Inne utwory od Ninho
Opis
Mistrz: David Hachour
Mikser: Etienne Macor
Nagrane przez: Lucien Roque
Wokal: Ninho
Kompozytor: Gabby
Autor tekstów: Ninho
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Résine coupée en morceaux, j'ai le frozen couleur Omar Sy ou celui de la source, un peu paky, moteur, j'pars pour le trajet.
Imagine, compter sept cents en billets de cinquante, ça fait des crampes.
Il faut une machine, comme Wiz, j'me fais un bank, plusieurs sociétés, plusieurs banques.
Peyton cookie roulé au tonk, paye-moi en retard, des salamandes, traîne avec Soska dans l'Allemande.
J'suis dans une piscine à débordement dans le sud, pas loin, c'est l'Italie.
J'suis dans la cuisine, donc forcément, ça whipping.
Dans j'reviens au Bali, à l'ancienne, j'prenais des payes de ouf dans des terrains qui tournaient à quatorze jours. Le week-end, ça sortait la
Benz ou un méchant cab. Faire confiance en l'humain, c'est un gros kelb.
Avec le temps, ça devient fou, ça mord.
J'connais déjà le scénar, moi, j'connais déjà le scénario. Quand j'ai pas de plantignore, quand ça remonte, tu suces.
J'ai le juicy, j'ai la centrifuge, plus de diams que dans une biche.
Sur la tête du fiston, pas de piston, pas d'engrais. J'fractionne comme si j'étais tombé pour crime.
D'un coup, ça crame, mes paroles, c'est de l'essence en vrai.
En vrai, comme Pop, j'clique à la pompe. J'suis un lion, j'aime pas qu'on me tente.
Donc y a que la daronne qui me gronde. Il paraît que le paradis est sous ses pompes.
On grandit comme des jeunes pimps. J'me lève actif, j'déjeune pas.
Au poignet, j'ai quatre berlines, j'te mens pas. J'suis remonté, remonté à bloc.
La discipline et le boulot font des briques. Ça coule, faut pas que j'm'endorme.
Fallait que j'le fasse pour nous, pour que le Hermès prenne la place du Fubu.
J'enregistre dans la soucoupe, sur Terre, ça jacte à mort.
Tłumaczenie na język polski
Żywica pocięta na kawałki, mam kolor mrożony Omar Sy lub ten ze źródła, trochę paky, silnik, ruszam na przejażdżkę.
Wyobraź sobie, że liczysz siedemset w pięćdziesięciu banknotach, to przyprawia cię o skurcze.
Potrzebujesz maszyny, jak Wiz, robię bank, kilka firm, kilka banków.
Ciastko Peyton zawinięte w tonk, zapłać mi później, salamon, spędzaj czas z Soską w Allemande.
Jestem w basenie typu infinity na południu, niedaleko, to Włochy.
Jestem w kuchni, więc najwyraźniej bije.
Kiedy wróciłem na Bali w staromodny sposób, otrzymałem niesamowitą zapłatę na polach, które trwały czternaście dni. W weekendy wychodziło
Benzyna albo zła taksówka. Zaufanie ludziom to duży problem.
Z biegiem czasu szaleje, gryzie.
Znam już scenariusz, już znam scenariusz. Kiedy nie mam plantignore, kiedy wraca, jesteś do niczego.
Mam soczyste, mam odśrodkowe, więcej średnic niż u łani.
Na głowie syna ani tłoka, ani nawozu. Rozstałem się, jakbym został skazany za przestępstwo.
Nagle płonie, moje słowa to prawdziwa benzyna.
W rzeczywistości, podobnie jak Pop, klikam pompę. Jestem lwem, nie lubię być kuszony.
Zatem tylko matka mnie karci. Wygląda na to, że raj nie ma już przepychu.
Dorastamy jak młodzi alfonsi. Budzę się aktywnie, nie jem śniadań.
Na nadgarstku mam cztery sedany, nie okłamuję Cię. Wstałam, znowu się podniosłam.
Dyscyplina i ciężka praca tworzą cegły. Wycieka, nie mogę zasnąć.
Musiałem to zrobić za nas, żeby Hermès zajął miejsce Fubu.
Nagrywam na spodku, na Ziemi, gada na śmierć.