Inne utwory od Ninho
Opis
Mistrz: David Hachour
Mikser, nagranie: Etienne Macor
Wokal: Gaulois
Wokal: Kaneki
Wokal: Ninho
Autor tekstów: Ninho
Kompozytor: Shiruken Music
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ne pas louper sale train! On fait qu'empiler les billets comme Tony.
J'envoie la purple, des colis de cali, des colis de cali.
Négro, faut pas nous mélanger, j'ramène deux passeuses qui transportent de la monnaie.
Que Dieu me garde de mes envies, y a le flingue et la folie.
Fais pas rodave les affaires, ça fait rentrer, faut un édifice.
J'colle la putain, j'suis dans l'RSI. J'me demande pourquoi on prie comme dans Pelé Chin.
Parle-moi français, pas chinois, j'suis pas relay, ils font tous des bernis.
J'ai des zincous si y a merde, y a des blaves vont jusqu'à Serge.
J'suis en Kendrick à Compton, connexion dame dom-tom.
Et j'fais la route, j'reste loin de ceux qui mitonnent.
Dans le tom-tom, y a six lots, gros bisous aux mômes. Mais j'sais qu'ils ont pas chaud, personne ne m'arrête quand j'suis fâché.
On peut pas s'ficher pour le sang, j'peux tuer, prendre d'abord les tailler.
J'ai comme des flashbacks quand j'suis teillé.
J'suis en valca vers Bali, d'un coup j'ai tout coupé, c'était compliqué.
Mais j'ai soulevé la coupe comme ZZ.
Un peu de ziti-toun et des affaires pas chères. Des transferts big comme la stratosphère.
Et j'reste concentré, j'voulais frapper mais j'ai centré. J'souris quand tout le monde a mangé.
T'as vu le grimé dans mes yeux? En bas de chez moi, c'est trop danger.
Connexion noire jusqu'à Tanger, avec Monsieur L'argent, toujours un plan B.
J'ai dribblé, j'ai feinté, tu sais que dans notre tête, c'est Atlanta.
Les billets sont français, j'les ai pris quand même, R9 Ronaldo.
Un shooter amateur a brandi une arme. La mentale est baisée, un cœur de rital.
J'travaille mon papel, j'suis dans les temps.
Beaucoup de visages tombent dans le monde. Les allumés tombent comme des dominos.
Millions d'euros, j'suis en haut de la tour. Millions d'euros, j'suis en haut de la tour.
-Des kis sur T-Max en bas. -Full black, que pour les choquer.
-J'suis pas loin quand c'est rentable. -Les problèmes, faut les supporter.
J'connais les shooters, les brouteurs, t'inquiète pas.
-Y a personne qui sait pas. -Ils vont prendre la KO.
-C'est l'ordinaire.
-Compter les heures, ça s'oublie pas, c'est comme faire du vélo.
T'as vu le grimé dans mes yeux -? En bas de chez moi, c'est trop danger.
-Connexion noire jusqu'à Tanger, avec -Monsieur L'argent, toujours un plan B.
-J'ai dribblé, j'ai feinté, tu sais que dans notre tête, c'est Atlanta.
Les billets sont français, j'les ai pris quand même, R9 Ronaldo. T'as vu le grimé dans mes yeux?
En bas de chez moi, c'est trop -danger.
-Connexion noire jusqu'à Tanger, avec -Monsieur L'argent, toujours un plan B.
-J'ai dribblé, j'ai feinté, tu sais que dans notre tête, c'est Atlanta bro.
Les billets sont français, j'les ai pris quand même, R9 Ronaldo.
Eh,
M. I. L.
S, quattro, c'est la gold, quatre tickets, neuf, deux, Tartore sou!
Tłumaczenie na język polski
Nie przegap pociągu! Po prostu gromadzimy pieniądze jak Tony.
Wysyłam paczki fioletowe, kalifornijskie, paczki kalifornijskie.
Czarnuchu, nie mieszajmy się, przyprowadzam dwóch kurierów, którzy niosą drobne.
Boże chroń mnie przed moimi pragnieniami, jest broń i szaleństwo.
Nie rób interesów, to przynosi korzyści, potrzebujesz budynku.
Utknąłem, jestem w RSI. Zastanawiam się, dlaczego modlimy się tak jak w Pelé Chin.
Mów do mnie po francusku, nie po chińsku, nie jestem sztafetą, wszyscy popełniają błędy.
Mam cynk, jeśli jest gówno, są blaves aż do Serge'a.
Jestem w Kendrick w Compton, kontakt z panią dom-tom.
I idę w drogę, trzymam się z daleka od tych, którzy gotują.
W tom-tomie jest sześć partii, wielkie całusy dla dzieci. Ale wiem, że nie są ciepłe, nikt mnie nie zatrzymuje, kiedy jestem zły.
Nie możemy się martwić krwią, mogę ich zabić, najpierw ich pociąć.
Kiedy jestem drapany, mam przebłyski pamięci.
Jestem w drodze na Bali, nagle wszystko odcięłam, to było skomplikowane.
Ale podniosłem puchar jak ZZ.
Trochę ziti-toun i tanie oferty. Transfery tak duże jak stratosfera.
Pozostaję skupiony, chciałem uderzyć, ale dośrodkowałem. Uśmiecham się, gdy wszyscy jedzą.
Widziałeś grymas w moich oczach? Pod moim domem jest zbyt niebezpiecznie.
Czarne połączenie do Tangeru, z panem Moneyem, zawsze plan B.
Dryblowałem, udawałem, w naszych głowach wiesz, że to Atlanta.
Bilety są francuskie, i tak je wziąłem, R9 Ronaldo.
Strzelec amator wymachiwał bronią. Umysł jest popierdolony, serce pełne rytuału.
Pracuję nad swoją pracą, jestem na czas.
Na świecie pada wiele twarzy. Zapalone padają jak domino.
Miliony euro, jestem na szczycie wieży. Miliony euro, jestem na szczycie wieży.
-Kis na T-Maxie na dole. -Pełna czerń, żeby ich zaszokować.
- Nie jestem daleko, kiedy jest to opłacalne. -Problemy trzeba znosić.
Znam strzelców i pasących się, nie martw się.
-Nie ma osoby, która nie wie. -Wybiorą nokaut.
-To zwyczajność.
-Licząc godziny, nie da się tego zapomnieć, to jak jazda na rowerze.
Widziałeś grymas w moich oczach? Pod moim domem jest zbyt niebezpiecznie.
-Czarne połączenie do Tangeru, z -Monsieur Money, zawsze planem B.
Dryblowałem, udawałem, wiesz, że w naszych głowach to Atlanta.
Bilety są francuskie, i tak je wziąłem, R9 Ronaldo. Widziałeś grymas w moich oczach?
Pod moim domem jest zbyt niebezpiecznie.
-Czarne połączenie do Tangeru, z -Monsieur Money, zawsze planem B.
- Dryblowałem, udawałem, wiesz, że w naszych głowach to Atlanta, bracie.
Bilety są francuskie, i tak je wziąłem, R9 Ronaldo.
Hej,
M.I.L.
S, quattro, to złoto, cztery bilety, dziewięć, dwa, Tartore sou!