Inne utwory od Ninho
Opis
Mistrz: David Hachour
Mikser, nagranie: Etienne Macor
Wokal: Ninho
Kompozytor: Camaya
Kompozytor: Jerzey
Autor tekstów: Ninho
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
J'ai pris les roses, les applaudissements, toutes les séquelles
(J'ai pris les roses, les applaudissements, toutes les séquelles)
Impliqué, mouillé, je peux pas nier
Hey
J'ai pris les roses, les applaudissements, toutes les séquelles
Paranoïaque, on s'équipe, mais on laisse pas d'ADN
Des fois les faux sont vraiment bien déguisés (bien déguisés)
Et le fer est vraiment noir comme le couteau qu'j'aiguisais
Si c'est renta moi j'y vais, c'est l'mussala qui paye
C'est des incapables, des assistés, aucune vista
Mais c'est la route qu'ils veulent m'indiquer
J'en roule un, j'en mets beaucoup pour oublier c'qui m'vénère
On prend l'avance, on recoupe, on range au cas où la guerre
Nouveau tampon on té-goû, c'est bon sur pe-cou
Rendez-vous là-haut (là-haut), les cicatrices, c'est à cause d'en bas
Mon frère laisse tomber, c'est pas carré le gros (c'est pas carré le gros)
J'ai trop mal à la cabeza
J'le quitte, j'reviens, j'suis attaché (binks)
Quatre balles pour la go qu'il a fait-
Hé, hé, hé-hé-hé
J'le quitte, j'reviens, j'suis attaché (binks)
Quatre balles pour la go qu'il a fait passer (en S)
Si j'en rajoute six, ça va l'attacher (yes)
Si j'en rajoute six, ça va l'attacher (laisse)
Impliqué, mouillé, j'peux pas nier
Menottes au tournant, un dernier billet
J'ai déjà les mains dedans, ouais, ouais (ouais, ouais)
J'ai déjà les mains dedans, ouais, ouais (ouais, ouais)
J'ai déjà les mains dedans, trop bendo
J'aime pas tes manières de salope, jamais de la vie, on galope
RDV sur le Gueliz, j'sors d'la véritable merguez
J'oublie d'investir, j'vis un peu, c'est plus important
Les bons moments, on profite, on sait pas quand on part en vrai
Moi, j'sais pas c'qui peut m'arriver
Mais je reste outillé, au cas où souvent quillé
Eux c'est des jaloux de ouf, et j'vais jamais oublier
On s'parle plus pour un billet, c'est la merde
Mais j'suis stylé, rasta, gangsta, connexion opérationnelle
J'bois pas trop, c'est occasionnel
Comme ça j'suis à l'affût peut-être que ça parle oseille
J'le quitte, j'reviens, j'suis attaché (binks)
Quatre balles pour la go qu'il a fait-
Hé, hé, hé-hé-hé
J'le quitte, j'reviens, j'suis attaché (binks)
Quatre balles pour la go qu'il a fait passer (en S)
Si j'en rajoute six, ça va l'attacher (yes)
Si j'en rajoute six, ça va l'attacher (laisse)
Impliqué, mouillé, j'peux pas nier
Menottes au tournant, un dernier billet
J'ai déjà les mains dedans, ouais, ouais (ouais, ouais)
J'ai déjà les mains dedans, ouais, ouais (ouais, ouais)
Impliqué, mouillé, j'peux pas nier
J'ai déjà les mains dedans, ouais, ouais
J'ai pris les roses, les applaudissements, toutes les séquelles
Tłumaczenie na język polski
Przyjąłem róże, oklaski i wszystkie następstwa
(Przyjąłem róże, oklaski, wszystkie następstwa)
Zaangażowany, mokry, nie mogę zaprzeczyć
Hej
Przyjąłem róże, oklaski i wszystkie następstwa
Paranoicy, wyposażamy się, ale nie zostawiamy DNA
Czasami podróbki są naprawdę dobrze ukryte (dobrze ukryte)
A żelazo jest naprawdę czarne jak nóż, który naostrzyłem
Jeśli to renta, to pójdę, płaci mussala
Są niezdolni, wspomagani, nie mają wizji
Ale to jest droga, którą chcą mi pokazać
Rzucam jedną, noszę dużo, żeby zapomnieć o tych, którzy mnie czczą
Przejmiemy prowadzenie, odtworzymy, odłożymy na bok na wypadek wojny
Nowy tampon, który nam się podoba, dobrze leży na szyi
Do zobaczenia tam na górze (tam na górze), blizny są stamtąd
Mój brat odpuścił, nie jest dużym facetem (nie jest dużym facetem)
Bardzo boli mnie głowa
Zostawiam go, wracam, jestem przywiązany (binks)
Cztery kule na wszystko, co zrobił-
Hej, hej, hej, hej, hej
Zostawiam go, wracam, jestem przywiązany (binks)
Cztery kule do przejścia, które minął (w S)
Jeśli dodam sześć, to zawiąże (tak)
Jeśli dodam sześć, to zawiąże (smycz)
Zaangażowany, mokry, nie mogę zaprzeczyć
Kajdanki na zakręcie, ostatni bilet
Mam już swoje ręce, tak, tak (tak, tak)
Mam już swoje ręce, tak, tak (tak, tak)
Mam już to w rękach, bardzo dobrze
Nie podoba mi się twoje zdzirowate zachowanie, nigdy w życiu nie galopujemy
Spotkanie w Gueliz, opuszczam prawdziwy merguez
Zapominam inwestować, trochę żyję, to jest ważniejsze
Dobre czasy, którymi się cieszymy, nie wiemy, kiedy tak naprawdę odejdziemy
Ja nie wiem co może mi się przydarzyć
Ale pozostaję wyposażony, na wypadek częstego przewracania się
Są szalenie zazdrośni i nigdy tego nie zapomnę
Nie rozmawiamy już o biletach, to gówno
Ale jestem stylowy, rasta, gangsta, połączenie operacyjne
Nie piję za dużo, okazjonalnie
W ten sposób rozglądam się, może chodzi o szczaw
Zostawiam go, wracam, jestem przywiązany (binks)
Cztery kule na wszystko, co zrobił-
Hej, hej, hej, hej, hej
Zostawiam go, wracam, jestem przywiązany (binks)
Cztery kule do przejścia, które minął (w S)
Jeśli dodam sześć, to zawiąże (tak)
Jeśli dodam sześć, to zawiąże (smycz)
Zaangażowany, mokry, nie mogę zaprzeczyć
Kajdanki na zakręcie, ostatni bilet
Mam już swoje ręce, tak, tak (tak, tak)
Mam już swoje ręce, tak, tak (tak, tak)
Zaangażowany, mokry, nie mogę zaprzeczyć
Mam już to w rękach, tak, tak
Przyjąłem róże, oklaski i wszystkie następstwa