Inne utwory od Ninho
Opis
Mistrz: David Hachour
Nagranie: Etienne Macor
Mikser: Lucien Roque
Wokal: Ninho
Kompozytor: Artro
Kompozytor: Donnelli
Kompozytor: Mróz
Kompozytor: Hydro4k
Autor tekstów: Ninho
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Oh oh, ouais ouais, Johnny.
Ass! Johnny deux cents euros.
Tcha, tcha, tcha, tcha, tcha, oh tcha! Ass, ass.
C'est rien, c'est la rue devant poulet, j'accélère. La CR, le CR, c'est pas la même chose.
Nouveau pochon, mais c'est pas la même dose. Non, c'est pas la même dose.
Y a beaucoup de glaçons, du champagne à foison. Cent mètres carrés, c'est la taille de mon gazon.
J'suis là, mais j'suis blasé.
Un million cinq, c'est le CA du magasin, j'suis mouillé, engagé.
Plusieurs futures nourrices sont dans un gosier, c'est hard, mais c'est comme ça, enfoiré.
Plusieurs futures nourrices sont dans un gosier, c'est hard, mais c'est comme ça, enfoiré. Le labo, ça travaille, nomade comme
Massaï, on suce pas en dessous de la Messa.
Beaucoup trop d'émotions, les mauvaises font craquer, on prie, tu sais déjà. On prie, tu sais déjà.
J'sais qu'elle veut grimper pour gratter, j'la regarde dans les yeux, dans ses pupilles, j'ai vu ma montre. J'sais pas ce que tu racontes, mais j'sais que t'es à plat.
J'ai rien encodé, j'ai pris quarante pour cent dans son appli.
J'vais pas dans leur gala, moi et le binks inséparables comme Ritchie et Golo.
En vrai, j'les ai gue-la, j'ai juste fait le tour.
J'suis derrière, ils pensent qu'ils m'ont dépassé, c'est fou. Un Yota Saint-Trop' pour un petit séjour.
J'compte un milliard, faut encore bosser. Le bendo, ça y est, j'crois que j'ai fait le tour, mon vieux.
Inarrêtable aux pieds, mélancolique, Derrick Williams de baiser. Donc ça attire les chiennes, le
Sheitan sa mère et un paquet de yens. J'avoue, c'est niqué.
J'avoue, c'est niqué.
Petite bouteille de riz rouge, j'confonds mon verre de bissap et mon puro. Sangway, si t'es pas content, dis-nous. Si t'es pas content, dis-nous.
Tout en haut de la pile, on fait passer ton dossier.
Le sort, c'est la saucier, j'suis jamais rassasié. Mais trop manger, d'un coup, ça fait vomir.
Des fois, j'en ai marre, j'ai envie d'éteindre la lumière, mais ces bâtards ont triplé la propale. All eyes on me, on met bien.
La chaîne familiale pour un siècle, c'est promis. All eyes on me, on met bien.
La chaîne familiale pour un siècle, c'est promis. J'avoue, faut un refrain, garde-le pour la fin.
L'ancien s'est fait balader par un vagin. C'est terrible, c'est malsain, vélo dans Massa.
Brogeur, la zone, elle est minée, c'est bre-som. J'fais que de piaves comme Neymar.
Envoie la prod, j'lui fais l'amour. J'écrave mes CD en indé, j'me pose aux deux blés comme
Ousmane, pas d'arras, cinq-vingt. Élastique papier, poto, y a pas cinq vies.
Y en a deux, donc on lit.
On adoucit le cœur quand on peut, on augmente l'espérance de vie. J'ai fumé la Pikachu, j'ai pas bossé mon cardio.
J'ai acheté un. . .
On aime les voitures qui font , les motos qui font.
J'ai fumé la Pikachu, j'ai pas bossé mon cardio. J'ai acheté un. . .
On aime les voitures qui font et les motos qui font. Noir, comme toutes nos stories.
Le taf, quand j'le fais, c'est méthodique.
J'ai quelques amis sans état d'âme, j'ai grandi avec les cafards comme Oggy. J'vais les choquer comme à l'ancienne.
Dans le rétro, j'aperçois les sirènes. Eux, c'est des bouffeurs, nous, c'est les saïens, les vrais.
On transforme la douleur en dollars, merde! Noir, comme toutes nos stories.
Le taf, quand j'le fais, c'est méthodique.
J'ai quelques amis sans état d'âme, j'ai grandi avec les cafards comme Oggy. J'vais les choquer comme à l'ancienne.
Dans le rétro, j'aperçois les sirènes.
Eux, c'est des bouffeurs, nous, c'est les saïens, les vrais.
On transforme la douleur en dollars, khé!
Tłumaczenie na język polski
Och, tak, tak, Johnny.
Tyłek! Johnny dwieście euro.
Tcha, tcha, tcha, tcha, tcha, och tcha! Tyłek, tyłek.
To nic, to ulica przed Kurczakiem, przyspieszam. CR, CR, to nie to samo.
Nowy worek, ale to już nie ta sama dawka. Nie, to nie jest ta sama dawka.
Jest mnóstwo kostek lodu, mnóstwo szampana. Sto metrów kwadratowych to wielkość mojego trawnika.
Jestem tu, ale jestem zmęczony.
Milion pięć, to obrót sklepu, jestem mokry, zaangażowany.
Kilka przyszłych niani ma w przełyku, ciężko, ale tak jest, skurwielu.
Kilka przyszłych niani ma w przełyku, ciężko, ale tak jest, skurwielu. Laboratorium działa jak nomad
Massai, nie ssiemy poniżej Messy.
Za dużo emocji, te złe powodują załamanie, modlimy się, już wiesz. Modlimy się, już wiesz.
Wiem, że chce się wspinać od zera, patrzę jej w oczy, w jej źrenice, widziałem mój zegarek. Nie wiem o czym mówisz, ale wiem, że jesteś stuknięty.
Nic nie kodowałem, wziąłem czterdzieści procent w jego aplikacji.
Nie idę na ich galę, ja i Binks nierozłączni jak Ritchie i Golo.
Prawdę mówiąc, podziwiałem ich, po prostu chodziłem.
Jestem z tyłu, myślą, że mnie wyprzedzili, to szaleństwo. Yota Saint-Trop” na krótki pobyt.
Mam miliard, muszę jeszcze pracować. Bendo, to wszystko. Myślę, że sprostaliśmy zadaniu, staruszku.
Niepowstrzymane stopy, melancholia, Derrick Williams do pocałowania. Więc to przyciąga suki,
Szejtan, jego matka i paczka jenów. Przyznaję, jest przejebane.
Przyznaję, jest przejebane.
Mała butelka czerwonego ryżu, mieszam szklankę bissapu i puro. Sangway, jeśli nie jesteś zadowolony, powiedz nam. Jeśli nie jesteś zadowolony, powiedz nam.
Na samym szczycie stosu przenosimy Twój plik.
Los jest bardziej skąpy, nigdy nie jestem usatysfakcjonowany. Ale zjedzenie zbyt dużej ilości nagle powoduje wymioty.
Czasami mam dość, chcę zgasić światło, ale ci dranie potroili propale. Wszystkie oczy na mnie, dobrze to ujęliśmy.
Obiecujemy, że kanał rodzinny od stulecia. Wszystkie oczy na mnie, dobrze to ujęliśmy.
Obiecujemy, że kanał rodzinny od stulecia. Przyznaję, że potrzebujesz refrenu, zachowaj go na koniec.
Stary został zabrany na przejażdżkę przez pochwę. To okropne, to niezdrowe jeździć na rowerze w Massie.
Brogeur, teren jest zaminowany, jest słabo. Robię tylko placki jak Neymar.
Wyślij produkcję, będę się z nią kochać. Piszę swoje płyty w stylu indie, siadam do dwóch pszenicy
Ousmane, bez arras, piąta dwadzieścia. Papierowa gumka, kolego, nie ma pięciu żyć.
Są dwa, więc czytamy.
Zmiękczamy serca, kiedy tylko możemy, zwiększamy oczekiwaną długość życia. Paliłem Pikachu, nie ćwiczyłem cardio.
Kupiłem jeden. . .
Lubimy samochody, które to robią i motocykle, które to robią.
Paliłem Pikachu, nie ćwiczyłem cardio. Kupiłem jeden. . .
Lubimy działające samochody i działające motocykle. Czarny, jak wszystkie nasze historie.
Praca, jeśli ją wykonuję, jest metodyczna.
Mam kilku przyjaciół bez skrupułów, dorastałem wśród karaluchów takich jak Oggy. Zaszokuję ich w staromodny sposób.
W retro, widzę syreny. Oni są zjadaczami, my jesteśmy saiens, tymi prawdziwymi.
Zamieniamy ból na dolary, do cholery! Czarny, jak wszystkie nasze historie.
Praca, jeśli ją wykonuję, jest metodyczna.
Mam kilku przyjaciół bez skrupułów, dorastałem wśród karaluchów takich jak Oggy. Zaszokuję ich w staromodny sposób.
W retro, widzę syreny.
Oni są zjadaczami, my jesteśmy saiens, tymi prawdziwymi.
Zamieniamy ból na dolary, khé!