Inne utwory od Ninho
Opis
Mistrz: David Hachour
Mikser, nagranie: Lucien Roque
Wokal: Ninho
Autor tekstów: Ninho
Kompozytor: ZegP
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
J'reviens comme Key Glock (comme Key Glock)
Seul, j'remonte la pente, sin-cou
T'inquiètes, j'connais la musique, j'ai pas besoin d'toi pour m'indiquer
J'suis radical, j'esquiverai pas les embûches
Donc j'ai préparé toutes les flèches
Précis comme un Apache, un demi-animal
J'suis pas venu faire le mannequin, porter l'dernier Gucci (Gucci)
Alors qu'ma mère est pas propriétaire
Y a une tonne de soucis qu'on gère en silence (en silence)
On fait la unе d'la presse pour nos rimes, pour lе shit qu'on pousse
Plusieurs carapaces, mais pas plusieurs faces
Pour y arriver, poto, y a que la nage (y a que la nage)
Motivé par le Cullinan, sur le côté, j'ai deux canines
Y a la mâche de Culiacan, y a même celle des caraïbes (hein)
La mâche de Culiacan, y a même celle des caraïbes (hein)
C'est en voyant l'humain qu'j'ai apprécié l'chien, la nature
La solitude, le bon teh, le cahier tout plein d'ratures
Océan containers, Zodiac, bord de mer
J'ai pris tous leurs diamants pendant qu'ils faisaient l'amour
Le vice d'un soixantenaire ('naire)
Et j'sais à quoi m'en tenir, j'peux pas tout raconter (eh)
Ils font que mythonner, ah, ils font que d'inventer (font que d'inventer)
Aux premières loges avec le petit dernier d'la famille Vuitton, wesh
Présent trop opé', elles ont trop opé' (elles ont trop opé')
J'ai les mêmes Ray-ban que Tony, cadran rose, palmiers sur la chemise
J'suis mouillé jusqu'au menton, j'fais les choses, en face, ça agonise
En scred, on s'organise, dès qu'on peut on kill (han)
J'sais pas si tu captes, j'suis dans laquelle, mais ça tient qu'à un fil
Ils sucent après, ils vilipendent, t'inquiète, j'suis bien renseigné
J'écoute même pas les piques qu'ça lance aujourd'hui, j'peux enseigner (ouais)
Ma montre, c'est ton budget market multiplié par quatre
Violent sur la maquette, style C4, mode Sasuke, man
J'suis l'meilleur, j'sors de Générations (Générations)
J'savais même pas que j'allais générer ça, trop dans l'feu de l'action
Illets-bi couleur pamplemousse, j'en ai six
Ça fait du violet plus une pomme
Concentré d'puis le placenta, j'ai patienté pour voir les sommes
Eh (eh, yeah, yeah)
Adrénaline, on gamberge, ah, comment quitter vite le territoire-
Après une dinguerie (une dinguerie)
J'ai cassé la puce française, j'prends une INOUI +212
Fuck les vils-ci (les vils-ci)
Tu sais qu'on vit, qu'on meurt en OG (qu'on vit, qu'on meurt en OG)
Et que le temps n'efface rien (et que le temps n'efface rien)
La weed, un peu d'hashish dans mon pli-
La crosse du canon fait des fucking bisous à mon bassin (eh)
Adrénaline, on gamberge, ah, comment quitter vite le territoire-
Après une dinguerie (une dinguerie)
J'ai cassé la puce française, j'prends une INOUI +212
Fuck les vils-ci (les vils-ci)
Tu sais qu'on vit, qu'on meurt en OG (qu'on vit, qu'on meurt en OG)
Et que le temps n'efface rien (et que le temps n'efface rien)
La weed, un peu d'hashish dans mon pli-
La crosse du canon fait des fucking bisous à mon bassin (à mon bassin)
Tłumaczenie na język polski
Wracam jak Key Glock (jak Key Glock)
Sam, wracam na zbocze, sin-cou
Nie martw się, znam tę muzykę, nie musisz mi mówić
Jestem radykalny, nie uniknę pułapek
Więc przygotowałem wszystkie strzałki
Precyzyjny jak Apacz, w połowie zwierzę
Nie przyszłam być modelką, żeby nosić najnowsze Gucci (Gucci)
Choć moja mama nie jest właścicielką
Jest mnóstwo zmartwień, z którymi radzimy sobie w ciszy (w ciszy)
Z powodu naszych rymów i gówna, które wciskamy, trafiamy na pierwsze strony prasy
Wiele muszli, ale niewiele twarzy
Aby się tam dostać, kolego, wystarczy pływać (jest tylko pływanie)
Motywowany przez Cullinana, mam z boku dwa kły
Jest roszponka Culiacan, jest nawet roszponka karaibska (eh)
Sałata roszponka Culiacan, jest nawet ta z Karaibów (eh)
To dzięki widokowi ludzi doceniłem psy, przyrodę
Samotność, dobrze, notatnik pełen zapisków
Kontenery oceaniczne, Zodiak, wybrzeże
Zabrałem wszystkie ich diamenty, kiedy się kochali
Wada sześćdziesięciolatka
I wiem, czego się spodziewać, nie mogę powiedzieć wszystkiego (eh)
Oni po prostu mitologizują, ach, po prostu wymyślają (po prostu wymyślają)
W pierwszym rzędzie z najmłodszym członkiem rodziny Vuitton, Wesh
Prezentują za dużo, mają za dużo (mają za dużo)
Mam takie same Ray-bany jak Tony, różowa tarcza, palmy na koszulce
Jestem mokra po brodę, robię różne rzeczy twarzą w twarz, to jest bolesne
W scred organizujemy się, jak tylko możemy, zabijamy (han)
Nie wiem, czy rozumiesz, w którym jestem, ale to wisi na włosku
Potem są do bani, oczerniają, nie martw się, jestem dobrze poinformowany
Nawet nie słucham kolców, które dzisiaj ludzie rzucają, mogę uczyć (tak)
Mój zegarek to Twój budżet rynkowy pomnożony przez cztery
Brutalny na modelu, styl C4, tryb Sasuke, męski
Jestem najlepszy, pochodzę z pokoleń (pokoleń)
Nawet nie wiedziałem, że to wygeneruję, za bardzo pod wpływem emocji
Goździki w kolorze grejpfruta, mam sześć
Daje fiolet i jabłko
Skoncentrowana od czasu łożyska, czekałam na sumę
Ech (eh, tak, tak)
Adrenalina, myślimy, ach, jak szybko opuścić terytorium-
Po szaleństwie (szaleństwie)
Złamałem francuski chip, biorę INOUI +212
Pieprzyć podłych (podłych)
Wiesz, że żyjemy, umieramy w OG (żyjemy, umieramy w OG)
A czas niczego nie wymazuje (i czas niczego nie wymazuje)
Weed, trochę haszyszu w mojej zagrodzie...
Kolba armaty daje pieprzone całusy w moją miednicę (eh)
Adrenalina, myślimy, ach, jak szybko opuścić terytorium-
Po szaleństwie (szaleństwie)
Złamałem francuski chip, biorę INOUI +212
Pieprzyć podłych (podłych)
Wiesz, że żyjemy, umieramy w OG (żyjemy, umieramy w OG)
A czas niczego nie wymazuje (i czas niczego nie wymazuje)
Weed, trochę haszyszu w mojej zagrodzie...
Kolba armaty całuje moją miednicę (moją miednicę)