Inne utwory od Ninho
Opis
Mistrz: David Hachour
Mikser, nagranie: Lucien Roque
Wokal: Ninho
Kompozytor: BLN Prod
Autor tekstów: Ninho
Kompozytor: Triplenbeat
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
J'suis rentré par la petite, sorti par la grande.
Et même avant les douze, j'prouvais d'dettes pour la bande.
C'est plus des chiffres, c'est des numéros de bigo. Big comme un transfert à Ali Lal.
J'bousille une tonne de kérosène, j'suis là-haut. Dans ma paro, j'pense à Aaliyah.
Ils veulent pas pêcher, ils veulent graille. Toi, c'est brisé, t'inquiète, j'connais la nezo, c'est baisé.
Envoie ta location, j'arrive à trente sous Brabus.
Et tu sais qu'les rêves ont changé depuis le fond du bus. RM ou Nautilus, j'ai l'choix, c'est l'pétrus qu'on boit.
Donc -on fête nos victoires.
-Non, non, non, j'ai pas changé, tu m'as pas vu, tu t'es fait des films. Et moi, mon cœur fait qu'chavirer, eh.
Non, non, non, j'ai pas changé, tu m'as pas vu, tu t'es fait des films.
Et moi, mon cœur fait qu'chavirer, R. I. P. après un coup d'fil.
Et j'peux pas cacher les fissures, mais j'peux réparer les pots cassés.
Au pied du mur, face au danger, -dans l'ventre, t'en as pas assez.
-Dans l'ventre, t'en as pas assez pour traîner dans les coins sombres.
Tu pèterais les plombs, déjà mort avant les pin-pon.
Ils ont cru qu'j'allais pépon pour régler les pépins, pour régler les pépins.
J'ai chevrotiné peupon, Urus Performante, criminel ganté, persona non grata, OK. C'était le hall avant les coins huppés, chiffon rouge, rafleuse astiquée.
J'suis un attaquant, j'suis un neuf.
Et puis j'ai toujours eu l'niff pour les fafes. J'ai fait mon trou dans la musique, ils m'en veulent.
Emirates Fly, obligé -d'prendre mon envol.
-Non, non, non, j'ai pas changé, -Bax! -tu m'as pas vu, tu t'es fait des films.
Et moi, mon cœur fait qu'chavirer, eh.
Non, non, non, j'ai pas changé, tu m'as pas vu, tu t'es fait des films. Et moi, mon cœur fait qu'chavirer, R. I. P.
après un coup d'fil.
Et j'peux pas cacher les fissures, mais j'peux réparer les pots cassés. Au pied du mur, face au danger, dans l'ventre, t'en as pas assez.
Tłumaczenie na język polski
Wszedłem przez mały, wyszedłem przez duży.
A jeszcze przed dwunastą byłem zadłużony wobec gangu.
To więcej liczb, to bigosowe liczby. Wielkie jak transfer do Ali Lal.
Marnuję tonę nafty, jestem tam na górze. W mojej piosence myślę o Aaliyah.
Oni nie chcą łowić, oni chcą łowić. Ty, to jest zepsute, nie martw się, znam nezo, to jest schrzanione.
Wyślij swojego najemcę, przyjadę o trzydziestu Brabus sous.
I wiesz, że sny się zmieniły od czasu, gdy siedziałeś z tyłu autobusu. RM lub Nautilus, mam wybór, pijemy pétrus.
Świętujemy więc nasze zwycięstwa.
-Nie, nie, nie, nie zmieniłem się, nie widziałeś mnie, filmy robiłeś dla siebie. A ja, moje serce po prostu się wywraca, eh.
Nie, nie, nie, nie zmieniłem się, nie widziałeś mnie, filmy robiłeś dla siebie.
A u mnie serce po prostu się wywraca, R.I.P. po rozmowie telefonicznej.
I nie mogę ukryć pęknięć, ale mogę naprawić te zepsute.
Na tyłach ściany, w obliczu niebezpieczeństwa, - w żołądku nie masz dość.
-W żołądku nie masz dość, żeby kręcić się po ciemnych kątach.
Straciłbyś panowanie nad sobą, już martwy przed pin-ponami.
Myśleli, że rozwiążę problemy, rozwiążę problemy.
Walczyłem z Peuponem, Urusem Performante, przestępcą w rękawiczkach, persona non grata, OK. To była sala przed eleganckimi narożnikami, czerwona szmata, wypolerowana striptizerka.
Jestem napastnikiem, jestem nowym facetem.
A poza tym zawsze miałem słabość do fafe. Odcisnąłem swoje piętno na muzyce, są na mnie źli.
Emirates Fly zobowiązane do startu.
-Nie, nie, nie, nie zmieniłem się, -Bax! -nie widziałeś mnie, kręciłeś filmy dla siebie.
A ja, moje serce po prostu się wywraca, eh.
Nie, nie, nie, nie zmieniłem się, nie widziałeś mnie, filmy robiłeś dla siebie. A ja, moje serce po prostu się wywraca, R.I.P.
po rozmowie telefonicznej.
I nie mogę ukryć pęknięć, ale mogę naprawić te zepsute. Za ścianą, w obliczu niebezpieczeństwa, w brzuchu, nie masz dość.