Inne utwory od Ninho
Opis
Mistrz: David Hachour
Mikser, nagranie: Etienne Macor
Wokal: Ninho
Autor tekstów: Ninho
Kompozytor: Traplysse
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Han
M.I.L.S, hein
Quatro (wow, wow)
C'est nous les bad boys, le label, c'est Jefe (oui)
Le Mahel aussi, j'suis die sous le keffieh (han)
C'est nous, c'est réel
Is that three place?
C'est nous les bad boys (Bad boys)
Le label, c'est Jefe (Jefe)
Le Mahel aussi, j'suis die sous le keffieh (Keffieh, han, han)
C'est pas lourd, c'est léger (c'est léger)
Tu connais ma logistique
J'aime bien quand c'est logique (quand c'est logique)
Là, igo, j'suis pressé (pressé, han)
Pour rattraper l'temps, faudra plusieurs tres-mon (ouh, ouh)
J'crois, j'ai besoin d'un séjour au village
Appuyer sur reset, pour apprécier (merde)
Mais mon boulot mérite la légion (légion)
D'honneur en fin d'compte (fin d'compte)
J'ai le pondu, le fumbwa dans l'Falcon (Falcon)
Dans l'Viano, les sins-cou (Binks)
Un peu plus de zingués, un peu plus de stress (Binks)
Mais je l'avais déjà quand j'avais les condés aux trousses
(Binks, Binks, la merde)
Mon frérot, c'est guez, tu causes, t'es plus dans la le-vil (dans la le-vil)
J'ai trop d'placements pour venir te lever moi-même (to-to-to-toh, ah)
Mais j'ai des re-frès qui tournent sous munduki en réel (en réel)
Yamaha, j'suis en blanc, j'suis en blue (j'suis en blue)
Casse du sucre, ça va serrer ton cou
(Ça va serrer ton, han, ça va serrer ton quoi)
Casse du sucre, ça va serrer ton cou (Binks, Binks)
J'ai caché le hasch' là-haut (là-haut)
J'compte, j'fais le chleuh, j'suis comme Fresh (comme Fresh)
Dans le gang, il n'y a pas d'djaos (nan)
J'suis plus dans la zone, j'ai déjà mis tempête (tempête)
Appelle-moi sur le plus (appelle-moi sur le plus)
Neuf-cent soixante-et-onze, reuf (reuf)
C'est nos vidas qu'on met dans les onces (dans les onces)
Mon parfum, c'est la kush (ah)
Wow, wow, wow (wow), j'la rends pas, c'est pas une loc' (loc')
C'est à oi-m, tu sais qu'on les fuck
J'en ai presque marre d'accrocher de l'or (j'ai dis)
Wow, wow, wow, j'ai dit, j'la rends pas, c'est pas une loc' (han)
C'est à oi-m, tu sais qu'on les fuck (han)
J'en ai presque marre d'accrocher de l'or (han)
J'en ai presque marre d'accrocher du platine (d'accrocher du platine)
Tu t'rappelles, le premier, je l'ai fêté sur l'parking (tu rappelles)
Tu t'rappelles, le premier, je l'ai fêté sur l'parking, automatique (-tique)
STO l'automatique (tique), rempli d'Goyard, rempli d'Goyard
On passera les portiques (clique, clique)
Tu racontes des salades, on connait (Binks)
Pour du papier, tu colles des inconnus (han, han)
Fils de tain-p', t'as mon nom sur les vres-lès (en vrai)
Sur tes cotes, ça va placer des vrais loups (en vrai)
À dix-sept ans, j'avais le violet (ouais, Binks)
Nique les BDH, ça dégoute (ouais, binks)
À dix-sept ans, j'avais le violet (han)
Nique les BDH, ça dégoute
J'ai dit, wow, wow, wow, tu veux ma place
Tu sais pas ce qu'on porte (tu sais pas c'qu'on)
Trahisons, les risques, les pertes (les pertes)
Résister même quand t'es pas en tort, merde (merde)
Plus de lumières dans les couloirs (lus de lumières dans les couloirs)
Trou du cul, t'as tout donné (trou du cul, t'as tout donné)
À des faux voyous qui font les méchants (qui font les méchants)
Des salopes en secret (des salopes, salopes, Binks)
J'ai caché le hasch' là-haut (là-haut)
J'compte, j'fais le chleuh, j'suis comme Fresh (comme Fresh)
Dans le gang, il n'y a pas d'djaos (nan)
J'suis plus dans la zone, j'ai déjà mis tempête (tempête)
Appelle-moi sur le plus (appelle-moi sur le plus)
Neuf-cent soixante-et-onze, reuf (reuf)
C'est nos vidas qu'on met dans les onces (dans les onces)
Mon parfum, c'est la kush (ah)
Wow, wow, wow (wow), j'la rends pas, c'est pas une loc' (loc')
C'est à oi-m, tu sais qu'on les fuck
J'en ai presque marre d'accrocher de l'or (j'ai dis)
Wow, wow, wow, j'ai dit, j'la rends pas, c'est pas une loc' (han)
C'est à oi-m, tu sais qu'on les fuck (han)
J'en ai presque marre d'accrocher de l'or (han)
Wow, wow, wow, j'la rends pas, c'est pas une loc
(C'est Johnny)
C'est à oi-m, tu sais qu'on les fuck
J'en ai presque marre d'accrocher de l'or (que pour la quali')
Wow, wow, wow, j'ai dit j'la rends pas, c'est pas une loc'
C'est à oi-m, tu sais qu'on les fuck
J'en ai presque marre d'accrocher de l'or
Ah-ah-ah-ah
Tłumaczenie na język polski
Han
M.I.L.S, eh
Cztery (wow, wow)
Jesteśmy złymi chłopcami, wytwórnia to Jefe (tak)
Mahel też, jestem martwy pod keffiyeh (han)
To my, to prawda
Czy to trzy miejsca?
Jesteśmy złymi chłopcami (złymi chłopcami)
Etykieta to Jefe (Jefe)
Mahel też, jestem martwy pod keffiyeh (Keffiyeh, han, han)
To nie jest ciężkie, jest lekkie (jest lekkie)
Znasz moją logistykę
Lubię, kiedy jest to logiczne (kiedy jest logiczne)
No, igo, spieszy mi się (spieszę się, Han)
Aby nadrobić zaległości na czas, zajmie to kilka tres-monów (ooh, ouh)
Myślę, że muszę zostać w wiosce
Naciśnij reset, aby cieszyć się (cholera)
Ale moja praca zasługuje na legion (legion)
Honoru na koniec dnia (na koniec dnia)
Położyłem to, fumbwa w Sokole (Sokole)
W Viano, grzech (Binks)
Trochę więcej szaleństwa, trochę więcej stresu (Binks)
Ale już to miałam, kiedy miałam na piętach wafle
(Binks, Binks, cholera)
Mój bracie, o kurczę, mówisz, nie jesteś już w le-vilu (w le-vilu)
Mam zbyt wiele inwestycji, aby przyjść i sam cię podnieść (od do-do-do, ah)
Ale mam refre, które działają pod Mundukim w rzeczywistości (w rzeczywistości)
Yamaha, jestem w kolorze białym, jestem w niebieskim (jestem w niebieskim)
Złam cukier, zaciśnie ci szyję
(To zaostrzy twoje, Han, to zaostrzy twoje co)
Złam cukier, zaciśnie ci szyję (Binks, Binks)
Ukryłem hash tam w górze (tam w górze)
Liczę, zachowuję się jak Fresh (jak Fresh)
W gangu nie ma djao (nie)
Nie jestem już w strefie, już wywołałem burzę (burzę)
Zadzwoń do mnie na plus (zadzwoń do mnie na plus)
Dziewięćset siedemdziesiąt jeden, reuf (reuf)
To nasze vidas, które podajemy w uncjach (w uncjach)
Mój zapach to kush (ah)
Wow, wow, wow (wow), nie oddam tego, to nie jest wypożyczenie (loc')
To oi-m's, wiesz, że je pieprzymy
Jestem prawie zmęczony wieszaniem złota (powiedziałem)
Wow, wow, wow, powiedziałem, nie oddam, to nie jest wypożyczenie (han)
To oi-m's, wiesz, że je pieprzymy (han)
Mam już dość wieszania złota (han)
Mam już dość wieszania platyny (wiszenia platyny)
Pamiętasz, pierwszy, świętowałem go na parkingu (pamiętasz)
Pamiętacie, pierwszy, świętowałem na parkingu, automatycznie (-tyk)
STO automatyczne (zaznacz), wypełnione Goyardem, wypełnione Goyardem
Będziemy mijać portyki (kliknij, kliknij)
Mówisz bzdury, wiemy (Binks)
Do papieru przyklejasz nieznajomych (han, han)
Sukinsynu, masz moje imię na twarzy (w prawdziwym życiu)
Po waszych bokach umieści prawdziwe wilki (naprawdę)
W wieku siedemnastu lat miałem fiolet (tak, Binks)
Pieprzyć BDH, to obrzydliwe (tak, binks)
W wieku siedemnastu lat miałem fiolet (han)
Pieprzyć BDH, to obrzydliwe
Powiedziałem: wow, wow, wow, chcesz mojego mieszkania
Nie wiesz, co mamy na sobie (nie wiesz, co mamy na sobie)
Zdrady, ryzyko, straty (straty)
Opieraj się, nawet jeśli nie jesteś winien, cholera (cholera)
Więcej świateł na korytarzach (więcej świateł na korytarzach)
Dupku, dałeś z siebie wszystko (dupku, dałeś z siebie wszystko)
Udawać bandytów, którzy grają złych facetów (którzy grają złych facetów)
Sekretne suki (suki, suki, Binks)
Ukryłem hash tam w górze (tam w górze)
Liczę, zachowuję się jak Fresh (jak Fresh)
W gangu nie ma djao (nie)
Nie jestem już w strefie, już wywołałem burzę (burzę)
Zadzwoń do mnie na plus (zadzwoń do mnie na plus)
Dziewięćset siedemdziesiąt jeden, reuf (reuf)
To nasze vidas, które podajemy w uncjach (w uncjach)
Mój zapach to kush (ah)
Wow, wow, wow (wow), nie oddam tego, to nie jest wypożyczenie (loc')
To oi-m's, wiesz, że je pieprzymy
Jestem prawie zmęczony wieszaniem złota (powiedziałem)
Wow, wow, wow, powiedziałem, nie oddam, to nie jest wypożyczenie (han)
To oi-m's, wiesz, że je pieprzymy (han)
Mam już dość wieszania złota (han)
Wow, wow, wow, nie oddam, to nie jest wypożyczenie
(To Johnny)
To oi-m's, wiesz, że je pieprzymy
Jestem prawie zmęczony trzymaniem się złota (tylko ze względu na jakość)
Wow, wow, wow, mówiłem, że nie oddam, to nie jest wynajem
To oi-m's, wiesz, że je pieprzymy
Mam już dość wieszania złota
Ach-ach-ach-ach