Inne utwory od LE SSERAFIM
Opis
Wydano: 27.10.2023
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Me and my girlies, we gon' party 'til it's early
Got me feeling otherworldly tonight
Caught in some traffic, but the radio is blasting
Drop a red light and we'll sing it goodbye
Ooh
By the morning, feel like magic
I got all I need, you know nothing else can beat
The way that I feel when I'm dancing with my girls
Perfect energy, yeah, we flawless, yeah, we free
There's no better feeling in the whole wide world
Tonight, I don't care what's wrong or right
Don't start blowing up my line, I'd care at 11:59
But nothing counts after midnight
Come and take a ride with me
I got a crеdit card and some good company
Some come through, make the fit real good
Why you still stuck on loading? Waiting on you, babe
Ooh
Night to morning, live slow-motion
I got all I need, you know nothing else can beat
The way that I feel when I'm dancing with my girls
Perfect energy, yeah, we flawless, yeah, we free
There's no better feeling in the whole wide world
Tonight, I don't care what's wrong or right
Don't start blowing up my line, I'd care at 11:59
But nothing counts after midnight
(Ah) oh, oh, oh
Ooh
By the morning, feel like magic
I got all I need, you know nothing else can beat
The way that I feel when I'm dancing with my girls (ah)
Perfect energy (uh-huh), yeah, we flawless, yeah, we free
There's no better feeling in the whole wide world
Tonight, I don't care what's wrong or right
Don't start blowing up my line, I'd care at 11:59
Don't start blowing up my line
Tłumaczenie na język polski
Ja i moje dziewczyny będziemy imprezować do rana
Sprawiło, że dziś wieczorem poczułem się nieziemsko
Utknąłem w korku, ale radio gra
Rzuć czerwone światło, a my to zaśpiewamy na pożegnanie
Ooch
Rano poczuj się jak magia
Mam wszystko, czego potrzebuję, wiesz, że nic innego nie może pokonać
To, co czuję, kiedy tańczę z moimi dziewczynami
Doskonała energia, tak, jesteśmy nieskazitelni, tak, jesteśmy wolni
Nie ma lepszego uczucia na całym świecie
Dziś wieczorem nie obchodzi mnie, co jest złe, a co dobre
Nie zaczynaj wysadzać mojej linii, zależy mi na 11:59
Ale po północy nic się nie liczy
Przyjdź i przejedź się ze mną
Mam kartę kredytową i dobre towarzystwo
Niektóre się sprawdzają i sprawiają, że dopasowanie jest naprawdę dobre
Dlaczego nadal utknąłeś przy ładowaniu? Czekam na ciebie, kochanie
Ooch
Od nocy do rana, na żywo w zwolnionym tempie
Mam wszystko, czego potrzebuję, wiesz, że nic innego nie może pokonać
To, co czuję, kiedy tańczę z moimi dziewczynami
Doskonała energia, tak, jesteśmy nieskazitelni, tak, jesteśmy wolni
Nie ma lepszego uczucia na całym świecie
Dziś wieczorem nie obchodzi mnie, co jest złe, a co dobre
Nie zaczynaj wysadzać mojej linii, zależy mi na 11:59
Ale po północy nic się nie liczy
(Ach) och, och, och
Ooch
Rano poczuj się jak magia
Mam wszystko, czego potrzebuję, wiesz, że nic innego nie może pokonać
To co czuję, kiedy tańczę z moimi dziewczynami (ah)
Doskonała energia (uh-huh), tak, jesteśmy nieskazitelni, tak, jesteśmy wolni
Nie ma lepszego uczucia na całym świecie
Dziś wieczorem nie obchodzi mnie, co jest złe, a co dobre
Nie zaczynaj wysadzać mojej linii, zależy mi na 11:59
Nie zaczynaj wysadzać mojej linii