Inne utwory od LE SSERAFIM
Inne utwory od j-hope
Opis
Gdzieś pomiędzy fettuccine a próżnością rodzi się to uczucie – kiedy smak zwycięstwa jest nieco mdły, ale mimo to nie można odłożyć łyżki. Tutaj wszystko wrze: sos śmiałości, szczypta flirtu, odrobina pikanterii na końcu języka. Świat wariuje, a ktoś po prostu podaje się „al dente”, nie przepraszając. W tym menu nie ma diet – jest tylko pewność, że przyjemność nie wymaga usprawiedliwienia. Grzechy rozpływają się w ustach, pozostawiając posmak luksusu i odrobinę szaleństwa na wargach.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
This is a hot spot. 숨 쉬듯 찾는 이 밥상. 등골이 되는 넌 fall in love.
참을 수 없는 맛. 우린 in the kitchen. Cooking it up what you craving.
나의 멋대로 사생.
And now the world's gon' mad.
You don't need to think too much. 씹고 뜯고 맛보고 즐기다 가면 돼.
Yeah, yeah, yeah. 깊이 스며들어 in your mouth. Guilty pleasure never kill nobody.
드셔봐.
입안에 쌓인 spaghetti.
빼고 싶니 본 appétit. 그냥 포기해 어차피. Eat it up. Eat it, eat it up.
머릿속엔 sárafem.
Bad bitch in between your teeth. 그냥 포기해 어차피. Eat it up.
Eat it, eat it up. Eat it up. Eat it, eat it. Eat it up. Eat it, eat it. Eat it up.
-Eat it, eat it up. -Yeah this is the sweet spot.
Heat up the scene is the big shot. Chef choice 널 위한 treat야. You're lost in the sauce. 먹혀 네 목구.
취할 거야 밤새. 이 우린 절로. 난 빈 잔은 바꿔. 이제 빈 잔은 걸러. 좋은 게 좋은 거지.
좋다는 게 왜 뭐니? 느껴봐 어서. 걱정 말고 벌컥.
Snap it up like a daddy. 내 김치 포즈는 여전히 priceless. But I burn cookies 다 같이.
여덟 코스들 -원함 말아주지 chef please. -내가 네 취향 drama 주인공이고 또 순두 명이고.
고칼로리 health choker. 모든 식욕들을 홀리는 타로. 난 의미의 나로. 이제 가에서 바로.
Yeah, this is a hot spot. Don't give a fuck 네가 뭐라던. 스퍼버션 맛이 좋아.
필요 없어 three star. Yeah 말로만 hate it. 어디 갔어 너의 diet.
남몰래 쓱 태우는 의미.
You better stop lying.
Don't care what you talk about. 오늘도 제 발로 찾아온 건 나잖아.
Yeah, yeah, yeah.
깊이 스며들어 in your mouth.
진짜 사랑인지 아닌지 씹어봐.
입안에 쌓인 spaghetti.
빼고 싶니 본 appétit. 그냥 포기해 어차피. Eat it up. Eat it, eat it up.
머릿속엔 sárafem.
Bad bitch in between your teeth. 그냥 포기해 어차피. Eat it up. Eat it, eat it up.
Eat it up. Eat it, eat it.
Eat it up. Eat it, eat it. Eat it up. Eat it, eat it. Eat it up.
Eat it, eat it.
Tłumaczenie na język polski
To gorące miejsce. 숨 쉬듯 찾는 이 밥상. 등골이 되는 넌 zakochaj się.
참을 수 없는 맛. w kuchni. Gotuj to, na co masz ochotę.
나의 멋대로 사생.
A teraz świat oszalał.
Nie musisz za dużo myśleć. 씹고 뜯고 맛보고 즐기다 가면 돼.
Tak, tak, tak. 깊이 스며들어 w ustach. Grzeszna przyjemność nigdy nikogo nie zabija.
드셔봐.
Najlepsze spaghetti.
빼고 싶니 본 apetyt. 그냥 포기해 어차피. Zjedz to. Zjedz to, zjedz to.
머릿속엔 sarafem.
Zła suka między twoimi zębami. 그냥 포기해 어차피. Zjedz to.
Zjedz to, zjedz to. Zjedz to. Zjedz to, zjedz to. Zjedz to. Zjedz to, zjedz to. Zjedz to.
-Jedz, jedz. -Tak, to jest najlepsze miejsce.
Najważniejszym zadaniem jest podgrzanie sceny. Wybór szefa kuchni 널 위한 smakołyk. Zgubiłeś się w sosie. 먹혀 네 목구.
취할 거야 밤새. 이 우린 절로. 난 빈 잔은 바꿔. 이제 빈 잔은 걸러. 좋은 게 좋은 거지.
좋다는 게 왜 뭐니? 느껴봐 어서. 걱정 말고 벌컥.
Zrób to jak tata. Bezcenne. Ale palę ciasteczka 다 같이.
여덟 코스들 -원함 말아주지 szef kuchni, proszę. -내가 네 취향 dramat 주인공이고 또 순두 명이고.
고칼로리 dławik zdrowotny. 모든 식욕들을 홀리는 타로. 난 의미의 나로. 이제 가에서 바로.
Tak, to gorące miejsce. Nie przejmuj się 네가 뭐라던. 스퍼버션 맛이 좋아.
필요 없어 trzy gwiazdki. Tak, nienawidzę tego. 어디 갔어 너의 dieta.
남몰래 쓱 태우는 의미.
Lepiej przestań kłamać.
Nie przejmuj się, o czym mówisz. 오늘도 제 발로 찾아온 건 나잖아.
Tak, tak, tak.
깊이 스며들어 w ustach.
진짜 사랑인지 아닌지 씹어봐.
Najlepsze spaghetti.
빼고 싶니 본 apetyt. 그냥 포기해 어차피. Zjedz to. Zjedz to, zjedz to.
머릿속엔 sarafem.
Zła suka między twoimi zębami. 그냥 포기해 어차피. Zjedz to. Zjedz to, zjedz to.
Zjedz to. Zjedz to, zjedz to.
Zjedz to. Zjedz to, zjedz to. Zjedz to. Zjedz to, zjedz to. Zjedz to.
Zjedz to, zjedz to.