Inne utwory od LE SSERAFIM
Opis
Wydano: 2022-10-17
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Antifragile, antifragile
가시밭길 위로 riding, you made me boost up (ah)
거짓으로 가득 찬 party 가렵지도 않아
내 뒤에 말들이 많아
나도 첨 듣는 내 rival
모두 기도해 내 fallin'
그 손 위로, I'ma jump in, yes, gimme that
걸어봐 위엄 like a lion, 눈빛엔 거대한 desire (na-na-na, eh)
더 부어 gasoline on fire, 불길 속에 다시 날아 rising (na-na-na, eh-oh)
잊지 마, 내가 두고 온 toe shoes, 무슨 말이 더 필요해?
무시 마, 내가 걸어온 커리어, I go to ride 'til I die, die
더 높이 가줄게, 내가 바랐던 세계 젤 위에 (ah, ah)
떨어져도 돼, I'm antifragile, antifragile (ah, ah)
난 지금 on my way, 갖다버려 줘 너의 fairy tale (ah, ah)
Now you know my name, I'm antifragile, antifragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Antifragile, antifragile
Lovey, lovey, lovey, dovey, dovey, dovey
멋대로 정하네 나란 애에 대해
I don't know what to say
I can't feel it
뜨거운 관심은 환영
귀여운 질투는 go ahead
줄 달린 인형은, no, thanks
내 미랠 쓸 나의 노래, yeah, gimmе that
걸어봐 위엄 like a lion, 눈빛엔 거대한 desire (na-na-na, eh)
더 부어 gasoline on fire, 불길 속에 다시 날아 rising (na-na-na, eh-oh)
잊지 마, 내가 두고 온 toe shoes, 무슨 말이 더 필요해?
무시 마, 내가 걸어온 커리어, I go to ride 'til I die, die
더 높이 가줄게, 내가 바랐던 세계 젤 위에 (ah, ah)
떨어져도 돼, I'm antifragile, antifragile (ah, ah)
난 지금 on my way, 갖다버려 줘 너의 fairy tale (ah, ah)
Now you know my name, I'm antifragile, antifragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Antifragile, antifragile
We can break it, baby
Rock it, twist it, lock it, baby
All I know is you can't chain me
'Cause I'm gonna break out, gonna, gonna break out, out
We can break it, baby
Rock it, twist it, lock it, baby
All I know is you can't chain me
'Cause I'm gonna break out, gonna, gonna, break out, out (whoa-oh!)
더 높이 가줄게, 내가 바랐던 세계 젤 위에 (ah, ah)
떨어져도 돼, I'm antifragile, antifragile (ah, ah)
난 지금 on my way, 갖다버려 줘 너의 fairy tale (ah, ah)
Now you know my name, I'm antifragile, antifragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Antifragile, antifragile
Tłumaczenie na język polski
Anty-ti-ti-ti-kruche, kruche
Anty-ti-ti-kruche
Anty-ti-ti-ti-kruche, kruche
Antykruchość, antykruchość
가시밭길 위로 jazda, sprawiłeś, że podkręciłem się (ah)
거짓으로 가득 찬 impreza 가렵지도 않아
내 뒤에 말들이 많아
나도 첨 듣는 내 rywal
모두 기도해 내 spadanie
그 손 위로, wskoczę, tak, daj mi to
걸어봐 위엄 jak lew, 눈빛엔 거대한 pragnienie (na-na-na, eh)
더 부어 benzyna się pali, 불길 속에 다시 날아 rośnie (na-na-na, eh-oh)
잊지 마, 내가 두고 온 buty z palcami, 무슨 말이 더 필요해?
무시 마, 내가 걸어온 커리어, idę jeździć, aż umrę, umrę
더 높이 가줄게, 내가 바랐던 세계 젤 위에 (ah, ah)
떨어져도 돼, jestem antykruchy, antykruchy (ah, ah)
난 지금 w drodze, 갖다버려 줘 너의 bajka (ah, ah)
Teraz znasz moje imię, jestem antykruchy, antykruchy
Anty-ti-ti-ti-kruche, kruche
Anty-ti-ti-kruche
Anty-ti-ti-ti-kruche, kruche
Antykruchość, antykruchość
Kochana, kochana, kochana, gołębica, gołębica, gołębica
멋대로 정하네 나란 애에 대해
Nie wiem co powiedzieć
Nie czuję tego
뜨거운 관심은 환영
귀여운 질투는 śmiało
Nie, dziękuję
내 미랠 쓸 나의 노래, tak, daj to
걸어봐 위엄 jak lew, 눈빛엔 거대한 pragnienie (na-na-na, eh)
더 부어 benzyna się pali, 불길 속에 다시 날아 rośnie (na-na-na, eh-oh)
잊지 마, 내가 두고 온 buty z palcami, 무슨 말이 더 필요해?
무시 마, 내가 걸어온 커리어, idę jeździć, aż umrę, umrę
더 높이 가줄게, 내가 바랐던 세계 젤 위에 (ah, ah)
떨어져도 돼, jestem antykruchy, antykruchy (ah, ah)
난 지금 w drodze, 갖다버려 줘 너의 bajka (ah, ah)
Teraz znasz moje imię, jestem antykruchy, antykruchy
Anty-ti-ti-ti-kruche, kruche
Anty-ti-ti-kruche
Anty-ti-ti-ti-kruche, kruche
Antykruchość, antykruchość
Możemy to złamać, kochanie
Rozkołysz się, przekręć, zablokuj, kochanie
Wiem tylko, że nie możesz mnie związać
Bo się wyrwę, wyrwę się, wyrwę się
Możemy to złamać, kochanie
Rozkołysz się, przekręć, zablokuj, kochanie
Wiem tylko, że nie możesz mnie związać
Bo mam zamiar wybuchnąć, zamierzam, wybuchnę, wybuchnę (whoa-oh!)
더 높이 가줄게, 내가 바랐던 세계 젤 위에 (ah, ah)
떨어져도 돼, jestem antykruchy, antykruchy (ah, ah)
난 지금 w drodze, 갖다버려 줘 너의 bajka (ah, ah)
Teraz znasz moje imię, jestem antykruchy, antykruchy
Anty-ti-ti-ti-kruche, kruche
Anty-ti-ti-kruche
Anty-ti-ti-ti-kruche, kruche
Antykruchość, antykruchość