Inne utwory od HANRORO
Opis
Kompozytor: HANRORO
Autor tekstu: HANRORO
Organizator: Jesse
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
날 부숴대 잊었었는데 또 다쳐버렸네.
깨진 유리 조각 떠다니는 이곳은 나의 집. 긴 꿈을 꿨어요.
두 손 너머의 하늘을 쥐고 저 수평선을 뒤집는 그런 꿈.
울어야만 하네요.
겁나 많은 나를 막고 싶지 않아서 한 걸음 한 방울.
파란 하늘보다 두려웠던 거품 부른 바다 위에서 미끄럼 춤을 춰. 허공에 손을 쳐.
피 묻은 날씨 팬을 웃어 넘길게, 이제.
막막한 울음소리 이젠 내 건지도 모르겠지만 날 가야겠어.
날 가야 해서 선명한 곳으로.
긴 꿈을 꿨어요.
두 손 너머의 하늘을 쥐고 저 수평선을 뒤집는 그런 꿈.
모두를 사랑했지만 돌아서는 나를 두고 싶지 않아서 한 걸음 한 방울.
파란 하늘보다 두려웠던 거품 부른 바다 위에서 미끄럼 춤을 춰. 허공에 손을 쳐.
피 묻은 날씨 팬을 웃어 넘길게.
파란 하늘보다 두려웠던 거품 부른 바다 위에서 미끄럼 춤을 춰. 허공에 손을 쳐.
피 묻은 날씨 팬을 웃어 넘길게, 이제.
Tłumaczenie na język polski
Zapomniałem, że mnie złamałeś, ale znowu zostałem zraniony.
To jest mój dom, wokół unoszą się kawałki potłuczonego szkła. Miałem długi sen.
Sen, który trzyma niebo w obu dłoniach i odwraca horyzont.
Muszę płakać.
Nie chcę się zatrzymywać, bo bardzo się boję, więc stawiam krok po kroku.
Ślizgałem się i tańczyłem po spienionym morzu, które było straszniejsze niż błękitne niebo. Wyrzuć ręce w powietrze.
Pośmiejmy się teraz z tych cholernych fanów pogody.
Nawet nie wiem, czy to już moje, ale muszę iść.
Muszę udać się w czyste miejsce.
Miałem długi sen.
Sen, który trzyma niebo w obu dłoniach i odwraca horyzont.
Kochałem wszystkich, ale nie chciałem zostawiać siebie w tyle, więc stawiałem każdy krok i upadałem.
Ślizgałem się i tańczyłem po spienionym morzu, które było straszniejsze niż błękitne niebo. Wyrzuć ręce w powietrze.
Będę się z tego śmiać, fani cholernej pogody.
Ślizgałem się i tańczyłem po spienionym morzu, które było straszniejsze niż błękitne niebo. Wyrzuć ręce w powietrze.
Pośmiejmy się teraz z tych cholernych fanów pogody.