Inne utwory od Vostochny Okrug
Opis
Wydany: 2017-11-09
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Давай со мной за звездами!
Давай со мной за звездами, давай наберем их гроздьями под шум весны или под звуки осени.
Давай со мной за звездами, давай со мной за звездами, давай наберем их гроздьями под шум весны или под звуки осени.
Давай со мной за звездами.
Утро начинается не с кофе, любовь не с поцелуя, река не с русла, жизнь не начнешь, не стартуя.
Сердце не согласно с головой, скажет, рапортуя: "Разберемся! " Их разногласия сотру я.
Все по кругу кружит: кто-то любит, кто-то дружит, кто-то станет мужем, для кого-то мир будет ужен.
Кто-то хочет большего и сильно поднатужит, а мы забьем на все и пойдем гулять по лужам.
Для кого-то Вавилон разрушен, кто-то рушит в себе его, готовит ужин.
Хотим чуть-чуть и изобьемся ужин, чтобы дать немного больше родственным душам.
Мы проснемся под холодным душем. Мир хочет нас убить, но он нам нужен.
У нас глаза горят, мы лишний свет потушим. Давай со мной сгулеем нужен.
Давай со мной за звездами, давай наберем их гроздьями под шум весны или под звуки осени.
Давай со мной за звездами, давай со мной за звездами, давай наберем их гроздьями под шум весны или под звуки осени.
Давай со мной за звездами. Словами все не скажешь, я, например, не смог.
Словам доверять глупо, читай между строк, пока ветер не унес за собой ночь, стрелками часов двадцать четыре круга прочь. Да кто считает? Наверняка снег растает.
Я знаю, ты не по губам, а по глазам читаешь.
Звезды так близко, можно достать рукой, как будто. Так что пока я рядом, забудь про утро.
Давай со мной за звездами, давай наберем их гроздьями под шум весны или под звуки осени.
Давай со мной за звездами, давай со мной за звездами, давай наберем их гроздьями под шум весны или под звуки осени.
Давай со мной за звездами, давай со мной за звездами, давай наберем их гроздьями под шум весны или под звуки осени.
Давай со мной за звездами!
Tłumaczenie na język polski
Chodź ze mną do gwiazd!
Chodź ze mną do gwiazd, pozbierajmy je gromadami przy dźwiękach wiosny lub przy dźwiękach jesieni.
Chodź ze mną do gwiazd, chodź ze mną do gwiazd, pozbierajmy je gromadami przy dźwiękach wiosny lub przy dźwiękach jesieni.
Chodź ze mną do gwiazd.
Poranek nie zaczyna się od kawy, miłość nie zaczyna się od pocałunku, rzeka nie zaczyna się od koryta, nie można zacząć życia bez początku.
Serce nie zgadza się z głową, powie, donosząc: „Rozwiążemy to!” Wymażę ich różnice.
Wszystko kręci się w kółko: ktoś kocha, ktoś się przyjaźni, ktoś zostanie mężem, dla kogoś świat będzie węższy.
Ktoś chce więcej i będzie mocno naciskał, a my zapomnimy o wszystkim i pójdziemy na spacer po kałużach.
Dla jednych Babilon jest zniszczony, dla innych niszczą go w sobie i przygotowują obiad.
Chcemy trochę i zjemy kolację, aby dać trochę więcej naszym pokrewnym duszom.
Obudzimy się pod zimnym prysznicem. Świat chce nas zabić, ale potrzebujemy tego.
Nasze oczy płoną, zgaśniemy dodatkowe światło. Chodźmy ze mną na spacer. Potrzebuję tego.
Chodź ze mną do gwiazd, pozbierajmy je gromadami przy dźwiękach wiosny lub przy dźwiękach jesieni.
Chodź ze mną do gwiazd, chodź ze mną do gwiazd, pozbierajmy je gromadami przy dźwiękach wiosny lub przy dźwiękach jesieni.
Chodź ze mną do gwiazd. Nie możesz powiedzieć wszystkiego słowami; na przykład nie mogłem.
Głupotą jest ufać słowom i czytać między wierszami, zanim wiatr zabierze ze sobą noc, a wskazówki zegara obrócą się o dwadzieścia cztery koła. Kto liczy? Na pewno śnieg się stopi.
Wiem, że czytasz z oczu, a nie z ust.
Gwiazdy są tak blisko, że można je dosięgnąć ręką, jak gdyby. Więc póki jestem w pobliżu, zapomnij o poranku.
Chodź ze mną do gwiazd, pozbierajmy je gromadami przy dźwiękach wiosny lub przy dźwiękach jesieni.
Chodź ze mną do gwiazd, chodź ze mną do gwiazd, pozbierajmy je gromadami przy dźwiękach wiosny lub przy dźwiękach jesieni.
Chodź ze mną do gwiazd, chodź ze mną do gwiazd, pozbierajmy je gromadami przy dźwiękach wiosny lub przy dźwiękach jesieni.
Chodź ze mną do gwiazd!