Inne utwory od Vostochny Okrug
Opis
Zapach nocnego asfaltu, ciepłego po deszczu, i dym papierosowy, który wsiąkł w kurtkę - wszystko to zmieszało się w jeden rytm, gdzie każde„wszystko jest w porządku” brzmi jak osobista mantra. Nie jest to przesadna pewność siebie, ale spokój człowieka, który już widział, jak się załamuje, ale przeżył. Nie ma tu glamouru ani sukcesu – po prostu życie, przepełnione podwórkami, zmęczeniem i rzadkimi telefonami na starą„Motorolę”, gdzie rozmowy zawsze kończą się tak samo:„tak, wszystko w porządku”.
W tych wersach znajduje się ta sama szczera codzienność, gdzie mądrość pachnie tytoniem, a przeszłość nie odpuszcza, ale już nie pali. Kiedy nie ma miejsca na heroizm, ale wystarcza dojrzałość, aby uznać, że czasami„w porządku” oznacza szczęście.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Я нафристайлил тут по лёгкой схеме, будто раскинул зёрна в почву где-то на ферме.
Смеюсь глазами грустными, как лягушонок Кермит.
Все декорации, пиздёж всего лишь термин.
Я стартовал к звёздам через тернии в провинции Артёма, Ёбушьской губернии.
Годики нервные, юность любимая, шаги неверные, молодость неповторимая.
Ребят кидало в стороны. Кого-то чайки будят, кого-то не разбудят вороны.
В жизни есть законы крепкие, как цепи кованные.
Не хуй , чтоб отказали органы. Связи не будут порваны.
Мы помним, как не забыть родной очаг бездомным.
Двор навсегда останется укромным в масштабах края, что зовут опорным.
И всё ровно, пока всё ровно. Подъезжаю к дому, время полвторого.
В кармане пачка -сикс, старая Motorola. -Алло, как дела, братан?
Да ебать, всё ровно.
И всё ровно, пока всё ровно. Подъезжаю к дому, время полвторого.
В кармане пачка сикс, старая Motorola. Алло, как дела, братан? Да ебать, всё ровно.
Проснулся дома утром рано на сушниках лютых, попил из крана.
Осень нагоняет, лето как-то обломало.
Вчера чудыло , басота помогала. Раскинул по бокалам в домашних тапочках. Имеем навыки вокала.
Восточный округ клана.
Дикий андер прям с Урала, чтоб тебя.
Нахуй драму, алко и. Хули хуй пинать в натуре, пора мыслить здраво.
Меж пятиэтажных зданий не сломаться дабы, не превратиться в дворового краба.
Был бы Гуфом, купил бы Brabus.
Был бы скуфом, повышал бы градус.
Был бы актером, снимался бы в порно, но у нас и так всё ровно.
И этот рэп не грустный, он тяжёлый, от того весомый. Я становлюсь весёлый, если басота.
На районе.
Скоро сорок. Во дворах сирены, на проводах кроссовок.
И всё ровно, пока всё ровно. Подъезжаю к дому, время полвторого.
В кармане пачка -сикс, старая Motorola. -Алло, как дела, братан?
Да ебать, всё ровно.
И всё ровно, пока всё ровно. Подъезжаю к дому, время полвторого.
В кармане пачка сикс, старая Motorola. Алло, как дела, братан? Да ебать, всё ровно.
Tłumaczenie na język polski
Freestyle'owałem tu w łatwym schemacie, jakbym gdzieś na farmie wsypał do gleby ziarno.
Śmieję się smutnymi oczami jak Żaba Kermit.
Cała sceneria, bzdury to tylko termin.
Zacząłem do gwiazd przez ciernie w prowincji Artem, w prowincji Yobush.
Nerwowe lata, ukochana młodość, niepewne kroki, wyjątkowa młodość.
Chłopaki zostali odrzuceni na boki. Niektórych ludzi budzą mewy, innych nie budzą wrony.
W życiu obowiązują prawa mocne jak kute łańcuchy.
Nie przejmuj się, jeśli twoje organy zawiodą. Połączenia nie zostaną zerwane.
Pamiętamy, jak bezdomni nie zapominają o swoim domu.
Stocznia na zawsze pozostanie odosobniona w skali regionu, który nazywa się podporą.
I wszystko jest gładkie, o ile wszystko jest gładkie. Podjeżdżam do domu, jest wpół do drugiej.
W kieszeni mam sześciopak, starą Motorolę. - Cześć, jak się masz, bracie?
Kurwa, wszystko jest gładkie.
I wszystko jest gładkie, o ile wszystko jest gładkie. Podjeżdżam do domu, jest wpół do drugiej.
W kieszeni mam sześciopak, starą Motorolę. Cześć, jak się masz, bracie? Kurwa, wszystko jest gładkie.
Obudziłem się wcześnie rano w domu na wściekłych suszarkach, piłem z kranu.
Jesień dogania, lato jakoś się załamało.
Wczoraj było rewelacyjnie, bas pomógł. Nalał go do szklanek w domowych kapciach. Mamy umiejętności wokalne.
Wschodni okręg klanu.
Dziki półświatek prosto z Uralu, dla Was.
Pieprzyć dramaty, alkohol itp. W prawdziwym życiu nie kopaj kutasa, czas pomyśleć rozsądnie.
Pomiędzy pięciopiętrowymi budynkami nie rozbijaj się, aby nie zamienić się w kraba podwórkowego.
Gdybym był Gufem, kupiłbym Brabusa.
Gdybym był skufem, podniósłbym temperaturę.
Gdybym był aktorem, grałbym w porno, ale u nas wszystko jest w porządku.
I ten rap nie jest smutny, jest ciężki, a przez to doniosły. Staję się wesoły, jeśli jestem basso.
W okolicy.
Prawie czterdzieści. Na dziedzińcach słychać syreny, na drutach tenisówek.
I wszystko jest gładkie, o ile wszystko jest gładkie. Podjeżdżam do domu, jest wpół do drugiej.
W kieszeni mam sześciopak, starą Motorolę. - Cześć, jak się masz, bracie?
Kurwa, wszystko jest gładkie.
I wszystko jest gładkie, o ile wszystko jest gładkie. Podjeżdżam do domu, jest wpół do drugiej.
W kieszeni mam sześciopak, starą Motorolę. Cześć, jak się masz, bracie? Kurwa, wszystko jest gładkie.