Inne utwory od BABYMONSTER
Opis
Autor tekstów: Ryan Bickley
Autor tekstów: Jonny Hockings
Autor tekstów: YG
Autor tekstów: MINO (송민호)
Autor tekstów: 빅톤 (Bigtone)
Kompozytor: AirPLAY
Kompozytor: Ryan Bickley
Kompozytor: Jonny Hockings
Kompozytor: Freedo
Kompozytor: Kończy się
Organizator: AiRPLAY
Organizator: Koniec
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
말하고 싶어, to say I love you
But, boy, I like you, really, really like you
Hey, what you doin'? 기다리잖아, call back, uh
온도 check 했잖아, 나 꽁했어
추워, 나 감기고 싶어
Hurry up, 이불 가져와, 덮어줘
I wanna touch you, but you're in the laptop (uh)
날 보러 와, 커피처럼, take out
딩디기딩, like a 리기딩딩 (yeah, uh)
너랑 같이 빙빙 놀고 싶어, errtime (mmm)
내 맘이 간질간질해, I'm sick
Always you and me, like a symphony, we come together
너의 넘치는 매력, you make a bad day better, yeah, you
You make a good day better too, yeah, uh
눈을 뜨는 아침부터, 달이 지는 새벽까지
네 생각에 행복해 (아마 모를걸)
말하고 싶어, to say I love you
But, boy, I like you, really, really like you
And in this moonlight, we're reaching new highs
But boy, I like you, really, really like you, yeah, yeah
L-O-V-E, L-O-V-E, 흐트러진 퍼즐같이
입안에 담고 있는 말, 이제는 말하고 싶어
Tonight, 이제 그만 고민하고
Yeah, boy, I'd like, 날 거부하지 마, so
눈을 뜨는 아침부터, 달이 지는 새벽까지
네 생각에 행복해 (아마 모를걸)
말하고 싶어, to say I love you
But, boy, I like you, really, really like you
And in this moonlight, we're reaching new highs
But, boy, I like you, really, really like you, yeah, yeah
오, 널 처음 본 순간부터
자꾸 내 꿈에 나와, 눈 뜨면 아쉬워, oh-oh
No need to rush, 좀 더 다가갈게 난 little
I'm waiting on you too
Every day gets better
So glad that I found you
말하고 싶어 (wanna tell you), to say I love you (love you)
But, boy, I like you, really, really like you (really, really like you)
And in this moonlight (we're reaching new)
We're reaching new highs (alright)
But, boy, I like you, really, really like you (really, really like you, yeah)
Okay, okay, 내가 졌으니까 오늘 너의 맘을 허락해 (hey)
Okay, okay, 별이 떴으니까 손잡고 눈을 감을게 (hey)
Okay, okay, 말을 섞으니까 말풍선이 가득해 (hey)
But, boy, I like you, really, really like you, yeah, yeah
(But, boy, I like you)
Tłumaczenie na język polski
말하고 싶어, aby powiedzieć, że cię kocham
Ale chłopcze, lubię cię, naprawdę, naprawdę cię lubię
Hej, co robisz? 기다리잖아, oddzwoń, uh
온도 sprawdź 했잖아, 나 꽁했어
추워, 나 감기고 싶어
Pośpiesz się, 이불 가져와, 덮어줘
Chcę cię dotknąć, ale jesteś w laptopie (uh)
날 보러 와, 커피처럼, wyjmij
딩디기딩, jak 리기딩딩 (tak, uh)
너랑 같이 빙빙 놀고 싶어, czas błędu (mmm)
내 맘이 간질간질해, jestem chory
Zawsze ty i ja, jak symfonia, spotykamy się
너의 넘치는 매력, sprawiasz, że zły dzień staje się lepszy, tak, ty
Ty też sprawiasz, że dobry dzień staje się lepszy, tak, uh
눈을 뜨는 아침부터, 달이 지는 새벽까지
네 생각에 행복해 (아마 모를걸)
말하고 싶어, aby powiedzieć, że cię kocham
Ale chłopcze, lubię cię, naprawdę, naprawdę cię lubię
I w tym świetle księżyca osiągamy nowe szczyty
Ale chłopcze, lubię cię, naprawdę, naprawdę cię lubię, tak, tak
L-O-V-E, L-O-V-E, 흐트러진 퍼즐같이
입안에 담고 있는 말, 이제는 말하고 싶어
Dziś wieczorem, 이제 그만 고민하고
Tak, chłopcze, chciałbym, 날 거부하지 마, więc
눈을 뜨는 아침부터, 달이 지는 새벽까지
네 생각에 행복해 (아마 모를걸)
말하고 싶어, aby powiedzieć, że cię kocham
Ale chłopcze, lubię cię, naprawdę, naprawdę cię lubię
I w tym świetle księżyca osiągamy nowe szczyty
Ale chłopcze, lubię cię, naprawdę, naprawdę cię lubię, tak, tak
오, 널 처음 본 순간부터
자꾸 내 꿈에 나와, 눈 뜨면 아쉬워, oh-oh
Nie ma się co spieszyć, 좀 더 다가갈게 난 mało
Ja też czekam na ciebie
Każdy dzień staje się lepszy
Tak się cieszę, że cię znalazłem
말하고 싶어 (chcę ci powiedzieć), powiedzieć, że cię kocham (kocham cię)
Ale chłopcze, lubię cię, naprawdę, naprawdę cię lubię (naprawdę, naprawdę cię lubię)
I w tym świetle księżyca (docieramy do nowego)
Osiągamy nowe szczyty (w porządku)
Ale chłopcze, lubię cię, naprawdę, naprawdę cię lubię (naprawdę, naprawdę cię lubię, tak)
OK, OK, 내가 졌으니까 오늘 너의 맘을 허락해 (hej)
OK, OK, 별이 떴으니까 손잡고 눈을 감을게 (hej)
OK, OK, 말을 섞으니까 말풍선이 가득해 (hej)
Ale chłopcze, lubię cię, naprawdę, naprawdę cię lubię, tak, tak
(Ale chłopcze, lubię cię)