Inne utwory od A$AP Rocky
Opis
Powiązany wykonawca: A$AP Rocky feat. Brenta Faiyaza
Powiązany wykonawca, producent: A$AP Rocky
Powiązany wykonawca, producent: Brent Faiyaz
Autor tekstów i kompozytor: Rakim Mayers
Kompozytor, autor tekstów: Christopher Wood
Autor tekstów i kompozytor: Chauncey Alexander Hollis
Autor tekstów i kompozytor: Luke Fenton
Autor tekstów i kompozytor: Larrance Dopson
Autor tekstów i kompozytor: Stephen Lee Bruner
Autor tekstów i kompozytor: Kenyatta Lee Frazier Jr.
Kompozytor, autor tekstów: Clif Shayne
Producent: Hit-Boy
Producent: Loukemann
Producent: Rance
Produkcja dodatkowa: Thundercat
Inżynier nagrań: Gosha Usov
Inżynier nagrań: Josh Shubach
Inżynier miksowania: Rob Kinelski
Inżynier masteringu: Tatsuya Sato
Asystent inżyniera masteringu: Ray Bergin
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Focus, don't bother me, keep a smoker, just holler me.
I keep focused, don't bother me, keep a smoker, just holler me.
I keep focused, don't bother me, keep a -smoker, just holler me. -Look at the sky.
I keep focused, don't bother me, keep a smoker, just holler me.
I keep focused, -don't bother me. . . -I wish that I could stay here for life.
-Don't bother me. -I wish that I could stay here.
Focused, don't bother me, keep a smoker, just holler me.
-Hey, look at the sky.
-Don't bother me, keep a smoker, just holler me. The moon shining bright tonight.
-I wish that I could stay here for life. -Don't bother me.
-I wish that I could stay here.
-Ain't enough hours on the clock, got me looking down at my watch. Wish I could buy time back right now.
-I wish that I could stay here.
-Ain't enough hours on the clock, got me looking down at my watch. Wish I could buy time back.
Ain't enough hours on the clock, got me looking down at my watch. Wish I could buy time back right now.
-I wish that I could stay here.
-Ain't enough hours on the clock, got me looking down at my watch. Wish I could buy time back.
-I wish that I could stay here.
-It's so hard to say goodbye, to think about and want the day to end. Ducking paparazzi, my Mercedes Benz five percent.
Gotta drive an hour, drive my Audi hundred ten.
Gotta speed and drive to be on time, your flight arrive at ten. Boys don't cry, but boy, that girl some boy to men.
Birdie told me girls don't cry unless it's over me.
Gone with the wind, if I'm gone, gone then.
Going rogue, we on ten, get a towel, throw it in. Fuck you, won't fuck your friend. Fuck sleep, let's fuck again.
Fuck you to sleep in my suite, then wake you up, then fuck again.
Most folks hope we don't win. Don't fold and we don't bend. When you alone, we have phone sex.
FaceTime me when you undress. I'm too strong to be role-playing.
Shoot the club, -we could co-parent. -Just look at the sky.
-Tell them hoes, "Mind your own business. " -My fairy tale with a happy ending.
-I wish that I could stay here for life. -Don't bother me.
-I wish that I could stay here.
-Don't bother me, keep a smoker, just -holler me. -Hey, look at the sky.
Don't bother me, keep a smoker, just holler me.
The moon shining bright -tonight. -I wish that I could stay here for life.
-Don't bother me. -I wish that I could stay here.
Ain't enough hours on the clock, got me looking down at my watch.
Wish I could buy -time back right now. -I wish that I could stay here.
Ain't enough hours on the clock, got me looking down at my watch.
Wish I could buy -time back. -I wish that I could stay here.
Last call, but I'm at least like two in. Been waiting since you flew in.
Been thinking and pursuing. I see life through a new lens.
It's shaking, that shit moving. Been thinking you should move in. Let's mate and have a few kids.
Why the fuck not? Truth is, I just got struck by Cupid. Let's make this shit exclusive.
She wear it if the shoe fit. I lost her, I would lose it.
She hop up on it, do tricks. I twist it like a Rubik's. No pillow talk, no loose lips.
Why the fuck -not?
-Just like I've been looking for you all year long, have you been looking for me as well?
Am I onto something or am I wrong?
Only time will tell.
I wanna keep you here with me and do some things you won't believe.
Touch my baby girl, then I'll let you touch on me.
Just look at the sky, ooh, babe.
-Yeah, you know I got you. -I wish that I could stay here for life.
I -wish that I could stay here.
-Don't bother me, keep a smoker, just -holler me. -Hey, look at the sky.
Don't bother me, keep a smoker, just holler me.
The moon shining bright -tonight. -I wish that I could stay here for life.
-Don't bother me. -I wish that I could stay here.
Ain't enough hours on the clock, got me looking down at my watch.
Wish I could buy -time back right now. -I wish that I could stay here.
Ain't enough hours on the clock, got me looking down at my watch.
Wish I could buy -time back. -I wish that I could stay here.
Ain't enough hours on the clock, got me looking down at my watch.
Focused, don't bother me, keep a smoker, just holler me.
-Wish I could buy time back.
-I keep focused, don't bother me, keep a smoker, just holler me. I keep. . .
This my smoking focus, don't bother me, keep a smoker, just holler me.
I keep focused, don't bother me, keep a smoker, just holler me. This my smoking focus, don't bother me, keep a smoker, just holler me.
I keep focused, don't bother me. Fuck it, bitch, I know what I need to think.
I'm drinking, in my body, staring in my things and just be straight chasing all this madness. And diving in, I feel a couple wading deeper in that big old money.
Trust me, niggas talk about fucking this and getting. . .
This my smoking focus, don't bother me, keep a smoker, just holler me.
I keep focused, don't bother me, keep a smoker, just holler me.
This my smoking focus, don't bother me, keep a smoker, just holler me. I keep focused, don't bother me.
Fuck it, bitch, I know what I need to think.
I'm drinking, in my body, staring in my things and just be straight chasing all this madness.
And diving in, I feel a couple wading deeper in that big old money. Trust me, niggas. . .
This is just a quick one, you dumb, narrow-minded motherfuckers out there.
I am not a player.
Listen to any of my shows, read any of my motherfucking stories, and you will see that I have never called myself a player.
So some of you niggas around here that's, quote-unquote, "look up to me," seem to feel that you're disappointed 'cause I've taken this latest relationship step that I've taken.
Let me tell y'all niggas something: fuck y'all niggas!
Tłumaczenie na język polski
Skup się, nie przeszkadzaj mi, nie pal, po prostu mnie wrzeszcz.
Skupiam się, nie przeszkadzaj mi, pal, po prostu mnie wrzeszcz.
Skupiam się, nie przeszkadzaj mi, nie pal, po prostu mnie wrzeszcz. -Spójrz na niebo.
Skupiam się, nie przeszkadzaj mi, pal, po prostu mnie wrzeszcz.
Skupiam się, nie przeszkadzaj mi. . . -Chciałbym zostać tu na całe życie.
-Nie przeszkadzaj mi. -Chciałbym tu zostać.
Skoncentrowany, nie przeszkadzaj mi, pal, po prostu mnie wrzeszcz.
-Hej, spójrz na niebo.
-Nie przeszkadzaj mi, nie pal, po prostu mnie wrzeszcz. Księżyc świeci dziś jasno.
-Chciałbym zostać tu na całe życie. -Nie przeszkadzaj mi.
-Chciałbym tu zostać.
-Mam za mało godzin na zegarku, dlatego patrzę na zegarek. Chciałbym móc teraz kupić czas.
-Chciałbym tu zostać.
-Mam za mało godzin na zegarku, dlatego patrzę na zegarek. Chciałbym móc kupić czas z powrotem.
Zegar nie ma wystarczającej liczby godzin, więc patrzę na zegarek. Chciałbym móc teraz kupić czas.
-Chciałbym tu zostać.
-Mam za mało godzin na zegarku, dlatego patrzę na zegarek. Chciałbym móc kupić czas z powrotem.
-Chciałbym tu zostać.
-Trudno jest się żegnać, myśleć i chcieć, żeby ten dzień się już skończył. Unikam paparazzi, mój Mercedes Benz w pięciu procentach.
Muszę jechać godzinę, jechać moim Audi sto dziesięć.
Muszę przyspieszyć i jechać, żeby zdążyć na czas, samolot przylatuje o dziesiątej. Chłopcy nie płaczą, ale chłopiec, ta dziewczyna, jakiś chłopak dla mężczyzn.
Birdie powiedziała mi, że dziewczyny nie płaczą, chyba że to już koniec.
Przeminęło z wiatrem, jeśli odejdę, to wtedy odejdę.
Zbuntujemy się, jesteśmy na dziesiątej, weź ręcznik, wrzuć go. Pierdol się, nie będę pieprzył twojego przyjaciela. Pieprzyć sen, pieprzmy się jeszcze raz.
Pieprzę cię, żebyś spał w moim apartamencie, potem cię obudzę i znowu się pieprzę.
Większość ludzi ma nadzieję, że nie wygramy. Nie składaj, a my nie zginamy się. Gdy jesteś sam, uprawiamy seks przez telefon.
FaceTime ze mną, kiedy się rozbierasz. Jestem zbyt silny, żeby odgrywać role.
Strzelaj do klubu, -moglibyśmy być współrodzicami. -Popatrz tylko na niebo.
-Powiedz tym dziwkom: "Zajmij się swoimi sprawami." -Moja bajka ze szczęśliwym zakończeniem.
-Chciałbym zostać tu na całe życie. -Nie przeszkadzaj mi.
-Chciałbym tu zostać.
-Nie przeszkadzaj mi, nie pal, po prostu -krzycz na mnie. -Hej, spójrz na niebo.
Nie przeszkadzaj mi, nie pal, po prostu mnie wrzeszcz.
Księżyc świeci jasno – tej nocy. -Chciałbym zostać tu na całe życie.
-Nie przeszkadzaj mi. -Chciałbym tu zostać.
Zegar nie ma wystarczającej liczby godzin, więc patrzę na zegarek.
Chciałbym móc teraz kupić czas z powrotem. -Chciałbym tu zostać.
Zegar nie ma wystarczającej liczby godzin, więc patrzę na zegarek.
Szkoda, że nie mogę kupić czasu z powrotem. -Chciałbym tu zostać.
Ostatni telefon, ale jestem już co najmniej po dwóch. Czekałem, odkąd przyleciałeś.
Myślałem i dążyłem. Patrzę na życie przez nowy obiektyw.
Trzęsie się, to gówno się porusza. Pomyślałem, że powinieneś się wprowadzić. Zostańmy przyjaciółmi i miejmy kilkoro dzieci.
Dlaczego, kurwa, nie? Prawda jest taka, że właśnie uderzył mnie Kupidyn. Sprawmy, żeby to gówno było ekskluzywne.
Nosi go, jeśli but pasuje. Straciłem ją, straciłbym to.
Wskakuje na niego i robi sztuczki. Przekręcam go jak Rubika. Żadnych rozmów do poduszki, żadnych luźnych ust.
Dlaczego, kurwa, nie?
-Tak jak ja szukałem Ciebie przez cały rok, tak i Ty szukałeś mnie?
Czy coś namieszałem, czy się mylę?
Tylko czas pokaże.
Chcę cię tu zatrzymać i robić rzeczy, w które nie uwierzysz.
Dotknij mojej córeczki, a wtedy pozwolę ci dotknąć mnie.
Po prostu spójrz na niebo, och, kochanie.
-Tak, wiesz, że cię mam. -Chciałbym zostać tu na całe życie.
Chciałbym móc tu zostać.
-Nie przeszkadzaj mi, nie pal, po prostu -krzycz na mnie. -Hej, spójrz na niebo.
Nie przeszkadzaj mi, nie pal, po prostu mnie wrzeszcz.
Księżyc świeci jasno – tej nocy. -Chciałbym zostać tu na całe życie.
-Nie przeszkadzaj mi. -Chciałbym tu zostać.
Zegar nie ma wystarczającej liczby godzin, więc patrzę na zegarek.
Chciałbym móc teraz kupić czas z powrotem. -Chciałbym tu zostać.
Zegar nie ma wystarczającej liczby godzin, więc patrzę na zegarek.
Szkoda, że nie mogę kupić czasu z powrotem. -Chciałbym tu zostać.
Zegar nie ma wystarczającej liczby godzin, więc patrzę na zegarek.
Skoncentrowany, nie przeszkadzaj mi, pal, po prostu mnie wrzeszcz.
-Chciałbym móc cofnąć czas.
-Skupiam się, nie przeszkadzaj mi, pal, po prostu mnie wrzeszcz. trzymam. . .
To jest moje skupienie na paleniu, nie przeszkadzaj mi, nie pal, po prostu mnie wrzeszcz.
Skupiam się, nie przeszkadzaj mi, pal, po prostu mnie wrzeszcz. To jest moje skupienie na paleniu, nie przeszkadzaj mi, nie pal, po prostu mnie wrzeszcz.
Skupiam się, nie przeszkadzaj mi. Pieprzyć to, suko, wiem, co muszę myśleć.
Piję w swoim ciele, wpatruję się w swoje rzeczy i po prostu gonię za tym szaleństwem. I nurkując, czuję, jak para brnie głębiej w te wielkie, stare pieniądze.
Zaufaj mi, czarnuchy mówią o pieprzeniu tego i zdobywaniu. . .
To jest moje skupienie na paleniu, nie przeszkadzaj mi, nie pal, po prostu mnie wrzeszcz.
Skupiam się, nie przeszkadzaj mi, pal, po prostu mnie wrzeszcz.
To jest moje skupienie na paleniu, nie przeszkadzaj mi, nie pal, po prostu mnie wrzeszcz. Skupiam się, nie przeszkadzaj mi.
Pieprzyć to, suko, wiem, co muszę myśleć.
Piję w swoim ciele, wpatruję się w swoje rzeczy i po prostu gonię za tym szaleństwem.
I nurkując, czuję, jak para brnie głębiej w te wielkie, stare pieniądze. Zaufaj mi, czarnuchy. . .
To tylko szybkie pytanie, wy głupie, ograniczone skurwysyny.
Nie jestem graczem.
Posłuchaj któregokolwiek z moich programów, przeczytaj którąkolwiek z moich pierdolonych historii, a zobaczysz, że nigdy nie nazwałem siebie graczem.
Więc niektórzy z was, czarnuchy, którzy, cytuję, „patrzcie na mnie”, wydają się czuć rozczarowani, ponieważ podjąłem ten ostatni krok w związku.
Powiem wam coś, czarnuchy: pierdolcie się, czarnuchy!