Inne utwory od A$AP Rocky
Opis
Producent, wykonawca towarzyszący: A$AP Rocky
Inżynier nagrań, wykonawca towarzyszący: Jordan Patrick
Wykonawca towarzyszący: Danny Elfman
Chór: Ashly Williams
Chór: Jaden Gray
Chór: Anthony McEastland
Chór: Nakia Mason
Chór: Alexandria Dopson
Kompozytor, autor tekstów: Rakim Mayers
Kompozytor, autor tekstów: Brandon Banner
Kompozytor, autor tekstów: Kelvin JN Magnusen
Producent: Icy Twat
Producent, inżynier dźwięku: Kelvin Krash
Producent: Rance
Inżynier nagrań: Zach Fogarty
Inżynier nagrań: Gosha Usov
Inżynier nagrań: Josh Shubach
Inżynier miksowania: Mike Dean #MWA
Inżynier masteringu: Tatsuya Sato
Asystent inżyniera masteringu: Ray Bergin
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Was independent, my niggas got major business
We in the building, my nigga, not just some tenants
You just a sensitive nigga, still in his feelings
You bit the image, my nigga, I had to switch it, uh
First you stole my flow, so I stole yo' bitch
I can't trust a soul, just my pole and my kids
Swear to never lie, cross my heart, hope to die, uh
Then I sold the switch, then I hit it with a kiss, mwah
All-red Mary Janes just to match the 'Rari paint
Been shittin' on everything, wasn't even potty-trained
Niggas gettin' BBLs, lucky we don't body shame
Throwin' dirt on Rocky name, turn around and copy game (ready made, ready made)
Peace homes, black on black, P. Stone
Black onyx, black diamonds shinin', black jeans on
All-black Chrome, black whip, black iPhone
Black hoodie, Black boy don't dance, mostly gangster boogie
Stole my flow, so I stole yo' bitch (bitch)
If you stole my style, I need at least like ten percent
With all due disrespect, I hope you take offense
I'ma leave my print, and I won't leave you (ready made, ready made)
Was independent, my niggas got major business
We in the building, my nigga, not just some tenants
You just a sensitive nigga, still in his feelings
You bit the image, my nigga, I had to switch it, uh (ready made, ready made)
First you was my bro, pussy nigga switched
Turned into a opp, fuck his block, he a bitch, boy
Might pull up to yo' crib, spin it like the rent, uh
Spend it like the time that you ain't spendin' with yo' kids (ready made, ready made)
We take these boys to school, they try to Columbine ya (yeah)
Word to Tyler, we see you bomb like Oppenheimer (yeah)
Couple milli' just to rock at a fuckin' concert (yeah)
Headliner, bottom line, I'm 'bout my dollar (yeah, ready made, ready made)
They say, "Flacko, where you been? Feel like you deprived us" (yeah)
Only goat with a llama, friendly reminder (yeah)
Our Father, I pray to always strive and prosper (yeah)
Now I'm a father, my bitch badder than my toddler (yeah, ready made, ready made)
My baby mama, Rihanna, so we unbothered (yeah, whoo, whoo)
Hip-hop is my house, welcome to mi casa, yeah (yeah, yeah)
Take me back to the days in the club (yeah)
When your boys gotta hold you up while she dutty wine ya (yeah)
First you stole my flow, so I stole yo' bitch
I can't trust a soul, just my pole and my kid
Swear to never lie, right hand up to God
Then I sold the switch, then I hit it with a kiss, mwah
First you stole my flow, so I stole yo' bitch
If you stole my style, I need at least like ten percent
With all due disrespect, I hope you take offense
I'ma leave my print, and I won't leave you (ready made, ready made)
The rest of you motherfuckers, just sit back and wait
Quit actin' like groupies and shit
Wanna be like me so motherfuckin' bad
So when a maggot tell me about handlin' business, bein' about it
Makin' his money and still doin' what the fuck he wanna do
Then you can come up here and tell me some shit
Nigga, I'm just here to tell you stories, that's it
I ain't gotta explain to you motherfuckers every single little detail
And why and where and which and why and all this shit about all
Every last decision in my motherfuckin' life
I don't owe you shit!
Tłumaczenie na język polski
Był niezależny, moje czarnuchy miały poważny biznes
Jesteśmy w budynku, mój czarnuchu, a nie tylko niektórzy najemcy
Jesteś po prostu wrażliwym czarnuchem, wciąż pogrążonym w swoich uczuciach
Zepsułeś obraz, mój czarnuchu, musiałem to zmienić, uh
Najpierw ukradłeś mój flow, więc ja ukradłem twoją sukę
Nie mogę ufać żadnej duszy, tylko mojemu słupowi i moim dzieciom
Przysięgnij, że nigdy nie będziesz kłamać, skrzyżuj mi serce, mam nadzieję, że umrę, uh
Potem sprzedałem przełącznik, po czym uderzyłem go pocałunkiem, mwah
Całkowicie czerwona Mary Janes, pasująca do farby „Rari”.
Srałem na wszystko, nawet nie nauczyłem się korzystać z nocnika
Czarnuchy dostają BBL, szczęście, że nie wstydzimy się ciała
Rzucam brud na imię Rocky'ego, odwróć się i skopiuj grę (gotowa, gotowa)
Domy pokoju, czarne na czarnym, P. Stone
Czarny onyks, błyszczące czarne diamenty, założone czarne dżinsy
Całkowicie czarny Chrome, czarny bicz, czarny iPhone
Czarna bluza z kapturem. Czarny chłopak nie tańczy, głównie gangsterskie boogie
Ukradłem mój flow, więc ukradłem twoją sukę (suko)
Jeśli ukradłeś mój styl, potrzebuję przynajmniej dziesięciu procent
Przy całym należnym braku szacunku mam nadzieję, że się obrazisz
Zostawię swój odcisk i nie opuszczę ciebie (gotowe, gotowe)
Był niezależny, moje czarnuchy miały poważny biznes
Jesteśmy w budynku, mój czarnuchu, a nie tylko niektórzy najemcy
Jesteś po prostu wrażliwym czarnuchem, wciąż pogrążonym w swoich uczuciach
Ugryzłeś obraz, mój czarnuchu, musiałem to zmienić, uh (gotowe, gotowe)
Najpierw byłeś moim ziomkiem, zamieniłem cipkę czarnuchu
Zamienił się w przeciwnika, pieprzyć jego blok, to suka, chłopcze
Może podjadę do twojego łóżeczka i zakręcę nim jak czynsz, uh
Spędź go tak, jak czas, którego nie spędzasz ze swoimi dziećmi (gotowe, gotowe)
Zabieramy tych chłopców do szkoły, oni próbują cię Columbine (tak)
Słowo do Tylera, widzimy, że bombujesz jak Oppenheimer (tak)
Kilka milionów tylko po to, żeby dać czadu na pieprzonym koncercie (tak)
Headliner, podsumowując, brakuje mi dolara (tak, gotowe, gotowe)
Mówią: „Flacko, gdzie byłeś? Czuję się, jakbyś nas pozbawił” (tak)
Tylko koza z lamą, przyjazne przypomnienie (tak)
Ojcze nasz, modlę się, abyśmy zawsze starali się i prosperowali (tak)
Teraz jestem ojcem, moja suka jest gorsza niż moje dziecko (tak, gotowe, gotowe)
Moja kochana mama, Rihanna, więc nie przeszkadzaliśmy (tak, whoo, whoo)
Hip-hop to mój dom, witaj w moim domu, tak (tak, tak)
Zabierz mnie z powrotem do dni spędzonych w klubie (tak)
Kiedy twoi chłopcy muszą cię trzymać, a ona pije wino (tak)
Najpierw ukradłeś mój flow, więc ja ukradłem twoją sukę
Nie mogę ufać żadnej duszy, tylko mojemu kijowi i mojemu dziecku
Przysięgnij, że nigdy nie będziesz kłamać, prawa ręka skierowana ku Bogu
Potem sprzedałem przełącznik, po czym uderzyłem go pocałunkiem, mwah
Najpierw ukradłeś mój flow, więc ja ukradłem twoją sukę
Jeśli ukradłeś mój styl, potrzebuję przynajmniej dziesięciu procent
Przy całym należnym braku szacunku mam nadzieję, że się obrazisz
Zostawię swój odcisk i nie opuszczę ciebie (gotowe, gotowe)
Reszta, skurwysyny, niech po prostu usiądzie i poczeka
Przestań zachowywać się jak groupies i takie tam
Chcę być taki jak ja, tak cholernie źle
Więc kiedy robak powie mi o prowadzeniu interesów, o byciu o tym
Zarabia pieniądze i nadal robi to, co chce
Potem możesz tu przyjść i opowiadać mi różne bzdury
Czarnuchu, jestem tu tylko po to, żeby opowiadać ci historie, to wszystko
Nie muszę wam wyjaśniać, skurwysyny, każdego najdrobniejszego szczegółu
I dlaczego i gdzie i które i dlaczego i całe to gówno na ten temat
Każda ostatnia decyzja w moim pierdolonym życiu
Nie jestem ci nic winien!