Inne utwory od MAZZEL
Opis
Wokalista: MAZZEL
Producent wykonawczy, producent, autor tekstów i kompozytor: SKY-HI
Producent i kompozytor: Toshiya Hosokawa
Inżynier nagrań: Yohei Kunii
Inżynier miksowania: D.O.I.
Inżynier masteringu: Mike Bozzi
Kompozytor: Anna Kusakawa
Kompozytor: LOAR
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
何百回抱きしめても
触れ合えても足りないから
目の前の今の君の全てをちょうだい
重なり合う瞬間
もうこれ以上無いのにさ
僕が知らない君を探してしまう
この魔法に溺れてる
どんな言葉もいらない
見つめていて
もう誰にも触らせない
髪も指も全部
わからなくていい
わからせないでいい
全部わかってるから
もう何一つ見逃さない
君といるキセキ
Only you
忘れないでね
この世界の誰よりも
君を愛してる
Sunday君に会いたくて
Monday不安になっちゃって
TuesdayからThursday泣いちゃって
Friday会いにきたよ待てなくて
なんか肌寒くなって
心配になっちゃったってだけ
本当にそれだけ
でもせっかく会えたし
どんな事があったとか
教えてよね
もう誰にも笑わせない
"好き"の形全部
愛してるのに
愛せない
痛みを抱いてきたんだ
もうただ一つ傷つけない
君というキセキ
I miss you
忘れないでね
この世界の誰よりも
君を愛してる
思う以上に君で溢れてるよ
約束一つでこんなに満たされてる
生きる意味をありがとう
もう誰にも触らせない
髪も指も全部
わからなくていい
わからせないでいい
全部わかってるから
もう何一つ見逃さない
君といるキセキ
Only you
忘れないでね
この世界の誰よりも
君を愛してるよ
Tłumaczenie na język polski
Nawet jeśli przytulę Cię setki razy
Nawet jeśli możemy się dotykać, to nie wystarczy
Daj mi wszystko, co masz teraz przede mną
momenty nakładania się
Nie ma nic więcej
Szukam ciebie, którego nie znam
Tonę w tej magii
Nie potrzebuję żadnych słów
Gapiąc się na mnie
Nie pozwolę już nikomu mnie dotykać
włosy, palce, wszystko
Nie musisz rozumieć
Nie każ mi rozumieć
Bo wszystko rozumiem
Nie będzie mi już niczego brakować
Cud z tobą
Tylko ty
Nie zapomnij
bardziej niż ktokolwiek inny na tym świecie
kocham cię
W niedzielę chcę cię poznać
Poniedziałek Czuję niepokój
Zaczęłam płakać od wtorku do czwartku
W piątek przyszedłem do ciebie, nie mogę się doczekać
Robi się dość chłodno
Po prostu się martwię
To naprawdę wszystko
Ale udało mi się z tobą spotkać
co się stało
Proszę, powiedz mi
Nie będę już nikogo rozśmieszać
Wszystkie formy „lubię to”
kocham cię
Nie mogę cię kochać
Nosiłem ból
Nie zrobię ci więcej krzywdy
Cud cię wezwał
Tęsknię za tobą
Nie zapomnij
bardziej niż ktokolwiek inny na tym świecie
kocham cię
Jestem wypełniony tobą bardziej, niż myślałem
Tylko jedna obietnica sprawia mi ogromną satysfakcję
Dziękuję za sens życia
Nie pozwolę już nikomu mnie dotykać
włosy, palce, wszystko
Nie musisz rozumieć
Nie każ mi rozumieć
Bo wszystko rozumiem
Nie będzie mi już niczego brakować
Cud z tobą
Tylko ty
Nie zapomnij
bardziej niż ktokolwiek inny na tym świecie
kocham cię