Inne utwory od Madison Beer
Opis
Wokal w tle, bas, perkusja, gitara, programista, kompozytor, autor tekstów, producent, producent wokalu: Leroy Clampitt
Wokal w tle, perkusja, instrumenty klawiszowe, programista, kompozytor, autor tekstów: Tim Sommers
Kompozytor, autor tekstów: Jeremy „Kinetics” Dussolliet
Smyczki: Kinga Bacik
Producent: Jedna miłość
Inżynier miksowania: Mitch McCarthy
Inżynier masteringu: Randy Merrill
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hey, this is a story I hate
And telling it might make me break
But I'll tell it anyway
This chapter's about
How you said there was nobody else
Then you got up and went to her house
You guys always left me out
I still have the letter you wrote
When you told me that I was the only girl
You'd ever want in your life
I guess my friends were right
Each day goes by and each night, I cry
Somebody saw you with her last night
You gave me your word, "Don't worry 'bout her"
You might love her now, but you loved me first
Said you'd never hurt me, but here we are
Oh, you swore on every star
How could you be so reckless with my heart?
You check in and out
Of my heart like a hotel
And she must be perfect, oh well
I hope you both go to hell
I still have the letter you wrote
When you told me that I was the only girl
You'd ever want in your life
I guess my friends were right
Each day goes by and each night, I cry
Somebody saw you with her last night
You gave me your word, "Don't worry 'bout her"
You might love her now, but you loved me first
Said you'd never hurt me, but here we are (here we are)
Oh, you swore on every star
How could you be so reckless with my heart? (Heart)
How could you be so reckless?
How could you be so reckless?
How could you be so reckless with someone's heart?
Hey, this is a story I hate
But I told it to cope with the pain
I'm so sorry if you can relate
Tłumaczenie na język polski
Hej, to historia, której nienawidzę
A powiedzenie tego może mnie załamać
Ale i tak to powiem
Ten rozdział jest o tym
Jak mówiłeś, że nie ma nikogo innego
Potem wstałeś i poszedłeś do jej domu
Zawsze mnie pomijaliście
Wciąż mam list, który napisałeś
Kiedy powiedziałeś mi, że jestem jedyną dziewczyną
chciałbyś kiedykolwiek w swoim życiu
Chyba moi przyjaciele mieli rację
Każdy dzień mija i każdej nocy płaczę
Ktoś widział cię z nią ostatniej nocy
Dałeś mi słowo: „Nie martw się o nią”
Być może teraz ją kochasz, ale najpierw kochałeś mnie
Mówiłeś, że nigdy mnie nie skrzywdzisz, ale oto jesteśmy
Och, przysięgałeś na każdą gwiazdę
Jak mogłeś być tak lekkomyślny w stosunku do mojego serca?
Zameldujesz się i wymeldujesz
Z mojego serca jak hotel
I musi być idealna, cóż
Mam nadzieję, że oboje pójdziecie do piekła
Wciąż mam list, który napisałeś
Kiedy powiedziałeś mi, że jestem jedyną dziewczyną
chciałbyś kiedykolwiek w swoim życiu
Chyba moi przyjaciele mieli rację
Każdy dzień mija i każdej nocy płaczę
Ktoś widział cię z nią ostatniej nocy
Dałeś mi słowo: „Nie martw się o nią”
Być może teraz ją kochasz, ale najpierw kochałeś mnie
Powiedziałeś, że nigdy mnie nie skrzywdzisz, ale oto jesteśmy (tutaj jesteśmy)
Och, przysięgałeś na każdą gwiazdę
Jak mogłeś być tak lekkomyślny w stosunku do mojego serca? (Serce)
Jak można być tak lekkomyślnym?
Jak można być tak lekkomyślnym?
Jak można być tak lekkomyślnym w stosunku do czyjegoś serca?
Hej, to historia, której nienawidzę
Ale powiedziałem mu, żeby sobie poradził z bólem
Bardzo mi przykro, jeśli możesz się z tym porozumieć