Inne utwory od Madison Beer
Opis
Pokuszenie nie brzmi jak krzyk, ale jak szelest – jakby jedwabne prześcieradła szeptały do siebie w ciemności. Wydaje się, że to zabawa w„powiedz to jeszcze raz”, ale w rzeczywistości jest to niebezpieczne zauroczenie, które przyprawia o zawrót głowy. Słodkie„yes, baby” powtarza się aż do transu, zamieniając zauroczenie w rytuał, w którym każda replika jest podtekstem, a każda pauza wyzwaniem. Pozostaje tylko zgadywać: czy to flirt, czy już uwielbienie?
Producent, perkusja, asystent wykonawcy, gitara basowa, kompozytor, autor tekstu, programista, producent wokalny, realizator dźwięku: Leroy Clampitt
Autor tekstu, chórki, asystent wykonawcy, kompozytor, producent: Madison Beer
Programista, perkusista, basista, klawiszowiec, kompozytor, autor tekstów: Peter Rycroft
Producent wokalny, kompozytor, asystent wykonawcy, chórzysta, autor tekstów: Lucy Healy
Producent, producent wokalny: Lostboy
Inżynier dźwięku: Mitch McCarthy
Inżynier masteringu: Nathan Dantzler
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Speakin' to me soft like silky sheets
Figures in the dark, two heartbeats
Basically a god, you pray to me
Whisper in the dark, you want me
It's a look (it's a look), it's a touch (it's a touch)
It's a dangerous kind of crush
Say it once (say it once), say it twice (say it twice)
Come and say it another time
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes (huh)
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby (yes, baby, yes)
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby (yes, baby, yes)
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby (so put the work in, cut your teeth)
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby (don't you wanna hear me say?)
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby (it's the least you could do for me)
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby (I just wanna hear you say)
Yes, baby
Yes, baby
Yes, baby
Yes, baby, yes, yes
Something in the way you're watching me
Talking to me nice and slowly
I promise if you ask, you will receive
Come a little closer to me
It's a look (it's a look), it's a touch (it's a touch)
It's a dangerous kind of crush
Say it once (say it once), say it twice (say it twice)
Come and say it another time
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes (huh)
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby (yes, baby, yes)
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby (yes, baby, yes)
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby (so put the work in, cut your teeth)
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby (don't you wanna hear me say?)
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby (it's the least you could do for me)
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby (I just wanna hear you say)
Yes, baby
Yes, baby
Yes, baby
Yes, baby, yes, yes
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby
Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes
Tłumaczenie na język polski
Mówisz do mnie delikatnie jak jedwabista pościel
Postacie w ciemności, dwa uderzenia serca
Zasadniczo do boga, módl się do mnie
Szepnij w ciemności, pragniesz mnie
To spojrzenie (to spojrzenie), to dotyk (to dotyk)
To niebezpieczny rodzaj zauroczenia
Powiedz to raz (powiedz to raz), powiedz to dwa razy (powiedz to dwa razy)
Przyjdź i powiedz to innym razem
Tak, kochanie, tak, tak, kochanie, tak, tak (huh)
Tak, kochanie, tak, tak, kochanie, tak, tak, kochanie (tak, kochanie, tak)
Tak, kochanie, tak, tak, kochanie, tak, tak, kochanie
Tak, kochanie, tak, tak, kochanie, tak, tak, kochanie (tak, kochanie, tak)
Tak, kochanie, tak, tak, kochanie, tak, tak, kochanie
Tak, kochanie, tak, tak, kochanie, tak, tak, kochanie (więc włóż pracę, wytnij zęby)
Tak, kochanie, tak, tak, kochanie, tak, tak, kochanie (nie chcesz usłyszeć, jak mówię?)
Tak, kochanie, tak, tak, kochanie, tak, tak, kochanie (przynajmniej tyle możesz dla mnie zrobić)
Tak, kochanie, tak, tak, kochanie, tak, tak, kochanie (chcę tylko usłyszeć, jak mówisz)
Tak, kochanie
Tak, kochanie
Tak, kochanie
Tak, kochanie, tak, tak
Coś w sposobie, w jaki na mnie patrzysz
Rozmawiaj ze mną miło i powoli
Obiecuję, że jeśli poprosisz, otrzymasz
Podejdź trochę bliżej mnie
To spojrzenie (to spojrzenie), to dotyk (to dotyk)
To niebezpieczny rodzaj zauroczenia
Powiedz to raz (powiedz to raz), powiedz to dwa razy (powiedz to dwa razy)
Przyjdź i powiedz to innym razem
Tak, kochanie, tak, tak, kochanie, tak, tak (huh)
Tak, kochanie, tak, tak, kochanie, tak, tak, kochanie (tak, kochanie, tak)
Tak, kochanie, tak, tak, kochanie, tak, tak, kochanie
Tak, kochanie, tak, tak, kochanie, tak, tak, kochanie (tak, kochanie, tak)
Tak, kochanie, tak, tak, kochanie, tak, tak, kochanie
Tak, kochanie, tak, tak, kochanie, tak, tak, kochanie (więc włóż pracę, wytnij zęby)
Tak, kochanie, tak, tak, kochanie, tak, tak, kochanie (nie chcesz usłyszeć, jak mówię?)
Tak, kochanie, tak, tak, kochanie, tak, tak, kochanie (przynajmniej tyle możesz dla mnie zrobić)
Tak, kochanie, tak, tak, kochanie, tak, tak, kochanie (chcę tylko usłyszeć, jak mówisz)
Tak, kochanie
Tak, kochanie
Tak, kochanie
Tak, kochanie, tak, tak
Tak, kochanie, tak, tak, kochanie, tak, tak, kochanie
Tak, kochanie, tak, tak, kochanie, tak, tak, kochanie
Tak, kochanie, tak, tak, kochanie, tak, tak, kochanie
Tak, kochanie, tak, tak, kochanie, tak, tak, kochanie
Tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak