Inne utwory od Kurdo
Inne utwory od CAPO
Opis
Kompozytor, producent: The Cratez
Producent i kompozytor: Stoopid Lou
Producent i kompozytor: Neal i Alex
Producent i kompozytor: Waterboutus
Mikser, personel studia, inżynier masteringu: Jan Magdevski
Autor: Kurdo
Autor: CAPO
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Mamacita bleibt wieder in mein Kopf drin. Werde verrückt, aber mia ma.
Wie die Jodah, du bringst mir viele Problems.
Will wieder zurück zu dir, Allah! Mamacita bleibt wieder in mein Kopf drin.
Werde verrückt, aber mia ma. Wie die Jodah, du bringst mir viele Problems.
Will wieder zurück zu dir, Allah. Sherazade aus dem Nahen Osten.
Paff, paff, mit dir einfach knuspern. Kriege nicht genug von dein Liebe. Immer undercover, wenn wir fahren.
Sie rappt den Text mit Oh-la-la. Elegant und mit Stil, teilen alles fifty-fifty.
Bleibe nachts mit dir, Habibti.
Bleiben wach, bis die Sonne aufgeht im Hotel.
Die Stadt schläft, ich glaub, wir sind nicht normal. Alle haben Streit, aber wir beide sind connect.
Zeig dir, wie man umgeht mit 'ner Pistola.
Mamacita bleibt wieder in mein Kopf drin. Werde verrückt, aber mia ma.
Wie die Jodah, du bringst mir viele Problems.
Will wieder zurück zu dir, Allah.
Amore, oh, mi amore, amore. Will wieder zurück zu dir,
Allah.
Mi amore, oh, mi amore, amore. Will wieder zurück zu dir, Allah.
Das erste Mal, als ich dich sah, hab ich mich direkt gefragt, wer du bist.
Beim zweiten Mal am selben Tag, hast du mir tief in die Augen geblickt. Beim dritten
Mal waren wir gemeinsam im Penthouse, auf Rotwein betrunken am Singen.
Du hast gefragt, ob du träumst oder nicht. Ja, wir haben uns besoffen geküsst.
Eigentlich hätte ich dich schon längst vergessen, doch daraus wird nichts, denn der DJ spielt wieder unsere Lieder, spielt wieder unsere Lieder.
Jetzt weiß ich genau, was für ein Teufel du bist, denn du spielst mit meinem Kopf.
Stimme sagt mir: "Komm zurück, Bambina. Komm zurück, Bambina. "
Mamacita bleibt wieder in mein Kopf drin.
Werde verrückt, aber mia ma.
Wie die Jodah, du bringst mir viele Problems. Will wieder zurück zu dir,
Allah. Amore, oh, mi amore, amore.
Will wieder zurück zu dir, Allah.
Amore, oh, mi amore, amore. Will wieder zurück zu dir,
Allah.
Tłumaczenie na język polski
Mamacita znów siedzi mi w głowie. Zwariuj, ale mia ma.
Podobnie jak Jodah, sprawiasz mi wiele problemów.
Chcę wrócić do Ciebie, Allahu! Mamacita znów siedzi mi w głowie.
Zwariuj, ale mia ma. Podobnie jak Jodah, sprawiasz mi wiele problemów.
Chcę wrócić do Ciebie, Allahu. Sherazade z Bliskiego Wschodu.
Puff, puff, po prostu skubaj się z tobą. Nie masz dość swojej miłości. Zawsze pod przykrywką, kiedy jedziemy.
Rapuje teksty za pomocą Oh-la-la. Elegancko i stylowo, dziel się wszystkim na pięćdziesiątkę.
Zostań z tobą na noc, Habibti.
Nie śpij w hotelu do wschodu słońca.
Miasto śpi, myślę, że nie jesteśmy normalni. Każdy ma swoje argumenty, ale oboje jesteśmy powiązani.
Pokażę ci, jak obchodzić się z pistoletem.
Mamacita znów siedzi mi w głowie. Zwariuj, ale mia ma.
Podobnie jak Jodah, sprawiasz mi wiele problemów.
Chcę wrócić do Ciebie, Allahu.
Amore, och, mi amore, amore. Chcę znów do Ciebie wrócić,
Allaha.
Kochaj mnie, och, kochaj, kochaj. Chcę wrócić do Ciebie, Allahu.
Kiedy cię pierwszy raz zobaczyłem, od razu zacząłem się zastanawiać, kim jesteś.
Drugi raz tego samego dnia spojrzałeś mi głęboko w oczy. Na trzecim
Któregoś razu byliśmy razem w apartamencie, pijani czerwonym winem i śpiewaliśmy.
Zapytałeś, czy śniłeś, czy nie. Tak, całowaliśmy się po pijanemu.
Właściwie dawno bym o Was zapomniał, ale tak się nie dzieje, bo DJ znowu gra nasze piosenki, znowu gra nasze piosenki.
Teraz wiem dokładnie, jakim diabłem jesteś, bo igrasz z moją głową.
Głos mówi mi: „Wróć, Bambina. Wróć, Bambina”.
Mamacita znów siedzi mi w głowie.
Zwariuj, ale mia ma.
Podobnie jak Jodah, sprawiasz mi wiele problemów. Chcę znów do Ciebie wrócić,
Allaha. Amore, och, mi amore, amore.
Chcę wrócić do Ciebie, Allahu.
Amore, och, mi amore, amore. Chcę znów do Ciebie wrócić,
Allaha.