Inne utwory od Almighty
Opis
Producent: Arkey-O
Kompozytor: Alejandro Mosqueda Paz
Autor tekstów: Alejandro Mosqueda Paz
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Prometí que mis ojos solo serían de una mujer, ¿qué tiene mi mente que falla?
Ella no dice nada, se calla.
Es blanquita como una raya, y si me responde un texto, claro que la voy a ver.
Mi novia me puso canalla, me vieron contigo en la playa, y yo se lo niego todo aunque se vaya.
A mí no me importa que tú me hables claro, ¿a quién no le gusta el dinero, andar en carros caros?
A mí me da lo mismo si tú eres o no prepago, no me digas precio, que tú vales, yo lo pago.
Quiero que te vengas y te vayas como que soy mago, porque tengo mi mujer, pero nacimos malos.
Pa' guayarte el bumper como se guayan los aros, quiero fundirte el foco, pero es que tú eres un faro.
Nacimos malos, nacimos malos, porque no tengo licencia, pero tengo un palo. Nacimos malos, nacimos malos.
¿Qué tiene mi mente que -falla?
-Yo necesito que te vayas, duele la verdad, le tengo que mentir.
La otra no es visto como guaya, se convirtió en el cielo y no quiero salir.
La que tengo no me mata y yo quiero morir, la que quiero es con la que voy a salir. Yo necesito que te vayas, dime, ¿quién sale del infierno?
Por culpa del morbo, ahora te veo como estorbo.
Dijiste: "Te amo", el colmo lo colmo.
Me envicié con su agua de solo un sorbo, cambié la arena de mi playa por un polvo.
Ya tú no eres la luna de este lobo, no porque le rapeo a otra te hice un robo.
Porque este corazón es negro, se hizo rojo, ciego por ella, no sirvo a tus ojos borojos.
Y cuál abuela, que tú eres vieja escuela, y yo no quiero clases con esta maestra.
Botella por china te cambié por esta, me tatué tu nombre y me borré la letra. La otra no es juca, pero juquea.
Tú eres un mueble viejo de IKEA, un carro del noventa que liquea. Quédate donde tú estás, ahora es con la que me gusta.
La -vida no es justa, ma'.
-Yo necesito que te vayas, duele la verdad, le tengo que mentir.
La otra no es visto como guaya, se convirtió en el cielo y no quiero salir.
La que tengo no me mata y yo quiero morir, la que quiero es con la que voy a salir. Yo necesito que te vayas, dime, ¿quién sale del infierno?
Nacimos malos, nacimos malos, porque no tengo licencia, pero tengo un palo.
Nacimos malos, nacimos malos.
¿Qué tiene mi mente que falla? Nacimos, nacimos malos.
RKO.
Ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta.
Tłumaczenie na język polski
Obiecałem, że moje oczy będą należeć tylko do kobiety, co jest nie tak z moim umysłem?
Ona nic nie mówi, milczy.
Jest biała jak pręga i jeśli mi odpisze, oczywiście się z nią zobaczę.
Moja dziewczyna nazwała mnie łajdakiem, widziała mnie z tobą na plaży i odmawiam jej wszystkiego, nawet jeśli wyjdzie.
Nie obchodzi mnie, że mówisz do mnie wyraźnie, kto nie lubi pieniędzy i jazdy drogimi samochodami?
Nie ma dla mnie znaczenia, czy płacisz na kartę, czy nie, nie mów mi ceny, jesteś tego wart, zapłacę.
Chcę, żebyś przychodził i wychodził, jakbym był magiem, ponieważ mam żonę, ale urodziliśmy się źli.
Nosząc zderzak tak, jak nosisz pierścionki, chcę rozwalić twoją uwagę, ale jesteś latarnią morską.
Urodziliśmy się źli, urodziliśmy się źli, bo prawa jazdy nie mam, ale kij mam. Urodziliśmy się źli, urodziliśmy się źli.
Co jest nie tak z moim umysłem?
-Muszę żebyś wyszedł, prawda boli, muszę go okłamywać.
Ten drugi nie jest postrzegany jako fajny, stał się rajem i nie chcę wyjeżdżać.
Ten, którego mam, nie zabija mnie i chcę umrzeć, ten, którego chcę, to ten, z którym się umówię. Musisz odejść, powiedz mi, kto wychodzi z piekła?
Z powodu choroby widzę cię teraz jako przeszkodę.
Powiedziałeś: „Kocham cię”. Ostatnia kropla była ostatnią kroplą.
Uzależniłam się od jej wody jednym łykiem, zamieniłam piasek na plaży na proszek.
Nie jesteś już księżycem tego wilka, nie dlatego, że rapuję dla kogoś innego, czy cię okradłem.
Ponieważ to serce jest czarne, stało się czerwone, zaślepione przez nią, nie jestem przydatny dla twoich czerwonych oczu.
A co za babcia, jesteś ze starej szkoły i nie chcę zajęć z tym nauczycielem.
Butelka do Chin. Wymieniłem cię na tę, wytatuowałem twoje imię i usunąłem tekst. Ten drugi to nie juca, ale juquea.
Jesteś starym meblem z IKEA, upłynniającym samochodem z lat dziewięćdziesiątych. Zostań tam, gdzie jesteś, teraz jest ten, który mi się podoba.
Życie jest niesprawiedliwe, mamo.
-Muszę żebyś wyszedł, prawda boli, muszę go okłamywać.
Ten drugi nie jest postrzegany jako fajny, stał się rajem i nie chcę wyjeżdżać.
Ten, którego mam, nie zabija mnie i chcę umrzeć, ten, którego chcę, to ten, z którym się umówię. Musisz odejść, powiedz mi, kto wychodzi z piekła?
Urodziliśmy się źli, urodziliśmy się źli, bo prawa jazdy nie mam, ale kij mam.
Urodziliśmy się źli, urodziliśmy się źli.
Co jest nie tak z moim umysłem? Urodziliśmy się, urodziliśmy się źli.
RKO.
Ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta.