Inne utwory od Nija
Inne utwory od Jordan Adetunji
Opis
Producent: Jack Rochon
A&R: Christian McCurdy
A&R: Junior Saba
Kierownik projektu: Mballa Mendouga
Zarządzanie artystami: Zarządzanie Legionem
Miejsce nagrania: Anomaly Studios
Personel studia: Advaitha Venkat
Inżynier nagrań: Stanley Springer III
Inżynier miksowania: Patrizio „Teezio” Pigliapoco
Asystent inżyniera miksującego: Emiliano Olocco
Inżynier masteringu: Joe LaPorta
Główny wokal: Nija
Wokal: Jordan Adetunji
Kompozytor: Nija Charles
Kompozytor: Jack Rochon
Kompozytor: Jordan Adetunji
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
No matter the distance that's in between, know you belong to me, know you belong to me, whoa!
Mm, mm, mm.
No, no, no.
No matter the distance that's in between, know you belong to me, know you belong to me, whoa.
You know, you know. Shed, shed for me.
Let 'em rain down for me. Go on, pour it out for me.
Pour your heart out for me. Better cry me an ocean, salt water dripping from your eyes, that's devotion.
I know you tired tryna hide these emotions, and the thought of me is with you wherever you go, and it hurts you, I know, I know. But. . .
Try to break away and leave me alone, but I bet you're finding it difficult.
Funny how you still end up hitting my phone, yeah, hitting my phone.
I-I knew the side effects that I would bring, flashbacks laying next to your new fling.
'Cause I know I need to know tonight.
No matter the distance that's in between, know you belong to me, know you belong to me, whoa.
-Forever, forever, yeah, yeah. -No matter the distance that's in between-
Oh. . . know you belong to me, know you belong to me, whoa.
Whoa, forever.
You'll be mine. Label me an ex, I'm bound for crossing the line.
All the memories are infiltrating your mind. All the memories you try leaving behind.
All the memories of when we-- never mind.
Running and you're running, but you cannot hide, especially when the song's on the radio, mine.
Anyone you with, they see me in your eye, and I know you're tired, I know you're tired.
-Toxic, but I love it, girl, you know. -Know.
Trust me, girl, we locked in, I'm in your soul.
-Like I can't let you go.
-There's no one in the world I'd rather -know.
-Even if they 'bout it, baby, I don't want -it.
-When I'm in the water, you just pull me -back in. -I admit it, when I'm up in it.
Type of making love that makes you cry your toes.
-Sacrifice my feelings, guess I tried it. -So I go deeper when I get inside it.
-It's like you just know. -So bring it back home to me.
-I don't want nobody else involved. -No matter the distance that's in between-
Know you belong to me, know you belong to me, whoa.
-Forever, forever, yeah, yeah.
-No matter the distance that's in between- -Oh -. . .
know you belong to me, know you belong -to me, whoa.
-Whoa, forever, yeah.
Tłumaczenie na język polski
Nieważne, jaka jest odległość pomiędzy nimi, wiedz, że należysz do mnie, wiedz, że należysz do mnie, whoa!
Mhm, mm, mm.
Nie, nie, nie.
Nieważne, jaka jest odległość pomiędzy, wiedz, że należysz do mnie, wiedz, że należysz do mnie, whoa.
Wiesz, wiesz. Rzuć, rzuć dla mnie.
Niech dla mnie spadną. No dalej, nalej mi tego.
Wylej swoje serce dla mnie. Lepiej wypłacz mi ocean, słoną wodę kapiącą z twoich oczu, to jest oddanie.
Wiem, że jesteś zmęczony próbą ukrycia tych emocji, a myśl o mnie jest z tobą, gdziekolwiek pójdziesz, i to cię boli, wiem, wiem. Ale. . .
Spróbuj się wyrwać i zostawić mnie w spokoju, ale założę się, że jest to dla ciebie trudne.
Zabawne, że wciąż uderzasz w mój telefon, tak, uderzasz w mój telefon.
Wiedziałem, jakie skutki uboczne przyniosę, retrospekcje leżące obok twojego nowego romansu.
Bo wiem, że muszę wiedzieć tej nocy.
Nieważne, jaka jest odległość pomiędzy, wiedz, że należysz do mnie, wiedz, że należysz do mnie, whoa.
-Na zawsze, na zawsze, tak, tak. -Bez względu na odległość pomiędzy-
Och. . . wiedz, że należysz do mnie, wiedz, że należysz do mnie, whoa.
Oj, na zawsze.
Będziesz mój. Oznacz mnie jako byłego, jestem skazany na przekroczenie granicy.
Wszystkie wspomnienia przenikają do twojego umysłu. Wszystkie wspomnienia, które próbujesz zostawić za sobą.
Wszystkie wspomnienia z czasów, kiedy my... nieważne.
Biegniesz i biegniesz, ale nie możesz się ukryć, zwłaszcza gdy w radiu leci piosenka, moja.
Każdy, kto jest z tobą, widzi mnie w twoich oczach i wiem, że jesteś zmęczony, wiem, że jesteś zmęczony.
-Toksyczne, ale kocham to, dziewczyno, wiesz. -Wiedzieć.
Zaufaj mi, dziewczyno, jesteśmy zamknięci, jestem w twojej duszy.
-Jakbym nie mógł pozwolić ci odejść.
-Nie ma na świecie nikogo, kogo wolałbym -wiedzieć.
-Nawet jeśli o to chodzi, kochanie, nie chcę -tego.
-Kiedy jestem w wodzie, po prostu mnie wciągasz -z powrotem. -Przyznaję się, kiedy jestem w wodzie.
Rodzaj uprawiania miłości, przy którym płaczesz po palcach.
-Poświęć moje uczucia, chyba próbowałem. -Więc idę głębiej, kiedy wchodzę do środka.
-To tak jakbyś po prostu wiedział. -Więc przynieś mi to do domu.
-Nie chcę, żeby ktokolwiek inny był w to zaangażowany. -Bez względu na odległość pomiędzy-
Wiedz, że należysz do mnie, wiedz, że należysz do mnie, whoa.
-Na zawsze, na zawsze, tak, tak.
-Bez względu na odległość pomiędzy- -Och -. . .
wiedz, że należysz do mnie, wiedz, że należysz do mnie, whoa.
-Whoa, na zawsze, tak.