Inne utwory od VƯƠNG BÌNH
Inne utwory od Phùng Khánh Linh
Opis
Wokalista: VƯƠNG BÌNH
Kompozytor, autor tekstów i wokalista: Phùng Khánh Linh
Producent: DuongK
Producent: NewL
Producent: TDK
Producent: N.T.B
Kompozytor, autor tekstów: Hứa Kim Tuyền
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Là một nơi rất mới, mình từng rất muốn tới.
Ở ngoài kia thế giới, khi xưa mình hứa lúc thiếu thời.
Giờ đây đã tới, bọn mình đã đến nơi. Mà tại sao chơi vơi, không như ngày trước ta mong đợi?
Anh muốn hỏi mấy câu với người, thế nhưng chẳng thể cất lời.
Vì dường như em có những điều không muốn nói.
Tay vẫn đang xiết ga rất chặt, bánh xe vẫn lăn đi rất nhanh. Mình thì cứ lặng im bên nhau. . .
Một thành phố có mùi hương mong manh mang tên hương tình đầu.
Một thành phố có người thương nhưng em không thương tôi từ đầu. Một thành phố phũ mà xinh nhưng không phải tương tư ngày đầu.
Một thành phố có bình phương con tim những vương buồn đã lâu.
Ngày ngày, tháng tháng rồi năm năm trôi qua, xem tôi còn gì?
Ngoài nghìn ký ức hằn sâu nơi con tim đau, tôi còn gì? Chờ đợi đến lúc màn đêm tan trong hư không, tôi còn gì?
Còn gì để giữ lại không khi bonzi đa là số không?
Thành phố phía đông.
Tình đầu năm ấy sao thật xa xôi.
Chẳng còn muốn nhớ vì tình mình rẽ lối.
Ngừng cạnh bên anh, khi chặt đôi môi. Mà tại sao chơi vơi, không như ngày trước ta mong đợi?
Em đã từ quay đầu, ta đã đánh mất phương hướng. . . vì yêu.
Thước phim thuở ngược về quá khứ, em còn anh sẽ bên.
Khẽ vòng tay -đón em vào lòng, xua tan lạnh giá. . .
-Một thành phố có mùi hương mong manh mang tên hương tình đầu. Một thành phố có người thương nhưng em không thương tôi từ đầu.
Một thành phố phũ mà xinh nhưng không phải tương tư ngày đầu.
Một thành phố có bình phương con tim những vương buồn đã lâu.
Ngày ngày, tháng tháng rồi năm năm trôi qua, xem tôi còn gì?
Ngoài nghìn ký ức hằn sâu nơi con tim đau, tôi còn gì? Chờ đợi đến lúc màn đêm tan trong hư không, tôi còn gì?
Còn gì để giữ lại không khi bonzi đa là số không?
Thành phố phía đông.
Vì em sẽ mãi là người anh yêu nhất. Vì em sẽ mãi là người anh yêu nhất. Vì em sẽ mãi là người anh yêu nhất.
Vì em sẽ mãi là người anh yêu nhất trên đời.
Tłumaczenie na język polski
To bardzo nowe miejsce, bardzo chciałem tam pojechać.
Tam, na świecie, obiecałem to, gdy byłem młody.
Nadszedł czas, przybyliśmy. Ale po co się z tym bawić, a nie tak, jak oczekiwaliśmy wcześniej?
Chciał zadać komuś kilka pytań, ale nie mógł mówić.
Bo wygląda na to, że mam rzeczy, o których nie chcę mówić.
Ręka nadal mocno ściskała pedał gazu, koło nadal kręciło się bardzo szybko. Po prostu milczeliśmy razem. . .
Miasto o delikatnym zapachu zwanym zapachem pierwszej miłości.
Miasto z ludźmi, którzy mnie kochają, ale ty nie kochasz mnie od początku. Surowe i piękne miasto, ale nie miłość od pierwszego wejrzenia.
Miasto, którego serca od dawna przepełnione są smutkiem.
Mijają dni, miesiące, lata, lata, widzisz, co ze mnie zostało?
Oprócz tysięcy wspomnień wyrytych głęboko w moim obolałym sercu, co mi pozostało? Czekam, aż noc rozpłynie się w nicość, co mi pozostało?
Czy zostanie coś do zatrzymania, gdy bonzi wynosi zero?
Wschodnie miasto.
Ta pierwsza miłość w tym roku wydawała się tak odległa.
Nie chcę już pamiętać, bo moja miłość zgubiła drogę.
Zatrzymaj się obok niego, jednocześnie zaciskając usta. Ale po co się z tym bawić, a nie tak, jak oczekiwaliśmy wcześniej?
Odwróciłeś się, straciłem kierunek. . . z powodu miłości.
Film przenosi się w przeszłość, ty i ja będziemy przy tobie.
Delikatnie otul ramiona - powitaj mnie w swoich ramionach, rozwiej chłód. . .
-Miasto o delikatnym zapachu zwanym zapachem pierwszej miłości. Miasto z ludźmi, którzy mnie kochają, ale ty nie kochasz mnie od początku.
Surowe i piękne miasto, ale nie miłość od pierwszego wejrzenia.
Miasto, którego serca od dawna przepełnione są smutkiem.
Mijają dni, miesiące, lata, lata, widzisz, co ze mnie zostało?
Oprócz tysięcy wspomnień wyrytych głęboko w moim obolałym sercu, co mi pozostało? Czekam, aż noc rozpłynie się w nicość, co mi pozostało?
Czy zostanie coś do zatrzymania, gdy bonzi wynosi zero?
Wschodnie miasto.
Ponieważ zawsze będziesz osobą, którą kocham najbardziej. Ponieważ zawsze będziesz osobą, którą kocham najbardziej. Ponieważ zawsze będziesz osobą, którą kocham najbardziej.
Ponieważ zawsze będziesz osobą, którą kocham najbardziej na świecie.