Inne utwory od Arcángel
Inne utwory od Ricky Martin
Opis
Producent: Jonathan Cabrera
Inżynier miksowania: Josh Goodwin
Inżynier nagrań: Juan David Correa
Inżynier masteringu: Ricardo Sangiao
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Te encuentro aquí, como llegaste al mundo
Woh-oh, woh-oh
Quiero vagar por ahí en tus rincones más profundos (oh-oh)
Estoy sediento, pero en tu oasis
Me meto y el cuarto inundo
Quisiera oír tu voz cada segundo (yeah)
El cuarto oscuro, pero de ti me sé el rumbo
Woh, woh
Quiero ver tu lluvia, lluvia, lluvia
Caer por mi cuerpo (caer por mi cuerpo)
Deja que esa agua fluya, fluya, fluya
Cuando en ti me sumerjo (cuando en ti me sumerjo)
Que mi noche será tuya, tuya, tuya
Desde la cama al cielo (hasta el cielo)
Haces que las ganas suban, suban, suban
Cuando en ti desciendo (desciendo, oh-oh, mmm)
Quiero ver tu lluvia, lluvia, lluvia
Ya ni las paredes pueden contener tu voz, oh-oh
Ya ni las vela' aguantan el calor de los dos
Ya las estrellas no brillan como tú y yo
Ya no sé cuánto tiempo es que pasó
Déjame calmar las ganas que tenemos
Mis manos corriendo por ti bajan sin freno
Dos ciegos en la oscuridad que contacto entendemos
Y en ambos nos perdemos
Quiero ver tu lluvia, lluvia, lluvia
Caer por mi cuerpo (caer por mi cuerpo)
Deja que esa agua fluya, fluya, fluya
Cuando en ti me sumerjo (cuando en ti me sumerjo)
Que mi noche será tuya, tuya, tuya
Desde esta cama al cielo (hasta el cielo)
Haces que las ganas suban, suban, suban
Cuando en ti desciendo (desciendo, oh-oh, mmm)
Lluvia, lluvia, lluvia, ah-ah
Quiero ver tu lluvia, lluvia, lluvia
Lluvia, lluvia, lluvia, ah-ah
Tłumaczenie na język polski
Odnajduję Cię tutaj, jak przyszedłeś na świat
Wow, wow, wow
Chcę wędrować po twoich najgłębszych zakątkach (oh-oh)
Jestem spragniony, ale w twojej oazie
Wchodzę i pokój się zalewa
Chciałbym słyszeć twój głos w każdej sekundzie (tak)
Ciemny pokój, ale znam kierunek od ciebie
Wow, wow
Chcę zobaczyć twój deszcz, deszcz, deszcz
Zakochaj się w moim ciele (zakochaj się w moim ciele)
Niech ta woda płynie, płynie, płynie
Kiedy zanurzam się w Tobie (kiedy się w Tobie zanurzam)
Aby moja noc była Twoja, Twoja, Twoja
Z łóżka do nieba (do nieba)
Sprawiasz, że pragnienie wzrasta, wzrasta, wzrasta
Kiedy schodzę do ciebie (schodzę, och, och, mmm)
Chcę zobaczyć twój deszcz, deszcz, deszcz
Nawet ściany nie są już w stanie pomieścić Twojego głosu, och, och
Nawet świece nie wytrzymają żaru nas obojga
Gwiazdy nie świecą już tak jak ty i ja
Nie wiem, ile czasu minęło
Pozwól mi uspokoić pragnienia, które mamy
Moje ręce biegnące dla Ciebie opadają bez hamulca
Dwoje niewidomych w ciemności, których kontakt rozumiemy
I w obu się gubimy
Chcę zobaczyć twój deszcz, deszcz, deszcz
Zakochaj się w moim ciele (zakochaj się w moim ciele)
Niech ta woda płynie, płynie, płynie
Kiedy zanurzam się w Tobie (kiedy się w Tobie zanurzam)
Aby moja noc była Twoja, Twoja, Twoja
Z tego łóżka do nieba (do nieba)
Sprawiasz, że pragnienie wzrasta, wzrasta, wzrasta
Kiedy schodzę do ciebie (schodzę, och, och, mmm)
Deszcz, deszcz, deszcz, ach-ach
Chcę zobaczyć twój deszcz, deszcz, deszcz
Deszcz, deszcz, deszcz, ach-ach