Oryginał
Since you were a boy, you took the weight of the world and held on to it till you fell to the ground.
Like you had no choice, you did it for your little girl, so she would never feel the way you do now.
I know it gets so hard, so hard, and it always seems to go on and on and on. But it's okay.
Please don't beat yourself up for whatever you do, 'cause that doesn't do nothing but just break you in two.
Please don't beat yourself up.
I know you made some mistakes, but you know it means something when you live one more day.
When you're seventeen and you're feeling so blue, and realize you gotta do what you're told.
Now you're twenty-three, and you're only worth what you sow.
But my mother said some things are worth more than gold.
I feel it now, so hard, so hard, and it always seems to go on and on and on. But it's okay.
Please don't beat yourself up for whatever you do, 'cause that doesn't do nothing but just break you in two.
Please don't beat yourself up.
I know you made some mistakes, but you know it means something when you live one more day.
You gotta feel the joy and laugh till it hurts, and thank God every day you're still on this earth.
You've got a voice that belongs in this world, so hear me out, hear me out. How do you feel now?
Please don't beat yourself up for whatever you do, 'cause that doesn't do nothing but just break you in two. Please don't beat yourself up.
I know you made some mistakes, but you know it means something when you live one more day, one more day.
Please don't beat yourself up.
I know you made some mistakes, and yeah, it means something when you live one more day, one more day.
You live one more day!
Tłumaczenie na język polski
Odkąd byłeś chłopcem, dźwigałeś ciężar świata i trzymałeś się go, aż upadłeś na ziemię.
Jakbyś nie miał wyboru, zrobiłeś to dla swojej małej dziewczynki, żeby nigdy nie czuła się tak, jak ty teraz.
Wiem, że to staje się bardzo trudne, bardzo trudne i zawsze wydaje się trwać i trwać. Ale to jest w porządku.
Proszę, nie obwiniaj się za cokolwiek, co zrobisz, bo to nic nie da, a jedynie złamie cię na pół.
Proszę się nie zamartwiać.
Wiem, że popełniłeś kilka błędów, ale wiesz, że to coś znaczy, gdy przeżyjesz jeszcze jeden dzień.
Kiedy masz siedemnaście lat, czujesz się przygnębiony i zdajesz sobie sprawę, że musisz robić, co ci każą.
Teraz masz dwadzieścia trzy lata i jesteś wart tylko tyle, ile zasiejesz.
Ale moja mama mówiła, że niektóre rzeczy są warte więcej niż złoto.
Czuję to teraz, tak mocno, tak mocno, i zawsze wydaje się, że to trwa i trwa. Ale to jest w porządku.
Proszę, nie obwiniaj się za cokolwiek, co zrobisz, bo to nic nie da, a jedynie złamie cię na pół.
Proszę się nie zamartwiać.
Wiem, że popełniłeś kilka błędów, ale wiesz, że to coś znaczy, gdy przeżyjesz jeszcze jeden dzień.
Musisz czuć radość i śmiać się aż do bólu, i dziękować Bogu każdego dnia, że wciąż jesteś na tej ziemi.
Masz głos, który należy do tego świata, więc wysłuchaj mnie, wysłuchaj mnie. Jak się teraz czujesz?
Proszę, nie obwiniaj się za cokolwiek, co zrobisz, bo to nic nie da, a jedynie złamie cię na pół. Proszę się nie zamartwiać.
Wiem, że popełniłeś kilka błędów, ale wiesz, że to coś znaczy, gdy przeżyjesz jeszcze jeden dzień, jeszcze jeden dzień.
Proszę się nie zamartwiać.
Wiem, że popełniłeś kilka błędów i tak, to coś znaczy, gdy przeżyjesz jeszcze jeden dzień, jeszcze jeden dzień.
Żyjesz jeszcze jeden dzień!
