Inne utwory od Robbie Williams
Opis
Wokal, wykonawca towarzyszący: Robbie Williams
Perkusja, wokal w tle, instrumenty perkusyjne, producent: Karl Brazil
Producent, gitara, wokal w tle, bas, syntezator, dodatkowy producent studyjny, programista: Owen Parker
Gitara: Nikola Stajic
Inżynier nagrań, syntezator, instrumenty perkusyjne, inżynier miksowania: Sam Miller
Kompozytor, autor tekstów: Robert Williams
Producent, kompozytor, autor tekstów, inżynier dźwięku: Freddy Wexler
Autor tekstów i kompozytor: Elliah Heifetz
Inżynier nagrań: Dan Glashauser
Inżynier nagrań: Oli Jacobs
Inżynier masteringu: Matt Colton
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
A wise man once said, "Use your delusions"
I'd like to point out that man was me
My life is based on a true story
One of dreams, chaos and audacity
So go ahead and stage an intervention
Try to put me in a place I don't belong
You tell me I'm addicted to the light
And maybe you're not wrong
But all my life
I've been chasing visions to the edge of my mind
My, oh my
If I can't be who I am, then man, I'd rather die
And I'm alright
Even if it's just another beautiful lie
Baby, I've been crazy all my life
The only thing I miss is misbehavior
I've made friends with knowing that I'm strange
Masochistic, but I'm always entertaining
And I know I'll die, but I'll never leave the stage
So go ahead, let's have an intervention
Try to put me in a place I don't belong
You tell me I'm addicted to the light
And maybe you're not wrong
But all my life
I've been chasing visions to the edge of my mind
My, oh my
If I can't be who I am, then man, I'd rather die
And I'm alright
Even if it's just another beautiful lie
Baby, I've been crazy all my life
I rise like lions in the night
You need to run, but I stay and fight
I am the darkness and the light
The light, the light, the light, the light
All my life
I've been chasing visions to the edge of my mind
My, oh my
If I can't be who I am, then man, I'd rather die
And I'm alright
Even if it's just another beautiful lie
Baby, I've been crazy all my life
Crazy all my life
Tłumaczenie na język polski
Mądry człowiek kiedyś powiedział: „Użyj swoich złudzeń”
Chciałbym podkreślić, że tym człowiekiem byłem ja
Moje życie opiera się na prawdziwej historii
Jeden ze snów, chaosu i śmiałości
Więc śmiało i zorganizuj interwencję
Spróbuj umieścić mnie w miejscu, do którego nie należę
Mówisz mi, że jestem uzależniona od światła
A może nie mylisz się
Ale całe życie
Goniłem za wizjami aż do krawędzi umysłu
Mój, o mój
Jeśli nie mogę być tym, kim jestem, to wolałbym umrzeć
I nic mi nie jest
Nawet jeśli to tylko kolejne piękne kłamstwo
Kochanie, byłem szalony przez całe życie
Jedyne, czego mi brakuje, to niewłaściwe zachowanie
Zaprzyjaźniłem się ze świadomością, że jestem dziwny
Masochistyczny, ale zawsze jestem zabawny
I wiem, że umrę, ale nigdy nie zejdę ze sceny
Więc proszę bardzo, dokonajmy interwencji
Spróbuj umieścić mnie w miejscu, do którego nie należę
Mówisz mi, że jestem uzależniona od światła
A może nie mylisz się
Ale całe życie
Goniłem za wizjami aż do krawędzi umysłu
Mój, o mój
Jeśli nie mogę być tym, kim jestem, to wolałbym umrzeć
I nic mi nie jest
Nawet jeśli to tylko kolejne piękne kłamstwo
Kochanie, byłem szalony przez całe życie
Wstaję jak lwy w nocy
Musisz uciekać, ale ja zostaję i walczę
Jestem ciemnością i światłem
Światło, światło, światło, światło
Całe moje życie
Goniłem za wizjami aż do krawędzi umysłu
Mój, o mój
Jeśli nie mogę być tym, kim jestem, to wolałbym umrzeć
I nic mi nie jest
Nawet jeśli to tylko kolejne piękne kłamstwo
Kochanie, byłem szalony przez całe życie
Szalony przez całe życie