Inne utwory od Das Lumpenpack
Opis
Producent: Beray Habip
Producent: Fabian Isaak Langer
Kompozytor: Jonas Frömming
Kompozytor: Fabian Langer
Kompozytor: Max Kennel
Autor tekstów: Jonas Frömming
Autor tekstów: Fabian Langer
Autor tekstów: Max Kennel
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Unser Gespräch entwickelt sich
Leider nicht
Wie von mir angenommen
Und hier angekommen
Muss ich leider sagen
Ich find's furchtbar schade
Weil sowas schon ernüchternd ist
In der Zeit hätte ich auch
Gerne geraucht
Das wäre immerhin
Sicher nur halb so schlimm
Als den Versuch zu wagen
Man hätt' sich was zu sagen
Ich entschuldige mich auch
Am Ende auch 'ne Art von Kunst
Zwischen uns
Sprüht das Gegenteil von Funken
So als hätt' man sich gefunden
Auf 'nem sehr kruden Portal, doch egal
Denn unter'm Strich, möchte ich
Dass du dich verpisst
Komm wir begegnen Diskrepanz
Und vergrößern räumliche Distanz
So lösen wir unser Problem
Ich hab 'ne Hand frei, um zu winken
Du zwei Beine, um zu geh'n
Kannst du mal checken, ob die Tür
Funktioniert
Das wäre fabelhaft
Ich schließe nach dir ab
Ich geh auf Nummer sicher
Ist für uns beide besser
Weil sonst noch was passiert
Wir beide passen echt
Super schlecht
Zueinander, wir
Sind Paderborn und Bier
Mach' die Titanic bitte tauch
Nicht mehr auf
Das wär' mir mehr als recht
Am Ende auch 'ne Art von Kunst
Zwischen uns
Sprüht das Gegenteil von Funken
So als hätt' man sich gefunden
Und dabei Pech gehabt
Was geht ab
Denn unter'm Strich
Möchte ich, dass du dich verpisst
Komm wir begegnen Diskrepanz
Und vergrößern räumliche Distanz
So lösen wir unser Problem
Ich hab 'ne Hand frei, um zu winken
Du zwei Beine, um zu geh'n
Unser Gespräch entwickelt sich
Leider nicht
Tłumaczenie na język polski
Nasza rozmowa się rozwija
Niestety nie
Tak jak zakładałem
I przybył tutaj
Niestety muszę to powiedzieć
Myślę, że to straszny wstyd
Bo coś takiego jest otrzeźwiające
Ja też bym wtedy to zrobił
Lubi palić
To by było przynajmniej
Na pewno tylko w połowie tak źle
Niż odważyć się spróbować
Mielibyście sobie coś do powiedzenia
Ja też przepraszam
W końcu także rodzaj sztuki
Między nami
Wydziela coś przeciwnego do iskier
Jakbyś się odnalazł
Na bardzo prymitywnym portalu, ale nieważne
Bo najważniejsze jest to, że chcę
Że się odpierdolisz
Chodź, spotkajmy się z rozbieżnościami
I zwiększ dystans przestrzenny
W ten sposób rozwiązujemy nasz problem
Mam jedną rękę wolną, żeby pomachać
Wy dwie nogi do chodzenia
Czy możesz sprawdzić, czy drzwi
Działa
To byłoby fantastyczne
Skończę za tobą
Gram bezpiecznie
Tak będzie lepiej dla nas obojga
Ponieważ dzieje się coś innego
Oboje naprawdę pasujemy
Bardzo źle
Do siebie, my
Są Paderborn i piwo
Proszę zanurzyć Titanica
Nigdy więcej
To byłoby dla mnie więcej niż w porządku
W końcu także rodzaj sztuki
Między nami
Wydziela coś przeciwnego do iskier
Jakbyś się odnalazł
I miał pecha
Co się dzieje?
Ponieważ podstawą jest
Chcę, żebyś się odpierdolił
Chodź, spotkajmy się z rozbieżnościami
I zwiększ dystans przestrzenny
W ten sposób rozwiązujemy nasz problem
Mam jedną rękę wolną, żeby pomachać
Wy dwie nogi do chodzenia
Nasza rozmowa się rozwija
Niestety nie