Inne utwory od HE/RO
Opis
Powiązany wykonawca, producent: HE/RO
Autor tekstów i kompozytor: Heiko Lochmann
Autor tekstów, kompozytor, producent: Finn Hermjacob
Autor tekstów i kompozytor: Roman Lochmann
Inżynier masteringu, inżynier miksu: Michał Czernicki
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Sie ist so perfekt, Outfit all black.
Sie hört dieselben Bands und ihr Lächeln, das ist echt.
Ich bin so geflasht von dem Vibe und dem Sex, doch sie hat denselben Namen wie meine Ex. Fuck! Ey.
Sie hat denselben Namen wie meine Ex.
Es gibt so viele Namen, warum ausgerechnet den? Und kann man den noch ändern? Ich glaub, jeder wird's verstehen.
Wie wär's mit Sophia oder Jill oder Madeleine?
Ist mir eigentlich egal, aber Hauptsache nicht den. Ich will dich nicht verletzen, nimm das nicht persönlich.
Du kannst nichts dafür, dass dein Name so schön ist.
Ich hab dich gern und ich glaub, man kann es sehen. Gäb's da nicht den einen kleinen Fehler im System, denn. . .
Sie ist so perfekt, Outfit all black.
Sie hört dieselben Bands und ihr Lächeln, das ist echt.
Ich bin so geflasht von dem Vibe und dem Sex, doch sie hat denselben Namen wie meine Ex. Ah, sie ist so perfekt, Outfit all black.
Sie hört dieselben Bands und ihr Lächeln, das ist echt.
Ich bin so geflasht von dem Vibe und dem Sex, doch sie hat denselben Namen wie meine Ex. Fuck! Ey.
Sie hat denselben Namen wie meine Ex.
Eigentlich war alles gesagt und ihre Initialen nur noch Striche in Schwarz.
Doch dieser Name, er verfolgt mich im Schlaf und verlorene Signale -werden kurz wieder scharf.
-Ja, mir ging's mal wie Jack und mein Ego, das war weg. Muss so hunderttausend Lieder schreiben, bis ich sie vergess'.
Jetzt taucht sie manchmal auf und es braucht 'n Moment, bis mein Kopf wieder schreit: "Es gibt mehr als du kennst". Und dann geh ich wieder raus, Hauptsache laut.
Um eins werde ich schwach und um zwölf wach ich auf, neben irgendwelchen Augen, deren
Namen ich nicht weiß. Ich frag nach ihrem Münzer und sie sagt, wie sie heißt. Fuck.
Sie hat denselben Namen wie meine Ex! Sie ist so perfekt, Outfit all black.
Sie hört dieselben Bands und ihr Lächeln, das ist echt.
Ich bin so geflasht von dem Vibe und dem Sex, doch sie hat denselben Namen wie meine Ex.
Ah, sie ist so perfekt, Outfit all black. Sie hört dieselben Bands und ihr Lächeln, das ist echt.
Ich bin so geflasht von dem Vibe und dem Sex, doch sie hat denselben Namen wie meine Ex.
Fuck, wie meine Ex.
Sie hat denselben Namen wie meine Ex. Sie ist so perfekt, Outfit all black.
Sie hört dieselben Bands und ihr Lächeln, das ist echt.
Ich bin so geflasht von dem Vibe und dem Sex, doch sie hat denselben Namen wie meine Ex.
Tłumaczenie na język polski
Jest taka idealna, ubrana cała na czarno.
Słucha tych samych zespołów i jej uśmiech jest prawdziwy.
Jestem podekscytowany tą atmosferą i seksem, ale ona ma takie samo imię jak moja była. Pierdolić! Hej.
Ma takie samo imię jak moja była.
Jest tyle imion, dlaczego akurat to? A czy można to jeszcze zmienić? Myślę, że każdy zrozumie.
A co z Sophią, Jill lub Madeleine?
Nie obchodzi mnie to, ale najważniejsze, że nie to. Nie chcę cię skrzywdzić, nie bierz tego do siebie.
Nic nie możesz na to poradzić, że twoje imię jest takie piękne.
Lubię cię i myślę, że to widać. Czy nie byłby to jeden mały błąd w systemie? . .
Jest taka idealna, ubrana cała na czarno.
Słucha tych samych zespołów i jej uśmiech jest prawdziwy.
Jestem zachwycony atmosferą i seksem, ale ona ma takie samo imię jak moja była. Ach, ona jest taka idealna, ubierz się cała na czarno.
Słucha tych samych zespołów i jej uśmiech jest prawdziwy.
Jestem podekscytowany tą atmosferą i seksem, ale ona ma takie samo imię jak moja była. Pierdolić! Hej.
Ma takie samo imię jak moja była.
Właściwie wszystko zostało powiedziane, a jej inicjały były tylko czarnymi liniami.
Ale to imię, prześladuje mnie we śnie i utracone sygnały – na chwilę znów odzyskuje ostrość.
-Tak, czułem, że Jack i moje ego zniknęły. Muszę napisać sto tysięcy piosenek, dopóki ich nie zapomnę.
Teraz czasami się pojawia i dopiero po chwili moja głowa znów krzyknie: „Jest więcej, niż wiesz”. A potem znowu wychodzę, najważniejsze jest głośno.
O pierwszej słabnę i o dwunastej budzę się, obok niektórych oczu, ich
Imiona, których nie znam. Proszę o monetę, a ona mówi, jak ma na imię. Pierdolić.
Ma takie samo imię jak moja była! Jest taka idealna, ubrana cała na czarno.
Słucha tych samych zespołów i jej uśmiech jest prawdziwy.
Jestem zachwycony atmosferą i seksem, ale ona ma takie samo imię jak moja była.
Ach, ona jest taka idealna, ubrana cała na czarno. Słucha tych samych zespołów i jej uśmiech jest prawdziwy.
Jestem zachwycony atmosferą i seksem, ale ona ma takie samo imię jak moja była.
Kurwa, jak mój były.
Ma takie samo imię jak moja była. Jest taka idealna, ubrana cała na czarno.
Słucha tych samych zespołów i jej uśmiech jest prawdziwy.
Jestem zachwycony atmosferą i seksem, ale ona ma takie samo imię jak moja była.