Inne utwory od TK
Opis
Wydany: 2026-01-09
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Elle m'fait son sourire, je bug. J'regarde ses mains, y a pas de pack.
Elle a tout c'que j'aime, mais j'suis deg.
Elle a parlé d'son ex, c'est un red flag, oh là -là! -Elle m'dit : T'es pas malin.
Elle veut m'enfermer comme Darmanin.
Elle sait qu'j'veux pas sa main, que j'gagne des missiles en sous-marin, oh là -là! -Elle annule tout, fait rien.
C'est une pendasse, son ex, j'connais bien. Elle est trop toxique, je connais bien.
Elle va -s'tailler dès qu'il revient, oh là là!
-Elle est pleine de maninis, elle aime quand j'passe la voir après minuit.
J'lui loue la Lamborghini, j'fais monter soit -Linda ou soit Mimi. -Ah, si tu savais, on va pas s'revoir.
J't'ai fréquentée deux semaines, ça m'a mis dans de sales histoires.
Elle m'parle d'ses problèmes, mais moi, j'ai rien à voir.
Elle m'dit qu'elle s'attache vite, mais ça, moi, j'pouvais pas l'savoir.
Ah, c'était mes amis, j'croyais qu'c'était mes amis.
J'ai mélangé le Beluga, j'en ai -renversé sur mes habits. -Oh là là! D'la Perco Samui, elle kiffe la
Belvedere pani'.
Elle m'a dit : Moi, j'veux pas savoir, j'veux qu'tu m'aimes -comme si j'étais d'la famille.
-J'allume un charbon, j'fais un nuage par devant, tout droit devant l'club, on connaît le patron.
Hein, hein, hein, hein, hein, hein.
On arrive, c'est grande classe, y a personne en face.
Tu t'loupes, j'te remplace, y a qu'des avions d'chasse.
Na, -na, na, na, na, na. -La sacoche, c'est LV, la potion, c'est
Belvé, l'addition est élevée, baby, j'te fais rêver.
Hein, hein, hein, hein, hein, hein.
Elle veut que j'me confie, elle rêve que j'biffasse au moins deux vies.
Elle sait qu'j'suis en pirate comme Luffy, elle a senti qu'les poches ont grossi.
Ah, si tu savais, on va pas s'revoir.
J't'ai fréquentée deux semaines, ça m'a -mis dans de sales histoires.
-Elle m'parle d'ses problèmes, mais moi, j'ai rien à voir.
Elle m'dit qu'elle s'attache vite, mais ça, moi, j'pouvais -pas l'savoir.
-Ah, c'était mes amis, j'croyais qu'c'était mes amis. J'ai mélangé le Beluga, j'en ai renversé sur mes habits.
Oh là là! D'la Perco Samui, elle kiffe la Belvedere pani'.
Elle m'a dit : Moi, j'veux pas savoir, j'veux qu'tu m'aimes comme si j'étais d'la famille.
Oh là là!
Tłumaczenie na język polski
Posyła mi swój uśmiech, błądzę. Patrzę na jego ręce, nie ma paczki.
Ma wszystko co lubię, ale jestem rozczarowana.
Mówiła o swoim byłym, to czerwona flaga, o mój Boże! -Powiedziała mi: Nie jesteś mądry.
Chce mnie zamknąć jak Darmanina.
Ona wie, że nie chcę jej ręki, że wygrywam rakiety na łodzi podwodnej, o mój Boże! -Odwołuje wszystko, nic nie robi.
To kata, jej były, wiem dobrze. Jest zbyt toksyczna, dobrze o tym wiem.
Ona umrze, gdy tylko on wróci, o mój Boże!
-Ma mnóstwo manini, lubi gdy przychodzę do niej po północy.
Wypożyczę mu Lamborghini, zabiorę albo Lindę, albo Mimi. -Ach, gdybyś wiedział, już się nie zobaczymy.
Widziałem cię przez dwa tygodnie, przez co wpakowałem się w złe rzeczy.
Opowiada mi o swoich problemach, ale ja nie mam z tym nic wspólnego.
Mówi mi, że szybko się przywiązuje, ale nie mogłam tego wiedzieć.
Ach, to byli moi przyjaciele, myślałem, że to moi przyjaciele.
Wymieszałem Belugę i rozlałem ją na ubranie. -O mój! Od Perco Samui, ona to uwielbia
Pani z Belwederu.
Powiedziała mi: nie chcę wiedzieć, chcę, żebyś mnie kochał - jak gdybym była rodziną.
-Zapalam węgiel, robię chmurę z przodu, prosto przed klubem, znamy szefa.
Huh, eh, eh, eh, eh, eh.
Dojeżdżamy, jest bardzo elegancko, nikogo nie ma z przodu.
Jeśli coś zepsujesz, zastąpię cię, są tylko myśliwce.
Na, -na, na, na, na, na. -Torba jest LV, eliksir tak
Belvé, rachunek jest wysoki, kochanie, sprawiam, że marzysz.
Huh, eh, eh, eh, eh, eh.
Chce, żebym się zwierzyła, marzy o tym, żebym zrujnowała przynajmniej dwa życia.
Wie, że jestem piratem jak Luffy, czuła, że mam większe kieszenie.
Ach, gdybyś wiedział, już się nie zobaczymy.
Widziałem cię przez dwa tygodnie, przez co wpakowałem się w złe rzeczy.
-Opowiada mi o swoich problemach, ale ja nie mam z tym nic wspólnego.
Mówi mi, że szybko się przywiązuje, ale nie mogłam tego wiedzieć.
-Ach, to byli moi przyjaciele, myślałem, że to moi przyjaciele. Wymieszałem Belugę i rozlałem ją na ubranie.
O mój! Od Perco Samui uwielbia pani Belvedere.
Powiedziała mi: nie chcę wiedzieć, chcę, żebyś mnie kochał jak rodzinę.
O mój!