Inne utwory od Yiğit Mahzuni
Inne utwory od Aysel Yakupoğlu
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Yiğit Mahzuni
Producent studyjny: Yiğit Mahzuni
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Bir zamansız yağmur oldum, yolumu bulamıyorum.
Sen gözümde su gibisin, içmeden duramıyorum.
Bunu neden yaptığımı -inan anlayamıyorum.
-Ya geri gel ya da öldür, böyle yaşayamıyorum.
Yasak bana yüreğin.
Uzak ama geleyim.
Değiş saçlarını, hatalarını bile özledim.
Hatıramda izlerin. Söyle nasıl gizlerim?
Düşlerimde kaldı gözlerin.
Bir zamansız yağmur oldum, yolumu bulamıyorum.
Sen gözümde su gibisin, içmeden duramıyorum.
Bunu neden yaptığımı inan anlayamıyorum.
Ya geri gel ya da -öldür, böyle yaşayamıyorum.
-Bir zamansız yağmur oldum, yolumu bulamıyorum.
Sen gözümde su gibisin, içmeden duramıyorum.
Bunu neden yaptığımı inan -anlayamıyorum.
-Ya geri gel ya da öldür, böyle -yaşayamıyorum.
-Bir zamansız yağmur oldum, yolumu bulamıyorum.
Sen gözümde su gibisin, içmeden duramıyorum.
Bunu neden yaptığımı inan -anlayamıyorum.
-Ya geri gel ya da öldür, böyle yaşayamıyorum.
Tłumaczenie na język polski
Nagle stałem się deszczem, nie mogę znaleźć drogi.
Jesteś jak woda w moich oczach, nie mogę przestać pić.
Uwierz mi, nie mogę zrozumieć, dlaczego to zrobiłem.
-Albo wróć, albo mnie zabij, nie mogę tak żyć.
Twoje serce jest dla mnie zakazane.
To daleko, ale przyjdę.
Zmień fryzurę, tęsknię nawet za twoimi błędami.
Twoje ślady w mojej pamięci. Powiedz mi, jak mogę to ukryć?
Twoje oczy pozostały w moich snach.
Nagle stałem się deszczem, nie mogę znaleźć drogi.
Jesteś jak woda w moich oczach, nie mogę przestać pić.
Nie mogę uwierzyć, dlaczego to zrobiłem.
Albo wróć, albo - zabij mnie, nie mogę tak żyć.
-Nagle stałem się deszczem, nie mogę znaleźć drogi.
Jesteś jak woda w moich oczach, nie mogę przestać pić.
Nie mogę uwierzyć, dlaczego to zrobiłem.
-Albo wróć, albo mnie zabij, nie mogę tak żyć.
-Nagle stałem się deszczem, nie mogę znaleźć drogi.
Jesteś jak woda w moich oczach, nie mogę przestać pić.
Nie mogę uwierzyć, dlaczego to zrobiłem.
-Albo wróć, albo mnie zabij, nie mogę tak żyć.