Inne utwory od DFZM
Opis
Producent: Bowdozen
Autor grafiki: Brayan Camilo Moreno Cruz
Wokal: DFZM
Producent wykonawczy: Juan Vargas
Producent: Keityn
Producent: Martiz
Inżynier miksowania: Broda Panda
Producent: Panda Beard
Inżynier masteringu: Sergio „PRIMO” Robledo
Inżynier miksowania: Sergio „PRIMO” Robledo
Kompozytor, autor tekstów: Dylan Ferney Zambrano Montaño
Kompozytor, autor tekstów: Geovanny Andrades
Kompozytor, autor tekstów: Johnatan Steven Restrepo
Kompozytor, autor tekstów: Juan Camilo Vargas
Kompozytor, autor tekstów: Martiz
Kompozytor, autor tekstów: Sergio Robledo Arango
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Uh, who love me, man?
Uh. ¿Quién?
¿Quién? ¿Quién dice que no podemos estar acá?
Llámalo, que nos vengan a sacar. A estas alturas ya no hay nada que demostrar.
En hacer chavo me tengo que concentrar, si tiempo atrás yo estaba atrás, ahora sé lo que quiero.
Uh, plata y salud para el que aguantó como un guerrero, una vida lejos de todo este reguero. Mi paz mental no depende de ningún hombre.
Dios mío, que los míos nunca pasen hambre. Me le quedé en la mental que olvidó mi nombre.
Perdí la fe, toca buscarla, ¿pero dónde?
Unos dicen que en Dios, otros en la sangre, who love me, man? Uh. Es simple la pregunta: ¿Quién me ama?
¿Quién va a llamar para atrás cuando lo llame? Nadie responde y me pregunto: Who love me, man?
Uh, es simple la pregunta: ¿Quién me ama?
¿Quién va a llamar para atrás cuando lo llame? Me levanté de cama y mi vida volví a escribir.
Saqué lo que sentía, que no iba ahí. Le puse hielo al corazón, no volví a enamorar.
Le puse chavo a la razón y empecé a trabajar. Corriendo a full track en el desierto me puse a pensar.
Yeah, yeah. Who love me?
Yeah. ¿Qué será lo que Dios tiene para mí?
Si llamo a ma', no dice: "Mijo, me parece caro". Me siento cansado, pero qué linda se ve al reír.
Me siento aburrido, estas mujeres no me dejan ir y ya me quiero ir.
No sé si pertenezco, a veces me miran mal como que apesto, y es que mi energía no es apta para ineptos.
Rompí las reglas de esto, el Latin Grammy contenía el centro. Sea como sea, ya estoy adentro.
Yo solo quiero estar en paz con mi interior. Cogí una pa' que cien, le puse taco interior.
Ver a los míos ganar, disfrutar que se les dio.
El trabajo nadie lo vio, los bobos dicen que es suerte. Who love me, man? Who?
Es simple la pregunta: ¿Quién me ama? ¿Quién va a llamar para atrás cuando lo llame?
Nadie responde y me pregunto: Who love me, man?
Uh, es simple la pregunta: ¿Quién me ama? ¿Quién va a llamar para atrás cuando lo llame? Yeah.
Tłumaczenie na język polski
Uh, kto mnie kocha, stary?
Uch. Kto?
Kto? Kto powiedział, że nie możemy tu być?
Zadzwoń do niego, niech przyjdą i nas zabiorą. W tym momencie nie ma nic do udowodnienia.
Muszę się skoncentrować na byciu dzieckiem. Jeśli dawno temu byłem w tyle, teraz wiem, czego chcę.
Uh, pieniądze i zdrowie dla tego, który przetrwał jak wojownik, życie z dala od tego całego bałaganu. Mój spokój ducha nie jest zależny od żadnego mężczyzny.
Mój Boże, niech mój nigdy nie będzie głodny. Chodziło mi po głowie, że zapomniał mojego imienia.
Straciłam wiarę, czas jej szukać, tylko gdzie?
Niektórzy mówią to w Bogu, inni we krwi, kto mnie kocha, człowieku? Uch. Pytanie jest proste: Kto mnie kocha?
Kto oddzwoni, kiedy do niego zadzwonię? Nikt nie odpowiada, a ja zadaję sobie pytanie: Kto mnie kocha, człowieku?
Ech, pytanie jest proste: kto mnie kocha?
Kto oddzwoni, kiedy do niego zadzwonię? Wstałam z łóżka i znów napisałam swoje życie.
Wyjęłam to, co czułam, że tego nie było. Położyłem lód na sercu, już nigdy się nie zakochałem.
Poddałem się rozsądkowi i zacząłem działać. Biegając pełną trasą po pustyni, zacząłem myśleć.
Tak, tak. Kto mnie kocha?
Tak. Co Bóg będzie miał dla mnie?
Kiedy dzwonię do mamy, ona nie mówi: „Mijo, wydaje mi się to drogie”. Czuję się zmęczony, ale jak ona słodko wygląda, kiedy się śmieje.
Nudzi mi się, te kobiety nie chcą mnie puścić, a ja już chcę wyjechać.
Nie wiem czy pasuję, czasami patrzą na mnie źle, jakbym śmierdziała, a moja energia nie jest dla nieudolnych.
Złamałem zasady tego, Latin Grammy zawierało środek. Tak czy inaczej, już wszedłem.
Chcę po prostu mieć spokój ze swoim wnętrzem. Wziąłem jednego za sto, założyłem na niego wewnętrzny obcas.
Widząc, jak moje wygrywają, ciesząc się tym, co zostało im dane.
Nikt nie widział tej pracy, głupcy mówią, że to szczęście. Kto mnie kocha, człowieku? Kto?
Pytanie jest proste: Kto mnie kocha? Kto oddzwoni, kiedy do niego zadzwonię?
Nikt nie odpowiada, a ja zadaję sobie pytanie: Kto mnie kocha, człowieku?
Ech, pytanie jest proste: kto mnie kocha? Kto oddzwoni, kiedy do niego zadzwonię? Tak.