Inne utwory od BIG SPECIAL
Opis
Producent: Michael Clarke
Kompozytor: Joseph Hicklin
Kompozytor: Callum Moloney
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
There's diesel in my petrol generator.
There's no coffee on my grounds.
I'm sleeping in the elevator, dreaming in mellow jazz sounds.
But there's a man with a bag, and I heard he's coming 'round, and that he's got a few answers for me, and that he could help me sleep again.
I heard he tells a sad story that comes up daisies by the end.
I just need a little time.
We're getting there.
I just need a little time.
We're getting there.
I just need a little time.
We're getting there.
I'm shining my boots and slicking my hair.
My spirit has a wretched spleen.
The neighbors see me through the window.
I do my best to keep it clean.
A bin bag, rain, and some tiptoes.
I've heard you've got a dog, and he's been through the throes, and he has a few answers for me, and that he could help me wake again.
I heard he tells a sad story that comes up daisies by the end.
I just need a little time.
We're getting there.
I just need a little time.
We're getting there.
I need a little time.
We're getting there!
I'm shining my boots and slicking my hair.
-Slipping. . . -Just finding my way.
-Slipping. . .
-Just minding my pace.
-Slipping. . . -Just finding my way.
-Slipping. . . -Minding my pace.
Slipping. . . Slipping. . .
Finding my way.
Slipping. . . Slipping. . .
-Minding my pace. -Slipping. . .
Slipping. . .
Finding my pace!
Slipping. . .
Tłumaczenie na język polski
W moim generatorze benzynowym jest olej napędowy.
Na moim terenie nie ma kawy.
Śpię w windzie, śniąc przy łagodnych dźwiękach jazzu.
Ale jest tam mężczyzna z torbą i słyszałem, że przyjdzie i że ma dla mnie kilka odpowiedzi i że może pomóc mi znowu zasnąć.
Słyszałem, że opowiada smutną historię, która na koniec pojawia się jak stokrotki.
Potrzebuję tylko trochę czasu.
Docieramy tam.
Potrzebuję tylko trochę czasu.
Docieramy tam.
Potrzebuję tylko trochę czasu.
Docieramy tam.
Wybłyszczam buty i przyczesuję włosy.
Mój duch ma nędzną śledzionę.
Sąsiedzi widzą mnie przez okno.
Robię wszystko, żeby było czysto.
Worek na śmieci, deszcz i palce.
Słyszałem, że masz psa, który przeszedł męki i ma dla mnie kilka odpowiedzi oraz że może pomóc mi się ponownie obudzić.
Słyszałem, że opowiada smutną historię, która na koniec pojawia się jak stokrotki.
Potrzebuję tylko trochę czasu.
Docieramy tam.
Potrzebuję tylko trochę czasu.
Docieramy tam.
Potrzebuję trochę czasu.
Docieramy tam!
Wybłyszczam buty i przyczesuję włosy.
-Potknięcie się. . . -Po prostu znajduję swoją drogę.
-Potknięcie się. . .
- Dbam tylko o swoje tempo.
-Potknięcie się. . . -Po prostu znajduję swoją drogę.
-Potknięcie się. . . - Uważaj na moje tempo.
Potknięcie się. . . Potknięcie się. . .
Znalezienie mojej drogi.
Potknięcie się. . . Potknięcie się. . .
- Uważaj na moje tempo. -Potknięcie się. . .
Potknięcie się. . .
Znajduję swoje tempo!
Potknięcie się. . .