Inne utwory od A$AP Rocky
Opis
Powiązany wykonawca, producent: A$AP Rocky
Autor tekstów, gitara, kompozytor, producent: Cristoforo Donadi
Kompozytor, gitara, autor tekstów, współproducent: Zach Fogarty
Perkusja, bas, współproducent: GING
Wokal w tle: Jordan Patrick
Autor tekstów i kompozytor: Rakim Mayers
Autor tekstów i kompozytor: Adam King Feeney
Inżynier miksowania: Rob Kinelski
Inżynier masteringu: Tatsuya Sato
Asystent inżyniera masteringu: Ray Bergin
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Sometimes I forget what love is
Trust me, love me, take me right back
Sometimes I forget what love is
Trust me, love me, take me right back
I wanna fall in love, don't want no broken heart
Don't wanna grow apart (take me down)
I wanna fall in love, don't want no broken heart
Don't wanna grow apart (take me down)
I thought I fell in love, I thought she felt it too
I thought we was in love, she just another fluke
I thought you was the one, I guess you just a two
You want the last laugh, look now the joke's on you
You thought you fell in love, you thought he felt it too
I told her, "Don't be dumb," you just another fool
You thought he was the one, I guess he just a two
You want the last laugh, look now the joke's on you (yeah, bro)
I cried alone in my truck, yeah
I felt alone in the front 'cause I don't know who to trust
And I've been going through some stuff
Don't trust these hoes you love, yeah
Your ego is one hell of a drug (yeah-yeah, ooh)
Economics 'cause nothing's promised (woo)
You hold a grudge, and you treat me like I'm scum (like I'm scum)
Gotta trust your gut (hotta trust your gut)
God the only one to judge (only one who judges)
Now I'm confided in my cup, yeah, now I see it
I wanna fall in love, don't want no broken heart
Don't wanna grow apart (take me down)
I wanna fall in love, don't want no broken heart
Don't wanna grow apart (take me down)
I thought I fell in love, I thought she felt it too
I thought we was in love, she just another fluke
I thought you was the one, I guess you just a two
You want the last laugh, look now the joke's on you
You thought you fell in love, you thought he felt it too
I told her, "Don't be dumb," you just another fool
You thought he was the one, I guess he just a two
You want the last laugh, look now the joke's on you
Sometimes I forget what love is
Trust me, love me, take me right back
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah, ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah, ah
Ah-ah-ah-ah, ah, ah
She don't even wanna be my wife no more
Fuck it, man, life goes on
How am I supposed to right my wrongs?
How many times do right go wrong?
Tell me how I am supposed to write love song
And I don't even like them song
She ain't gon' be in my life no more
Got me crying in the microphone
Let me shout on the megaphone
That ho ain't my type no more
She ain't in my life no more
I confided in my styrofoam cup
I confided in my styrofoam cup
Your punch drunk in love
Left me with a blackened eye ('phone, 'phone, cry)
She don't like those rapper guys, take me back ('phone, 'phone, cry)
This punch drunk in love
Left me with a blackened eye ('phone, 'phone, cry)
Right now, I'd like to apologize, take me back ('phone)
Tłumaczenie na język polski
Czasami zapominam, czym jest miłość
Zaufaj mi, kochaj mnie, zabierz mnie z powrotem
Czasami zapominam, czym jest miłość
Zaufaj mi, kochaj mnie, zabierz mnie z powrotem
Chcę się zakochać, nie chcę złamanego serca
Nie chcę się od siebie oddalić (zabierz mnie)
Chcę się zakochać, nie chcę złamanego serca
Nie chcę się od siebie oddalić (zabierz mnie)
Myślałem, że się zakochałem, myślałem, że ona też to poczuła
Myślałem, że się zakochaliśmy, a ona to kolejny przypadek
Myślałam, że jesteś tym jedynym, myślę, że tylko dwójką
Chcesz się śmiać ostatni, spójrz, teraz żart dotyczy ciebie
Myślałaś, że się zakochałaś, myślałaś, że on też to poczuł
Powiedziałem jej: „Nie bądź głupia”. Jesteś kolejnym głupcem
Myślałeś, że to ten jedyny, a ja myślę, że to tylko dwójka
Chcesz się śmiać ostatni, spójrz, teraz żart dotyczy ciebie (tak, bracie)
Płakałam samotnie w ciężarówce, tak
Poczułem się samotny z przodu, bo nie wiedziałem komu ufać
A ja przechodziłem przez pewne rzeczy
Nie ufaj tym dziwkom, które kochasz, tak
Twoje ego to cholerny narkotyk (tak, tak, ooh)
Ekonomia, bo nic nie jest obiecane (woo)
Żywisz urazę i traktujesz mnie jak szumowinę (jakbym był szumowiną)
Muszę zaufać swojemu przeczuciu (gorąco zaufać przeczuciu)
Bóg jedyny, który osądza (jedyny, który osądza)
Teraz zwierzono mi się z mojej filiżanki, tak, teraz to widzę
Chcę się zakochać, nie chcę złamanego serca
Nie chcę się od siebie oddalić (zabierz mnie)
Chcę się zakochać, nie chcę złamanego serca
Nie chcę się od siebie oddalić (zabierz mnie)
Myślałem, że się zakochałem, myślałem, że ona też to poczuła
Myślałem, że się zakochaliśmy, a ona to kolejny przypadek
Myślałam, że jesteś tym jedynym, myślę, że tylko dwójką
Chcesz się śmiać ostatni, spójrz, teraz żart dotyczy ciebie
Myślałaś, że się zakochałaś, myślałaś, że on też to poczuł
Powiedziałem jej: „Nie bądź głupia”. Jesteś kolejnym głupcem
Myślałeś, że to ten jedyny, a ja myślę, że to tylko dwójka
Chcesz się śmiać ostatni, spójrz, teraz żart dotyczy ciebie
Czasami zapominam, czym jest miłość
Zaufaj mi, kochaj mnie, zabierz mnie z powrotem
Ach-ach-ach-ach, ach-ach-ach-ach, ach, ach
Ach-ach-ach-ach, ach-ach-ach-ach, ach, ach
Ach-ach-ach-ach, ach, ach
Ona nawet nie chce już być moją żoną
Pieprzyć to, stary, życie toczy się dalej
Jak mam naprawić swoje błędy?
Ile razy dobro idzie źle?
Powiedz mi, jak mam napisać piosenkę o miłości
A ja nawet nie lubię ich piosenek
Nie będzie jej więcej w moim życiu
Aż płaczę do mikrofonu
Pozwól mi krzyczeć przez megafon
Ta dziwka nie jest już w moim typie
Nie ma jej już w moim życiu
Zwierzyłam się mojemu styropianowemu kubkowi
Zwierzyłam się mojemu styropianowemu kubkowi
Twój poncz pijany w miłości
Zostawił mnie z podbitym okiem (telefon, telefon, płacz)
Ona nie lubi tych raperów, zabierz mnie z powrotem („telefon, telefon, płacz)
Ten poncz pijany w miłości
Zostawił mnie z podbitym okiem (telefon, telefon, płacz)
W tej chwili chciałbym przeprosić, zabierz mnie z powrotem (telefon)