Inne utwory od Funzo
Inne utwory od Aleesha
Opis
Producent: Grauu
Producent: Fectro
Kompozytor: Adrián Gomis Abellán
Autor tekstów: Adrián Gomis Abellán
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Baby, ya me han contado que del barrio no sales, que si ves que salgo esa -noche no sales. -Na, na, eso es mentira, baby.
Rumores que -se inventa mi ex. -Tú no me olvidaste, to' el mundo lo sabe.
Hay rumores por el barrio entre tú y yo, de que tú no me olvidas. Dicen que alguien te vio con cara deprimida.
Mi amor, todo eso es mentira, yo no me -rayo por ti, vas. -Entonces no es verdad.
Solo cuando lo pidas.
Lo reconozco, con cada año seríamos la pareja del año. Alixa, llévame de gira.
-Y hagamos que el rumor no sea mentira.
-Tú con esa pinta de pija macarra, tú -cantas bonito, yo rapeo barras. -Dame brujería pa' ver si me amarras.
Es un -rumor. . . -Pero quiero que ahora sea cierto.
-Nuestras vooo. . . -Quedaríamos muy bien en concierto.
Por favor, que nadie se entere de lo nuestro.
Me llegaron rumores que hablan de ti, por supuesto.
Mi amor, ya me han contado que del barrio no sales, que -si ves que salgo esa noche no sales.
-Na, na, eso es mentira, mi amor, -rumores que se ven en TikTok.
-Tú no me olvidaste y todo el mundo lo sabe.
Hay rumores por el barrio entre tú y yo, de que tú no me olvidas. Dicen que alguien te vio con cara deprimida.
Mi amor, todo eso es mentira, yo siempre ando en la mira.
-Juntos no es verdad. -Solo cuando lo pides.
-Lo reconozco. -Con cada año. . .
-Seríamos la pareja del año. -Ay, Junto, llévame de gira.
Y hagamos que el rumor no sea mentira.
La patrona.
Tłumaczenie na język polski
Kochanie, już mi powiedzieli, że nie opuszczaj okolicy, że jeśli zobaczysz, że wychodzę tej nocy, nie wychodź. -Nie, nie, to kłamstwo, kochanie.
Plotki, które wymyślił mój były. -Nie zapomniałeś o mnie, wszyscy to wiedzą.
Między mną a tobą krążą plotki, że o mnie nie zapominasz. Mówią, że ktoś widział cię z przygnębioną twarzą.
Kochanie, to wszystko kłamstwo, nie zależy mi na tobie, idź. - W takim razie to nieprawda.
Tylko wtedy, gdy o to poprosisz.
Przyznam, że z każdym rokiem bylibyśmy parą roku. Alixa, zabierz mnie na wycieczkę.
-I upewnijmy się, że ta plotka nie jest kłamstwem.
-Ty z tym niegrzecznym spojrzeniem, ty -pięknie śpiewasz, ja rapuję takty. -Daj mi czary, żeby zobaczyć, czy możesz mnie związać.
To plotka. . . -Ale chcę, żeby to teraz była prawda.
-Nasze vooo. . . -Na koncercie wyglądalibyśmy bardzo dobrze.
Proszę, aby nikt się o nas nie dowiedział.
Oczywiście słyszałem o tobie plotki.
Kochanie, już mi powiedzieli, że nie opuszczaj okolicy, że jeśli zobaczysz, że wychodzę tej nocy, nie wychodź.
-Nie, nie, to kłamstwo, kochanie, -plotki można zobaczyć na TikToku.
-Nie zapomniałeś o mnie i wszyscy o tym wiedzą.
Między mną a tobą krążą plotki, że o mnie nie zapominasz. Mówią, że ktoś widział cię z przygnębioną twarzą.
Kochanie, to wszystko jest kłamstwem, zawsze jestem na celowniku.
-Razem nie jest prawdą. -Tylko wtedy, gdy o to poprosisz.
-Rozpoznaję to. -Z każdym rokiem. . .
-Bylibyśmy parą roku. -Och, Junto, zabierz mnie na wycieczkę.
I upewnijmy się, że plotka nie jest kłamstwem.
Gospodyni