Inne utwory od Jeff Tweedy
Opis
Wokal, perkusja, instrumenty perkusyjne: Spencer Tweedy
Kompozytor, bas, gitara akustyczna, wykonawca towarzyszący, producent, autor tekstów: Jeff Tweedy
Wokal: Sammy Tweedy
Fortepian, wokal: Sima Cunningham
Wokal, fortepian: Macie Stewart
Producent, inżynier miksowania: Tom Schick
Asystent inżyniera: Mark Greenberg
Inżynier masteringu: Stephen Marsh
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You say you were the one who saw me first, standing at the register dying of thirst.
Now we're looking at the moonlight on the roof, crying tears one hundred proof.
Cry baby cry, staring deep in the night.
I know you try, but you never get it right.
So cry baby cry.
Well, that'll always be how I see you, walking like you got a rock in your shoe.
But some would say that's just the way you move, when there's not enough love and too much to prove.
Cry baby cry, staring deep in the night.
I know you try, but you never get it right.
So cry baby cry.
Cry baby cry, staring deep in the night.
Oh, I know you try, but you never get it right.
So cry baby cry.
I know you try, but you never get it right.
So cry baby cry
Tłumaczenie na język polski
Mówisz, że to ty pierwszy zobaczyłeś mnie stojącego przy kasie umierającego z pragnienia.
Teraz patrzymy na światło księżyca na dachu, płacząc łzami na sto dowodów.
Płacz, kochanie, płacz, wpatrując się głęboko w noc.
Wiem, że próbujesz, ale nigdy ci się to nie udaje.
Więc płacz, kochanie, płacz.
Cóż, zawsze tak cię będę postrzegał, idącego, jakbyś miał kamień w bucie.
Ale niektórzy powiedzieliby, że tak się po prostu porusza, kiedy nie ma dość miłości i zbyt wiele do udowodnienia.
Płacz, kochanie, płacz, wpatrując się głęboko w noc.
Wiem, że próbujesz, ale nigdy ci się to nie udaje.
Więc płacz, kochanie, płacz.
Płacz, kochanie, płacz, wpatrując się głęboko w noc.
Och, wiem, że próbujesz, ale nigdy ci się to nie udaje.
Więc płacz, kochanie, płacz.
Wiem, że próbujesz, ale nigdy ci się to nie udaje.
Więc płacz, kochanie, płacz