Inne utwory od Jeff Tweedy
Opis
Perkusja, wokal: Spencer Tweedy
Autor tekstów, bas, gitara akustyczna, wykonawca towarzyszący, producent, kompozytor, gitara elektryczna: Jeff Tweedy
Wokal: Sammy Tweedy
Wokal: Sima Cunningham
Wokal: Macie Stewart
Wokal: Liam Kazar
Producent, inżynier miksowania: Tom Schick
Asystent inżyniera: Mark Greenberg
Inżynier masteringu: Stephen Marsh
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
On the side of the road
In a tuxedo
Three below zero
In a red cummerbund
Highway 13
Not a king, not a queen
I didn't wanna come
To your stupid prom
A hissing road flare
Baby's breath in her hair
In the middle of nowhere
In the middle of a nightmare
I had to call my Dad
I knew he'd be mad
I'd never seen him not mad
Vomit in the frozen grass
Peppermint Schnapps
Well, here come the cops
They don't even stop
Oh, there they go
Forever never ends
I'm always back there again and again and again
Forever never ends
I'm always back there again and again and again
Forever never ends
I'm always back there again and again and again
Forever never ends
I'm always back there again and again
On the side of the road
In a tuxedo
In the middle of nowhere
In the middle of a nightmare
Tłumaczenie na język polski
Na poboczu drogi
W smokingu
Trzy poniżej zera
W czerwonym pasie
Autostrada 13
Nie król, nie królowa
Nie chciałem przychodzić
Na twój głupi bal
Sycząca flara drogowa
Oddech dziecka we włosach
W środku niczego
W środku koszmaru
Musiałem zadzwonić do taty
Wiedziałem, że będzie zły
Nigdy nie widziałam go nie wściekłego
Wymiotować na zamarzniętą trawę
Miętowy sznaps
No cóż, nadchodzą policjanci
Nawet się nie zatrzymują
O, idą
Na zawsze nigdy się nie kończy
Zawsze tam wracam i to znowu i znowu
Na zawsze nigdy się nie kończy
Zawsze tam wracam i to znowu i znowu
Na zawsze nigdy się nie kończy
Zawsze tam wracam i to znowu i znowu
Na zawsze nigdy się nie kończy
Zawsze tam wracam i to ponownie
Na poboczu drogi
W smokingu
W środku niczego
W środku koszmaru