Inne utwory od Jeff Tweedy
Opis
Bębny: Spencer Tweedy
Producent, autor tekstów, bas, gitara akustyczna, wykonawca towarzyszący, kompozytor, fortepian, gitara elektryczna: Jeff Tweedy
Fortepian, wokal: Sima Cunningham
Wokal, fortepian, skrzypce: Macie Stewart
Inżynier miksowania, producent: Tom Schick
Asystent inżyniera: Mark Greenberg
Inżynier masteringu: Stephen Marsh
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Summertime, shark kid, listening like a drum.
My love for you is crystallized in spite of what you've done.
I pulled down the pink curtains, we tore up the rug.
We found someone's diamond ring when we were smashing up the tub.
What I wanted, if I'm telling the truth, it could have been anyone, it just happened to be you.
Sharks shine like silver wings flying down in the sea.
Leaning in for a drunken kiss, Jesus Christ, there's no time for this. There's a secret door in every heart, I'm sure.
You found mine, I'm still looking for yours.
Summer keeps arguing, listening like a drum.
Do you know I love you?
Do you know what you've done?
Tłumaczenie na język polski
Lato, dzieciaku rekinie, słucham jak bęben.
Moja miłość do ciebie skrystalizowała się pomimo tego, co zrobiłeś.
Opuściłem różowe zasłony, podarliśmy dywan.
Kiedy rozbijaliśmy wannę, znaleźliśmy czyjś pierścionek z brylantem.
Chciałem, jeśli mam być szczery, to mógł być ktokolwiek, tak się złożyło, że byłeś to ty.
Rekiny świecą jak srebrne skrzydła lecące w dół do morza.
Pochylając się do pijackiego pocałunku, Jezu Chryste, nie ma na to czasu. Jestem pewien, że w każdym sercu znajdują się sekretne drzwi.
Znalazłeś moje, ja wciąż szukam Twojego.
Summer nie przestaje się kłócić, słuchając jak bęben.
Czy wiesz, że cię kocham?
Czy wiesz, co zrobiłeś?