Inne utwory od Benab
Inne utwory od Zkr
Opis
Autor: Benab
Autor: Zkr
Kompozytor: Belhadj
Kompozytor: Mixii
Kompozytor: Teuf
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ils veulent la grosse caisse dans un barrio.
Baisse pas ton futé ici, tu feras pas carrière. Sous Marie-Jeanne, j'ves-qui les gyros Mario.
On parle en briques donc dans la langue, y'a aucune barrière.
Dans l'binks, y'a le dix-sept, y'a le quinze, zéro neuf, passe-passe, puis y'a les bleus Barthez.
Mes reufs sous huit-six, ils sont ambiancés par le seize.
Deux balles dans la vessie, le shooter, il a pas le stress.
En Quechua ou en colombien, j'arrive en Viano, escorté par le physio, c'est un Guyanais. En loge, l'équipe est sous l'off six-six, Will I Am amor.
Sacoche full de zaza, bédave comme Miami.
Le club est plein, ça va la bibi comme dans le bloc.
J'veux mouiller bitch, j'm'en fous jacky tant que j'ai mon chèque. Les junkies défilent comme l'heure sur l'AG choc.
Fini vidi, vici, j'repars avec la Patek. Gros, c'est la ville, tu connais le thème.
Ouais, les teutés bougent même dans un teum-teum.
Dans le carré VIP, au fond du club, on connaît leur QG, nous, c'est la jungle. Ce soir dans la boîte, j'aperçois les junkies.
C'est full up, la sacoche est remplie.
Sortez les briques et j'mets les billets dans le sac, les mains dans la weed, on a baigné dans le sale.
Ce soir dans le club, j'aperçois les junkies. C'est full up, la sacoche est remplie.
Sortez les briques et j'mets les billets dans le sac, les mains dans la weed, on a baigné dans le sale. Ce matin dans l'allée, j'aperçois les junkies.
J'suis à Dubaï, j'parle anglais avec Ali et Lankey. On bougera pas tant qu'on vend pas les loki.
Et si on bouge, c'est pour acheter des Loki.
On a cassé toutes les portes, on a percé la coquille. Les coquins m'ont trompé, ma puce a fini cocue.
Hors-la-loi, on plaira jamais au système. J'y mettrai tout mon cœur et tous mes moyens si j't'aime.
J'la fais en mélo ou en kickant. J'vais mourir en rappant, j'suis le dernier des
Mohicans. Miskine, il s'est fait chicoter sur un parking.
Miskine, il s'est fait ligoter en homejacking. Ma tête est sur la jaquette et sur la plaquette.
J'fais une dizaine de photos en allant chercher ma baguette.
Une dizaine de photos, j'ai perdu une dizaine de potos.
J'veux pas t'faire un topo, histoire de dos et de couteaux. L'aprèm, il encabrune, le soir, il encore brûle.
Il a tout compris, mais il a rien appris. Prête-moi ta plume pour faire de la thune, de la thune.
Faut pas mettre de quin au clair de la rue. Ce soir dans la boîte, j'aperçois les junkies.
C'est full up, la sacoche est remplie.
Sortez les briques et j'mets les billets dans le sac, les mains dans la weed, on a baigné dans le sale.
Ce soir dans le club, j'aperçois les junkies. C'est full up, la sacoche est remplie.
Sortez les briques et j'mets les billets dans le sac, les mains dans la weed, on a baigné dans le sale. Les mains dans la weed, on a baigné dans le sale.
Les mains dans la weed, on a baigné dans le sale.
Tłumaczenie na język polski
Chcą wielkiego bębna w dzielnicy.
Nie obniżaj tu swojego sprytu, nie będziesz miał kariery. Pod rządami Marie-Jeanne to ja mam Mario gyros.
Mówimy cegiełką, więc w tym języku nie ma bariery.
W binksie jest siedemnastka, jest piętnastka, zero dziewięć, sztuczka ręki, a potem jest blues Bartheza.
Moje jaja poniżej ósmego roku życia są otoczone przez szesnaście lat.
Dwie kule w pęcherz, strzelec nie czuje stresu.
W języku keczua lub kolumbijskim przybywam do Viano pod eskortą fizjoterapeuty, jest on Gujańczykiem. W szatni zespół traci mniej niż sześć punktów, Will I Am amor.
Torba pełna zaza, torba jak Miami.
Klub przepełniony, wszystko układa się dobrze, podobnie jak w bloku.
Chcę się zmoczyć, suko, nie obchodzi mnie to, Jacky, dopóki mam czek. Narkomani paradują jak czas na Shock AG.
To wszystko, koniec, wyjeżdżam z Patkiem. Duże, to miasto, znasz temat.
Tak, teutés poruszają się nawet w teum-teum.
W strefie VIP na tyłach klubu znamy ich siedzibę, dla nas to dżungla. Dziś wieczorem w klubie widzę ćpunów.
Jest pełny, torba jest pełna.
Wyjmij cegły, a ja włożę bilety do torby, ręce w zielu, jesteśmy skąpani w błocie.
Dziś wieczorem w klubie widzę ćpunów. Jest pełny, torba jest pełna.
Wyjmij cegły, a ja włożę bilety do torby, ręce w zielu, jesteśmy skąpani w błocie. Dziś rano w alejce widzę ćpunów.
Jestem w Dubaju, rozmawiam po angielsku z Ali i Lankeyem. Nie ruszymy się, dopóki nie sprzedamy Lokiego.
A jeśli się przeprowadzimy, to kupimy Lokiego.
Wybiliśmy wszystkie drzwi, przebiliśmy łuskę. Łobuzy mnie oszukali, mój ukochany został rogaczem.
Banici nigdy nie zadowolą systemu. Włożę w to całe swoje serce i wszystkie środki, jeśli Cię kocham.
Robię to jako melodramat lub kicker. Umrę rapując, jestem ostatni
Mohikanie. Miskine, został potrącony na parkingu.
Miskine, został uwikłany w porwanie domu. Moja twarz jest na obwolucie i książeczce.
Idąc po bagietkę, robię około dziesięciu zdjęć.
Około dziesięciu zdjęć, straciłem około dziesięciu przyjaciół.
Nie chcę dawać wam przeglądu, historii grzbietów i noży. Po południu robi się ciemno, wieczorem znów pali się.
Rozumiał wszystko, ale niczego się nie nauczył. Pożycz mi swój długopis, żeby zarobić pieniądze, pieniądze.
Nie musisz niczego stawiać na ulicy. Dziś wieczorem w klubie widzę ćpunów.
Jest pełny, torba jest pełna.
Wyjmij cegły, a ja włożę bilety do torby, ręce w zielu, jesteśmy skąpani w błocie.
Dziś wieczorem w klubie widzę ćpunów. Jest pełny, torba jest pełna.
Wyjmij cegły, a ja włożę bilety do torby, ręce w zielu, jesteśmy skąpani w błocie. Ręce w zielu, kąpaliśmy się w brudzie.
Ręce w zielu, kąpaliśmy się w brudzie.