Inne utwory od Myke Towers
Opis
Inżynier masteringu: Dale Becker
Asystent inżyniera miksu: Felix Byrne
Producent: Jeremy
Inżynier miksowania: Josh Gudwin
Asystent inżyniera masteringu: Katie Harvey
Asystent inżyniera masteringu: Kegn Venegas
Wokal: Myke Towers
Kierownictwo A&R: Natalie Cotton
Asystent inżyniera masteringu: Noah McCorkle
Producent: Noizeelnuevo sonido
Kompozytor: Andres David Restrepo Echavarria
Kompozytor: Daniel Luis Rodríguez
Kompozytor: Jeremy Ayala
Kompozytor: Julio Emmanuel Batista Santos
Kompozytor: Michael A. Torres Monge
Kompozytor: Orlando J. Cepeda Matos
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hoy me levanté y saqué a pasear las pantera'
Después pa la Chanel, las babie' quieren más cartera'
Cuando escuchas lo mío, yo sé que tú te altera'
Tú sabes quién soy, yo no puedo estar con cualquiera
Yo tengo en la lista unas cuantas voleibolista'
Llego pa PR y de una pa la pista
Si me junto con Fly, con Fara o con Batyxta
Me ponen un ritmo y les hago El Exorcista
Estoy conectao, cabrón, dime qué necesita'
Cuando se lo meto a la española, siempre flipa
Si llego pa México, me junto con la clica
Antes pasaba hambre, siempre sonaban las tripa'
Ahora, cuando mi nombre suena
Yo les causo el malestar estomacal
Antes iba pa la escuela en los zapatos Thom McAn
Después, más alante, fue que me enganché unos Clarks
Yo subí de nivel, el nivel ya no lo puedo ni ver
Si me voy en privado, siempre quiero prender
Ese flow ta atrasao, yo no los quiero ofender
Ayer, al ver las caletas, jurao que me asombré
Me muevo por ahí como si andara sin ni uno
Ta to el mundo diciendo que este año vienen duro'
Sin cojones me tienen, si yo tiro, de seguro va a sonar
Hijueputa, y a la que brinquen el muro
Yo vo'a estar esperándolos, toy loco de que lleguen
Cada vez más hijueputa, la madre del que lo niegue
Por la calle en la Maseri y bien bellaca por las rede
Y yo loco por martillarla en cuatro parede
Gangsta, gangsta, le gustan los gangsta'
De los que en la disco o en el mall sin miedo gastan
Se quita los panti' y los regala o los subasta
No aprendo por cabeza ajena, soy autodidacta
Si prendo, sin pensarlo se lo mete a la garganta
Ella cree que aguanta, pero siempre se atraganta
Saludos pa mis babie' de las letra' y las del mapa
Que andan ready por si alguna se me pone guapa
Si nos vamos en película, te apagamos la tuya
Quieren estar arriba y le temen a la' altura'
Bajo pa la isla y se siente la calentura
Hasta las mujeres con la corta en la cintura
Huelebicho, estás calentando el punto, circula
Los que nunca creyeron por mí que se pudran
Par de babies pa que por cualquier cosa me cubran
Ella se pone el dildo y yo soy quien lo manipula
Ey, ella se pone el butt plug
Mientras lee el libro y yo dándome par de puff, puff
Después que les meto, en verdad no las reconozco
A vece escribo romántico, flow Antonio Orozco
Ellas se la pasan siempre leyendo el horóscopo
Si hay un fantasmeo, daddy, yo la saco y plocotó
Cada vez que yo saco un disco así, yo rompo to
Aquí está La Pantera Negra pa to el que la convocó
Ustedes sigan mi huella
Toa' las babies saben que en verdad yo soy de ella'
Voy pa Puerto Banús cuando estoy en Marbella
Estoy con dos gemelas, flow Sujeto y Las Mella'
Soy como el Licey en el estadio Quisqueya
Los tiger' en la disco están chapeando botella'
Yo quiero una milfa como Hony Estrella
Si me chinga rico, sin juego uno entrega
Si nos vamos en película, te apagamos la tuya
Quieren estar arriba y le temen a la' altura'
Bajo pa la isla y se siente la calentura
Hasta las mujeres con la corta en la cintura
Huelebicho, estás calentando el punto, circula
Los que nunca creyeron por mí que se pudran
Par de babies pa que por cualquier cosa me cubran
Ella se pone el dildo y yo soy quien lo manipula
Tłumaczenie na język polski
Dziś wstałam i poszłam z panterami na spacer
Później dla Chanel dzieci chcą więcej torebek
Kiedy słuchasz mojego, wiem, że cię to denerwuje'
Wiesz kim jestem, nie mogę być z byle kim
Mam na liście kilku siatkarzy”
Przybyłem dla PR i za jednym zamachem
Jeśli spotkam się z Fly, z Farą lub z Batyxtą
Dają mi rytm, a ja robię dla nich „Egzorcystę”.
Mam połączenie, draniu, powiedz mi, czego potrzebujesz”
Kiedy przedstawiam to w stylu hiszpańskim, zawsze wpada w panikę
Jeśli przyjadę do Meksyku, dołączę do kliki
Zanim poczułam głód, zawsze burczało mi w brzuchu
Teraz, kiedy dzwoni moje imię
Sprawiam im rozstrój żołądka
Chodziłem do szkoły w butach Thoma McAn’a
Potem uzależniłem się od Clarków
Awansowałem, już nawet nie widzę poziomu
Jeśli idę prywatnie, zawsze chcę się włączyć
Ten flow jest spóźniony, nie chcę cię urazić
Wczoraj, kiedy zobaczyłam zatoczki, przysięgam, że byłam zdumiona
Poruszam się tak, jakbym chodził bez niego
Wszyscy mówią, że w tym roku przyjdą mocno”
Nie mają do mnie jaj, jeśli strzelę, na pewno zadzwoni
Sukinsynu, niech przeskoczą przez mur
Będę na nich czekać, szaleję, że przyjdą
Coraz więcej sukinsynów, matek tych, którzy temu zaprzeczają
Na ulicy w Maseri i bardzo psotny w sieciach
I szaleję na punkcie wbijania go w cztery ściany
Gangsta, gangsta, on lubi gangsta”
Tych, którzy na dyskotece lub w centrum handlowym spędzają czas bez strachu
Zdejmuje majtki i rozdaje je lub wystawia na aukcji
Nie uczę się z cudzych myśli, jestem samoukiem
Jeśli go włączę, bez zastanowienia wkłada go do gardła
Myśli, że wytrzyma, ale zawsze się dławi
Pozdrowienia dla moich dzieci z liter i tych na mapie
Są gotowe na wypadek, gdyby ktoś ładnie na mnie wyglądał
Jeśli pójdziemy na film, wyłączymy twój
Chcą być na szczycie i boją się „wysokości”
Schodzę na wyspę i czujesz ciepło
Nawet kobiety z krótką talią
Huelebicho, rozgrzewasz temat, krążysz
Ci, którzy nigdy we mnie nie wierzyli, pozwolili im zgnić
Kilku maluszków, żeby mogli mnie kryć za wszystko
Ona zakłada wibrator, a ja nim manipuluję
Hej, ona zakłada zatyczkę analną
Podczas gdy on czyta książkę, ja robię sobie kilka zaciągnięć, zaciągnięć
Po tym jak je włożyłem, naprawdę ich nie poznaję.
Czasami piszę romantycznie, płynę Antonio Orozco
Zawsze spędzają czas czytając horoskop
Jeśli jest tam duch, tatusiu, wyjmę go i zaplanuję
Za każdym razem, gdy wydaję taką płytę, niszczę wszystko
Oto Czarna Pantera dla tego, który ją przywołał
Podążasz moim śladem
Wszystkie dzieci wiedzą, że naprawdę jestem jej
Kiedy jestem w Marbelli, jadę do Puerto Banús
Jestem z dwójką bliźniaków, flow Sujeto i Las Mella'
Jestem jak Licey na stadionie Quisqueya
Tygrysy na dyskotece pluskają butelkę
Chcę mamuśkę jak Hony Estrella
Jeśli pieprzysz mnie bogato, bez gry, którą zapewniasz
Jeśli pójdziemy na film, wyłączymy twój
Chcą być na szczycie i boją się „wysokości”
Schodzę na wyspę i czujesz ciepło
Nawet kobiety z krótką talią
Huelebicho, rozgrzewasz temat, krążysz
Ci, którzy nigdy we mnie nie wierzyli, pozwolili im zgnić
Kilku maluszków, żeby mogli mnie kryć za wszystko
Ona zakłada wibrator, a ja nim manipuluję