Inne utwory od Myke Towers
Opis
Inżynier masteringu: Dale Becker
Producent: Evan Slack
Asystent inżyniera miksu: Felix Byrne
Producent: Frankie Bash
Inżynier miksowania: Josh Gudwin
Asystent inżyniera masteringu: Katie Harvey
Asystent inżyniera masteringu: Kegn Venegas
Wokal: Myke Towers
Kierownictwo A&R: Natalie Cotton
Asystent inżyniera masteringu: Noah McCorkle
Kompozytor: Colin Franken
Kompozytor: Evan Slack
Kompozytor: Julio Emmanuel Batista Santos
Kompozytor: Michael A. Torres Monge
Kompozytor: Orlando J. Cepeda Matos
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Nadie se va a enterar, nadie se va a enterar. Young King, baby!
I'm a island boy. PR.
Yeah.
Cuando la luna se refleja en el mar, solo me trae recuerdos de su cara y de su mirar. Solo de ti yo me dejo dominar.
Se dice por el pueblo que lo mejor está por llegar. Miro a ver si es ella la que viene, pero na' de na'. Los Rolex, los
Patek, los Audemars están de más. Contigo no pienso en lo material.
Vente conmigo, deja el miedo, que nadie se va a enterar.
Cuando la luna se refleja en el mar, solo me trae recuerdos de su cara y de su mirar. Solo de ti yo me dejo dominar.
Se dice por el pueblo que lo mejor está por llegar.
Miro a ver si es ella la que viene, pero na' de na'. Los Rolex, los Patek, los Audemars están de más.
Contigo ni pienso en lo material. Vente conmigo, deja el miedo, que nadie se va a enterar.
Yo navegaba el mundo en un barquito de papel, tarde en la noche y a mi mente se quiso meter.
Andaba sola y aburrida y yo la rescaté, de la monotonía y la rutina la saqué. Donde esté, yo le llego a donde esté.
Si me ve fumando es solo para bajarle el estrés. El nombre le pregunté, por las redes la busqué.
Vivía al revés a mí, yo a su horario me ajusté. No miro la hora cuando estoy al lado tuyo, mi nena.
No le hablen de drama, no le hablen de dilema. Bellaqueábamos en el Caribbean
Cinema. Ahora voy al cine y no es lo mismo sin ella.
Si hacen la movie de mi vida, tú tienes que estar. Estoy dentro de ella, si llaman no quiere contestar.
Sin miedo, encima de la torre se quiere trepar. Yo borracho y loco por Ocean Park.
Cuando la luna se refleja en el mar, solo me trae recuerdos de su cara y de su mirar.
Solo de ti yo me dejo dominar. Se dice por el pueblo que lo mejor está por llegar.
Miro a ver si es ella la que viene, pero na' de na'.
Los Rolex, los Patek, los Audemars están de más. Contigo ni pienso en lo material.
Vente conmigo, deja el miedo, que nadie se va a enterar. Yo ni me pongo prenda y mira cómo me observan.
Si llego pa' PR, la pantera está en la selva.
Le pido a la friend que tire la buena pa' que vuelva, tú a mí me tiene en huelga.
Pero en verdad no le protesto, no tengo ni voz ni voto. Si digo que eres mi diosa, es que de ti yo soy devoto.
Me gusta tu flow de las Nike con los bell bottom.
Si estar contigo es un crimen, yo mismo la llave la boto.
Cuando la luna se refleja en el mar, solo me trae recuerdos de su cara y de su mirar. Solo de ti yo me dejo dominar.
Se dice por el pueblo que lo mejor está por llegar. Miro a ver si es ella la que viene, pero na' de na'. Los
Rolex, los Patek, los Audemars están de más. Contigo ni pienso en lo material.
Vente conmigo, deja el miedo, que nadie se va a enterar.
Na', le pedí a la luna como mil veces que te envíe un montón de mensajes y sé que ella no es mensajera, pero yo espero que al menos haya captado la señal. ¡Ah!
Tłumaczenie na język polski
Nikt się nie dowie, nikt się nie dowie. Młody Królu, kochanie!
Jestem chłopcem z wyspy. PR.
Tak.
Kiedy księżyc odbija się w morzu, przywołuje jedynie wspomnienia jej twarzy i spojrzenia. Pozwalam tylko Tobie zdominować siebie.
Ludzie mówią, że najlepsze dopiero przed nami. Patrzę, czy to ona nadchodzi, ale nie ma mowy. Rolexy,
Patek, Audemars są zbędni. Przy Tobie nie myślę o materiale.
Chodź ze mną, zostaw strach, nikt się nie dowie.
Kiedy księżyc odbija się w morzu, przywołuje jedynie wspomnienia jej twarzy i spojrzenia. Pozwalam tylko Tobie zdominować siebie.
Ludzie mówią, że najlepsze dopiero przed nami.
Patrzę, czy to ona nadchodzi, ale nie ma mowy. Rolex, Patek, Audemars są niepotrzebne.
Przy Tobie nawet nie myślę o materiale. Come with me, leave the fear, no one will find out.
Późną nocą żeglowałem po świecie w małej papierowej łódce i to chciało mi wejść do głowy.
Była samotna i znudzona, a ja ją uratowałem, wyrwałem ją z monotonii i rutyny. Gdziekolwiek jesteś, dotrę do Ciebie, gdziekolwiek jesteś.
Jeśli widzisz, że palę, to tylko po to, żeby zmniejszyć stres. Zapytałem ją o imię, szukałem jej w sieciach.
Żył odwrotnie niż ja, dostosowałem się do jego harmonogramu. Nie patrzę na czas, kiedy jestem obok ciebie, kochanie.
Nie rozmawiaj z nim o dramacie, nie rozmawiaj z nim o dylemacie. Mieliśmy kłopoty na Karaibach
Kino. Teraz chodzę do kina i bez niej to nie to samo.
Jeśli nakręcą film mojego życia, musisz tam być. Jestem w niej, jeśli zadzwonią, nie chce odebrać.
Bez strachu chcesz wspiąć się na szczyt wieży. Jestem pijany i szaleję na punkcie Ocean Parku.
Kiedy księżyc odbija się w morzu, przywołuje jedynie wspomnienia jej twarzy i spojrzenia.
Pozwalam tylko Tobie zdominować siebie. Ludzie mówią, że najlepsze dopiero przed nami.
Patrzę, czy to ona nadchodzi, ale nie ma mowy.
Rolex, Patek, Audemars są niepotrzebne. Przy Tobie nawet nie myślę o materiale.
Chodź ze mną, zostaw strach, nikt się nie dowie. Nawet nie noszę ubrań i patrzę, jak na mnie patrzą.
Jeśli przyjadę do PR, pantera jest w dżungli.
Proszę mojego przyjaciela, żeby się poddał, żeby mógł wrócić, a ja strajkuję.
Ale tak naprawdę nie protestuję, nie mam nic do powiedzenia. Jeśli mówię, że jesteś moją boginią, oznacza to, że jestem ci oddany.
Podoba mi się Twój styl Nike i dzwony.
Jeśli bycie z tobą jest przestępstwem, sam wyrzucę klucz.
Kiedy księżyc odbija się w morzu, przywołuje jedynie wspomnienia jej twarzy i spojrzenia. Pozwalam tylko Tobie zdominować siebie.
Ludzie mówią, że najlepsze dopiero przed nami. Patrzę, czy to ona nadchodzi, ale nie ma mowy. The
Rolex, Patek, Audemars są zbędne. Przy Tobie nawet nie myślę o materiale.
Chodź ze mną, zostaw strach, nikt się nie dowie.
Nie, prosiłem księżyc z tysiąc razy, żeby wysłał ci mnóstwo wiadomości i wiem, że nie jest posłańcem, ale mam nadzieję, że przynajmniej złapała sygnał. Ach!