Inne utwory od Maximiliano Calvo
Inne utwory od Ivan Ferreiro
Opis
Producent, wokalista, wokalista w tle, kompozytor, autor tekstów, programista: Maximiliano Calvo
Programista, wokalista, wokalista w tle: Iván Ferreiro
Inżynier nagrań: Sergio Montes
Inżynier miksowania: Felipe Guevara
Inżynier masteringu: Carlos Hernández Carbonell
Wokalista w tle: Hipnótica
A&R: Javier Navarro
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Welcome to plastic world!
Es que ayer. . . te he dado fuerte en mental break.
Otra vez el mismo frame de siempre.
Has escuchado Perfect Day, sentado en el bidet, te mientes.
Falló la ley, estar en un estado ausente.
No love, no sex, artificial, inteligente.
Ya no creo en nada, lo vi antes en televisión, no.
No me creas nada, vivo en un flash tecnicolor, no.
No le digas nada, es un secreto entre los dos, no.
No te sientas rara, todo es un flash tecnicolor.
Welcome to plastic world, welcome to plastic. . .
Psicodélico, psicosomático, automático mamón, guarda en el pantalón una marca del licor, del barato.
Figura de inacción de la new generation, guarda uno, uno, cero, cero, uno, un dato.
Uno, uno, cero, cero, uno, un gato, siamés.
Falló la ley , siempre en este estado ausente.
No love , never sex , artificial y decadente.
Ya no creo en nada, lo vi antes en televisión.
No me creas nada, vivo en un flash tecnicolor, no.
No le digas nada, es un secreto entre los dos, no.
No te sientas rara, todo es un flash tecnicolor.
Welcome to plastic world, welcome to plastic world. Welcome to plastic world, welcome to plastic.
Welcome to plastic world.
Welcome, welcome, welcome to plastic, welcome to plastic world.
Welcome, welcome, welcome to plastic world.
Tłumaczenie na język polski
Witamy w plastikowym świecie!
To było wczoraj. . . Dałem ci nieźle w kość w przerwie psychicznej.
Znowu ta sama stara rama.
Słyszałeś Perfect Day, siedząc na bidecie, okłamujesz siebie.
Prawo zawiodło, będąc w stanie nieobecnym.
Żadnej miłości, żadnego seksu, sztuczne, inteligentne.
Nie wierzę już w nic, widziałem to wcześniej w telewizji, nie.
Nie wierz mi, żyję w błysku technicoloru, nie.
Nic mu nie mów, to tajemnica między wami, nie.
Nie czuj się dziwnie, to wszystko przebłysk technicoloru.
Witamy w plastikowym świecie, witamy w plastiku. . .
Psychodeliczny, psychosomatyczny, automatyczny frajer, w spodniach nosi ślad taniego alkoholu.
Rysunek bezczynności nowej generacji, zapisz jedną, jeden, zero, zero, jeden, jedną informację.
Jeden, jeden, zero, zero, jeden, kot, syjamski.
Prawo zawiodło, zawsze w tym nieobecnym stanie.
Żadnej miłości, nigdy seksu, sztucznego i dekadenckiego.
Nie wierzę już w nic, widziałem to wcześniej w telewizji.
Nie wierz mi, żyję w błysku technicoloru, nie.
Nic mu nie mów, to tajemnica między wami, nie.
Nie czuj się dziwnie, to wszystko przebłysk technicoloru.
Witamy w plastikowym świecie, witamy w plastikowym świecie. Witamy w plastikowym świecie, witamy w plastiku.
Witamy w plastikowym świecie.
Witamy, witamy, witamy w plastiku, witamy w plastikowym świecie.
Witamy, witamy, witamy w plastikowym świecie.