Inne utwory od Rawayana
Inne utwory od Manuel Turizo
Opis
Producent: Casta
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Quiero guardar en un frasquito tus besos para siempre probarte
¿Cómo le hago captura a este momento para nunca olvidarte?
Por qué tiene que ser así, seis meses aquí
Vienes a estudiar y luego te vas
Ay, mami, nadie aprende inglés en Miami
La pasamos rico, tremenda nota
Después de Kiki terminamo en La Otra
Tomando Tito nos dijimos cosa'
Tú está' bien rica y Miami te queda hermosa
Pasamos rico, tremenda nota
Pa la playita y tеrminamo en tu boca
Te felicito, mi niña еstudiosa
No aprendiste inglés, pero aprendiste otra cosa
Toco, toco to', yo te toco, toco to'
Dios bendiga al ingeniero que hizo este edificio
Como noventa pisos pa encerrarme contigo
Donde nos metemo mano, donde siempre nos besamo
Donde no te daba el sol en el ascensor tocándote to
Toco, toco to', yo te toco, toco to'
Yo no sé si el arquitecto diseñó el apartamento
Pensando que algún día la mejor vista sería
Donde yo te abriría y después te cerraría las pierna' en la balcón (digo)
Puertas del balcón, tú y yo
La pasamos rico, tremenda nota
Después de Kiki terminamo en La Otra
Tomando Tito nos dijimo' cosa'
Tú está' bien rica y Miami te queda hermosa
La pasamo rico, tremenda nota
Pa la playita y terminamos en tu boca
Te felicito, mi niña estudiosa
No aprendiste inglés, pero aprendiste otra cosa
Mira, by the way, si me voy pasado mañana
Ah, vaina, ahora y que en spanglish
Bueno, te voy a miss you, no te vaya'
Uoh-oh
No te vayas, por favor, quédate
Si te vas, yo voy a miss you, bebé
No te vayas, por favor, quédate
Si te vas, yo voy a miss you, bebé
Habla, Turizo, habla claro, ¿te va' a llegar pa Caracas o qué?
MT
Llégale, llégale, mira que se ponen gringuita'
Vienen dos meses a Miami y se ponen gringuita'
Rawa, sí señor, ja, ja, ja
Amigo, porfa, ¿será que me puedes poner reggaetón?
Tłumaczenie na język polski
Chcę trzymać Twoje pocałunki w małym słoiczku, żeby zawsze Cię smakować
Jak uchwycić tę chwilę, aby nigdy Cię nie zapomnieć?
Dlaczego to musi tak wyglądać, sześć miesięcy tutaj
Przychodzisz na studia, a potem wychodzisz
Och, mamusiu, w Miami nikt nie uczy się angielskiego
Świetnie się bawiliśmy, wspaniała uwaga
Po Kiki wylądowaliśmy w La Otra
Zabierając Tito, powiedzieliśmy coś
Jesteś bardzo bogata i Miami wygląda na Tobie pięknie
Świetnie się bawiliśmy, świetna ocena
Wyjdź na plażę i skończ w ustach
Gratuluję ci, moja pilna dziewczyno
Nie nauczyłeś się angielskiego, ale nauczyłeś się czegoś innego
Dotykam, dotykam, dotykam ciebie, dotykam, aby
Niech Bóg błogosławi inżyniera, który zbudował ten budynek
Jak dziewięćdziesiąt pięter, żeby mnie z tobą zamknąć
Gdzie się dotykamy, gdzie zawsze się całujemy
Gdzie słońce nie świeciło na was w windzie i dotykało was wszystkich
Dotykam, dotykam, dotykam ciebie, dotykam, aby
Nie wiem, czy architekt projektował mieszkanie
Myśląc, że pewnego dnia będzie najlepszy widok
Gdzie otworzę Cię, a potem złączę Twoje nogi na balkonie (mówię)
Drzwi balkonowe, ty i ja
Świetnie się bawiliśmy, wspaniała uwaga
Po Kiki wylądowaliśmy w La Otra
Biorąc Tito powiedzieliśmy sobie „coś”
Jesteś bardzo bogata i Miami wygląda na Tobie pięknie
Świetnie się bawiliśmy, świetna ocena
Idź na plażę, a wylądujemy w twoich ustach
Gratuluję ci, moja pilna dziewczyno
Nie nauczyłeś się angielskiego, ale nauczyłeś się czegoś innego
A tak przy okazji, jeśli wyjadę pojutrze
Ach, cóż, teraz i to po hiszpańsku
Cóż, będę za tobą tęsknić, nie odchodź'
Uoh-oh
Nie odchodź, proszę zostań
Jeśli odejdziesz, będę za tobą tęsknić, kochanie
Nie odchodź, proszę zostań
Jeśli odejdziesz, będę za tobą tęsknić, kochanie
Mów, Turizo, mów wyraźnie, zamierzasz dojechać do Caracas czy co?
MT
Złap go, złap go, spójrz, jak dostają gringuitę”
Przyjeżdżają do Miami na dwa miesiące i dostają gringuitę”
Rawa, tak proszę pana, ha ha ha
Przyjacielu, czy możesz zagrać dla mnie reggaeton?