Inne utwory od Cavetown
Inne utwory od chloe moriondo
Opis
Inżynier masteringu: Dale Becker
Asystent inżyniera masteringu: Noah McCorkle
Asystent inżyniera masteringu: Katie Harvey
Asystent inżyniera masteringu: Adam Burt
Inżynier miksowania: Allie Cuva
Kompozytor, autor tekstów: Robin Skinner
Kompozytor, autor tekstów: Chloe Moriondo
Producent: Podkreślenia
Kompozytor, autor tekstów: Robin Skinner
Kompozytor, autor tekstów: Chloe Moriondo
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Baby, on your back (back), get (get) comfy for me
Like a pillow in my lap (lap)
Hide my body and keep it to yourself (self)
I'm a wreck (wreck), when you're near, I'm a sailboat
With your name on my neck (neck), get closer to me
I keep you waiting
I can't explain it
(Hey) honey, you're the one that I want
And I never wanna hurt you
Maybe that's the reason I'm so nervous
When you ask me for a tattoo
(Hey) honey, you're the one that I want
And I never wanna hurt you
Maybe that's the reason I'm so nervous
Like, you ask me for a tattoo
I'll let you stab right in with the ink
And I think that if you had my skin, you would never have to wonder
Why I feel so mean to myself and the others
Why I get so sad on my phone with my mother
But I'll be your canvas if it can ever fix this
Ask you to carve my case and let me go
And I'll call you on the way home
Let you know I'm not bleeding anymore
'Cause I will always be your sailboat
Reel you in when you're crying on the shore, oh
I feel fine
I can't cut the line
(Hey) honey, you're the one that I want
And I never wanna hurt you
Maybe that's the reason I'm so nervous
When you ask me for a tattoo
(Hey) honey, you're the one that I want
And I never wanna hurt you
Maybe that's the reason I'm so nervous
Like, you ask me for a tattoo
Ho-ho-honey, you're the one that I want
And I never wanna hurt you (honey, you're the one)
Maybe that's the reason I'm so nervous
When you ask me for a tattoo (honey, you're the one)
(Honey, you're the one, honey, you're the one)
(Honey, you're the one, honey, you're the one)
(Honey, you're the one, honey, you're the one)
Tłumaczenie na język polski
Kochanie, na plecach (plecach) usiądź (usiądź) wygodnie dla mnie
Jak poduszka na moich kolanach (kolanach)
Ukryj moje ciało i zatrzymaj je dla siebie (ja)
Jestem wrakiem (wrakiem), gdy jesteś blisko, jestem żaglówką
Z Twoim imieniem na mojej szyi (szyi), zbliż się do mnie
Każę ci czekać
Nie potrafię tego wyjaśnić
(Hej) kochanie, jesteś tym, którego chcę
I nigdy nie chcę cię skrzywdzić
Może dlatego jestem taka zdenerwowana
Kiedy prosisz mnie o tatuaż
(Hej) kochanie, jesteś tym, którego chcę
I nigdy nie chcę cię skrzywdzić
Może dlatego jestem taka zdenerwowana
Jakbyś poprosił mnie o tatuaż
Pozwolę ci wbić atrament
I myślę, że gdybyś miał moją skórę, nigdy nie musiałbyś się zastanawiać
Dlaczego czuję się taka podła dla siebie i innych
Dlaczego jest mi tak smutno, gdy rozmawiam przez telefon z mamą
Ale będę twoim płótnem, jeśli kiedykolwiek uda się to naprawić
Poproś o zajęcie się moją sprawą i wypuszczenie mnie
I zadzwonię do ciebie w drodze do domu
Daj znać, że już nie krwawię
Ponieważ zawsze będę twoją żaglówką
Przyciągnę cię, kiedy będziesz płakać na brzegu, och
Czuję się dobrze
Nie mogę przeciąć linii
(Hej) kochanie, jesteś tym, którego chcę
I nigdy nie chcę cię skrzywdzić
Może dlatego jestem taka zdenerwowana
Kiedy prosisz mnie o tatuaż
(Hej) kochanie, jesteś tym, którego chcę
I nigdy nie chcę cię skrzywdzić
Może dlatego jestem taka zdenerwowana
Jakbyś poprosił mnie o tatuaż
Ho-ho-kochanie, jesteś tym, którego chcę
I nigdy nie chcę cię skrzywdzić (kochanie, jesteś tą jedyną)
Może dlatego jestem taka zdenerwowana
Kiedy prosisz mnie o tatuaż (kochanie, jesteś tą jedyną)
(Kochanie, jesteś tym jedynym, kochanie, jesteś tym jedynym)
(Kochanie, jesteś tym jedynym, kochanie, jesteś tym jedynym)
(Kochanie, jesteś tym jedynym, kochanie, jesteś tym jedynym)