Inne utwory od NLO
Inne utwory od ALEKS ATAMAN
Inne utwory od FINIK
Opis
Autor tekstu: Рудницкий Степан Александрович
Autor tekstu: Неборак Александр Викторович
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ой да братцы, честно я буйно разгулялся!
В голове моей туман, ноги просят танца. Тепла дайте пацанам, девчата в румянце.
А кто смотрит криво там, -лучше разбегайся.
-Ой, загулял, загулял парень молодой, в белой рубашоночке, хорошенький такой.
Загуляли с ним девчата из двадцатого двора. Ели, пили, танцевали, диалоги до утра.
До утра зажили, были, танцевали и кутили.
Раз, два, три, четыре, пять - Баба-яга, -так пять! -Ой да братцы, честно я буйно разгулялся.
В голове моей туман, ноги просят танца.
Тепла дайте пацанам, девчата в румянце. А кто смотрит криво там, лучше разбегайся.
Кто сегодня отдыхает, ночь гуляет напролет, про дела кто забывает и кто трубку не берет? Кто это? Кто его знает. Кто это? Кто ему льет.
Я работал, -отдыхаю, наступил и мой черед. -Я работал, отдыхаю, абонент мой не алло.
Эй, девчонки, че вы встали? Потанцуем, ё-моё!
Ой да братцы, честно я буйно разгулялся.
В голове моей туман, ноги просят танца. Тепла дайте пацанам, девчата в румянце.
А кто смотрит криво там, лучше разбегайся. Ой да братцы, честно я буйно разгулялся.
В голове моей туман, ноги просят танца. Тепла дайте пацанам, девчата в румянце.
А кто смотрит криво там, лучше разбегайся.
Tłumaczenie na język polski
O tak, bracia, szczerze, oszalałem!
Głowa mi zamglona, nogi proszą się do tańca. Daj chłopcom trochę ciepła, dziewczyny się rumienią.
A kto tam patrzy krzywo, niech lepiej ucieka.
-Och, poszedł na szał, młody chłopak poszedł na szał, w białej koszuli, taki przystojny.
Dziewczyny z dwudziestego podwórka poszły z nim na szaleństwo. Jedli, pili, tańczyli, dialogi aż do rana.
Do rana wyzdrowieli, tańczyli i biesiadowali.
Raz, dwa, trzy, cztery, pięć – Baba Jaga, a więc pięć! -O tak, bracia, szczerze, oszalałem.
Głowa mi zamglona, nogi proszą się do tańca.
Daj chłopcom trochę ciepła, dziewczyny się rumienią. A kto tam patrzy krzywo, niech lepiej ucieka.
Kto dzisiaj odpoczywa, spaceruje całą noc, kto zapomina o interesach, a kto nie odbiera telefonu? Kto to jest? Kto wie? Kto to jest? Kto mu nalewa?
Pracowałem, odpoczywałem i przyszła moja kolej. -Pracowałem, odpoczywałem, mój abonent nie ma cześć.
Hej dziewczyny, dlaczego wstaliście? Zatańczmy, o mój Boże!
O tak, bracia, szczerze, oszalałem.
Głowa mi zamglona, nogi proszą się do tańca. Daj chłopcom trochę ciepła, dziewczyny się rumienią.
A kto tam patrzy krzywo, niech lepiej ucieka. O tak, bracia, szczerze, oszalałem.
Głowa mi zamglona, nogi proszą się do tańca. Daj chłopcom trochę ciepła, dziewczyny się rumienią.
A kto tam patrzy krzywo, niech lepiej ucieka.