Inne utwory od Elvira T
Opis
Nieznany: Даник
Nieznany: Elwira T
Producent: Даник
Producent: Elvira T
Autor tekstu: Тугушева Эльвира Сергеевна
Kompozytor: Тауланов Данияр Сабитович
Autor tekstów: Тауланов Данияр Сабитович
Kompozytor: Богинич Павел Юрьевич
Autor tekstu: Домбровская Юлия Андреевна
Kompozytor: Домбровская Юлия Андреевна
Kompozytor: Тугушева Эльвира Сергеевна
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Почему так медленно падает снег на моё израненное сердце?
Где-то точно есть мой человек, но я не знаю, где это место
Не люблю толпу, но в эту ночь не хотелось оставаться одному (Новый год, полночь)
Не верю никому, ведь люди часто делают больно (я хотел уехать домой, но)
Падает снег
А я падаю в твои объятия
Шуба вместо лёгкого платья
Пофиг на эту апатию, я в принятии
Падает снег
А я падаю в глубину глаз твоих
Капля сухого эту ночь раздвоит
Мне пофиг на эту апатию, я в принятии
Падает снег
А я падаю в твои объятия
Шуба вместо лёгкого платья
Пофиг на эту апатию, я в принятии
Падает снег
А я падаю в глубину глаз твоих
Капля сухого эту ночь раздвоит
Мне пофиг на эту апатию, я в принятии
Ты заходишь, я теряюсь, каждый день сильней влюбляюсь
В твоё имя, в твои руки, морозят даже минуты разлуки
Но мы влюбились, будто пятиклашки
Ты пишешь в полночь моё имя на бумажке
Синее-синее пламя, это горит моё имя
Пепел на губах и в бокале растаял
И ты меня, и я тебя до дна выпил
Падает снег
А я падаю в твои объятия
Шуба вместо лёгкого платья
Пофиг на эту апатию, я в принятии
Падает снег
А я падаю в глубину глаз твоих
Капля сухого эту ночь раздвоит
Мне пофиг на эту апатию, я в принятии (падает снег)
Па-падает снег
А я падаю в глубину глаз твоих
Капля сухого эту ночь раздвоит
Мне пофиг на эту апатию, я в принятии
Tłumaczenie na język polski
Dlaczego śnieg pada tak wolno na moje zranione serce?
Mój mężczyzna na pewno gdzieś tam jest, ale nie wiem, gdzie to jest.
Nie lubię tłumów, ale nie chciałam być sama tej nocy (Nowy Rok, północ)
Nie ufam nikomu, bo ludzie często ranią (chciałem już iść do domu, ale)
Pada śnieg
I wpadam w Twoje ramiona
Futro zamiast lekkiej sukienki
Nie przejmuję się tą apatią, jestem w akceptacji
Pada śnieg
I spadam w głębiny Twoich oczu
Kropla suchości podzieli tę noc na dwie części
Nie przejmuję się tą apatią, jestem w akceptacji
Pada śnieg
I wpadam w Twoje ramiona
Futro zamiast lekkiej sukienki
Nie przejmuję się tą apatią, jestem w akceptacji
Pada śnieg
I spadam w głębiny Twoich oczu
Kropla suchości podzieli tę noc na dwie części
Nie przejmuję się tą apatią, jestem w akceptacji
Przychodzisz, gubię się, z każdym dniem zakochuję się bardziej
W Twoim imieniu, w Twoich rękach zamarzają nawet minuty rozłąki
Ale zakochaliśmy się w sobie jak piątoklasiści
O północy piszesz moje imię na kartce papieru
Niebiesko-niebieski płomień, pali moje imię
Popiół na ustach i w szkle stopił się
I wypiłeś mnie, a ja cię wypiłem do dna
Pada śnieg
I wpadam w Twoje ramiona
Futro zamiast lekkiej sukienki
Nie przejmuję się tą apatią, jestem w akceptacji
Pada śnieg
I spadam w głębiny Twoich oczu
Kropla suchości podzieli tę noc na dwie części
Nie przejmuję się tą apatią, jestem w akceptacji (pada śnieg)
Pa-śnieg pada
I spadam w głębiny Twoich oczu
Kropla suchości podzieli tę noc na dwie części
Nie przejmuję się tą apatią, jestem w akceptacji