Inne utwory od Elvira T
Opis
Wydano: 31 października 2025 r.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Он на мне залип, он на мне завис
В глазах всё рябит, губы тянут вниз
Это не любовь, это тупо инстинкт
Знаю, тяжело, ведь я — чистый спирт
Я не говорю "прощай", но ничего не могу обещать
Не надо мне ничего объяснять, просто целуй и в глаза не смотри
В них пока нет любви, тупо похоть, разве от этого нам будет плохо?
Я не стабильна, для тебя ноу-хау, просто целуй до последнего вздоха
(Пока он вдыхает) пока он вдыхает дым
Я теряю контроль рядом с ним
Его губы по моим
Нам нельзя быть один на один
Не пытайся скрыть, видно, что поплыл
Ему нечем крыть этот едкий дым
Терпкая на вкус, он хотел win-win
Но я не делюсь, я беру all-in
Ты не говори, что мораль, я выпадаю редко — флеш-рояль
Ты лодка, я шторм по пятибалльной, моё тело — не пластик, всё натурально
Чё будет завтра, я не знаю, может, влюблюсь, может, свалю
Сама по себе, и очень туманны мои на тебя планы
(Пока он вдыхает) пока он вдыхает дым
Я теряю контроль рядом с ним
Его губы по моим
Нам нельзя быть один на один
Пока он вдыхает дым
Я теряю контроль рядом с ним
Его губы по моим
Нам нельзя быть один на один
Tłumaczenie na język polski
Utknął na mnie, utknął na mnie
Wszystko olśniewa w oczach, usta opadają
To nie miłość, to głupi instynkt
Wiem, że to trudne, bo jestem czystym alkoholem
Nie żegnam się, ale niczego nie mogę obiecać
Nie musisz mi nic wyjaśniać, po prostu mnie pocałuj i nie patrz mi w oczy.
Nie ma w nich jeszcze miłości, tylko głupie pożądanie, czy to sprawi, że poczujemy się źle?
Nie jestem stabilna, know-how dla Ciebie, po prostu całuj mnie do ostatniego tchnienia
(Podczas wdechu) podczas wdychania dymu
Tracę nad nim kontrolę
Jego usta na moich
Nie możemy być sami
Nie próbuj się ukrywać, to oczywiste, że pływałeś
Nie ma czym zakryć tego gryzącego dymu
Tarta w smaku, chciał wygranej dla obu stron
Ale nie dzielę się, biorę wszystko
Nie mów mi, że taki jest morał, rzadko dostaję pokera królewskiego
Ty jesteś łodzią, ja jestem burzą, moje ciało nie jest plastikowe, wszystko jest naturalne
Co będzie jutro, nie wiem, może się zakocham, może odejdę
Jestem sam i moje plany wobec ciebie są bardzo niejasne
(Podczas wdechu) podczas wdychania dymu
Tracę nad nim kontrolę
Jego usta na moich
Nie możemy być sami
Podczas gdy on wdycha dym
Tracę nad nim kontrolę
Jego usta na moich
Nie możemy być sami