Inne utwory od MONATIK
Opis
03:07 (До зустрічі...) · MONATIK · Монатик Д.С. · Лопухов І.О. · Єрьоменко С.В.
Producent: Love And Rhythm Production
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Папа, привіт
Як же мені тебе не вистачає
У мене стільки питань
Але тебе немає
Мене все хочуть знищити
А я все не здаюсь
Мене з ніг збивають
Та я стою
Язиками, очима
Ярликами
Щойно прокинусь
Через плече перекинути
Усім на милість
Я намагаюсь бути правильним
Та чи варто намагатись?
Можливо, я і є правильний?
Ось що я хотів спитати
Коли помилився
Чи оступився
Як мені діяти?
Я обираю молитись
Чи варто вірити?
Чи це правильно?
Коли ти хочеш як краще
Для людей, для сім'ї
А кажуть, що пропащий
Як діяти мені?
Який я у війні?
Які гасити вогні?
Я знаю, куди рухаюсь
Та ти потрібен мені
Гострі пащі, деруть на шматочки
Я збираюсь... загою рани
Чи мені пізно бути собою?
Чи ще рано?
Які люди насправді люди?
А хто — нелюди?
Чи це нормально, що твої онуки
Сплять під сиренами?
Я не хочу припиняти
Й зменшувати ритм
Та мій ритм багато кого робить сердитим
Деякі, кому допомагав
Забули моментально
Зараз брудом поливають
Чи це нормально?
Якось несамовито
Хочеться жити
Особливо сьогодні
Очима відкритими
Розумієш?
Роздивлятися кожен день
Подарунок життя
Проживати на повну
Чи правий я?
У мене багато питань
Та у кого спитати?
Можливо, ти там зверху
Продовжиш направляти?
Я довіряю долі, а значить — і тобі
Шкода, що так спілкуємось
Приходь ще уві сні
Будь ласка
Tłumaczenie na język polski
Tato, cześć
Jak bardzo za tobą tęsknię
Mam mnóstwo pytań
Ale ciebie tam nie ma
Wszyscy chcą mnie zniszczyć
A ja nadal się nie poddaję
Zwalają mnie z nóg
Ale stoję
Z językami, oczami
Skróty
Właśnie się obudziłem
Przerzuć go przez ramię
Na łasce wszystkich
Staram się mieć rację
Ale czy warto próbować?
Może mam rację?
O to chciałem zapytać
Kiedy popełniłem błąd
Czy poniosłeś porażkę?
Jak powinienem postępować?
Decyduję się modlić
Czy warto wierzyć?
Czy to prawda?
Kiedy chcesz tego, co najlepsze
Dla ludzi, dla rodziny
A mówią, że się zgubił
Jak powinienem postępować?
Kim jestem na wojnie?
Jakie światła zgasić?
Wiem dokąd idę
Ale potrzebuję cię
Ostre usta, rozrywane na kawałki
Zamierzam... wyleczyć moje rany
Czy jest już dla mnie za późno na bycie sobą?
Czy jest za wcześnie?
Jacy ludzie są naprawdę ludźmi?
A kim są nieludzie?
Czy to normalne, że Twoje wnuki
Spanie pod syrenami?
Nie chcę przestać
I zmniejsz rytm
Ale mój rytm denerwuje wielu ludzi
Niektórym pomógł
Natychmiast zapomnieli
Teraz podlewają błotem
Czy to normalne?
To trochę szalone
Chcę żyć
Zwłaszcza dzisiaj
Oczy otwarte
rozumiesz?
Patrz codziennie
Dar życia
Żyj pełnią życia
Czy mam rację?
Mam wiele pytań
Ale kogo zapytać?
Może jesteś tam na górze
Czy będziesz nadal reżyserować?
Ufam losowi, a to oznacza także Ciebie
Szkoda, że tak się komunikujemy
Przyjdź jeszcze we śnie
Proszę