Inne utwory od MONATIK
Inne utwory od Volodymyr Dantes
Opis
Producent: Love And Rhythm Production
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ой, як хочу повірити в світле я
Так втомився від вічного шуму
Від душевного болю і відчаю
Від дурної, злої натури
Взяв, підвівся і відправився
Знайшов сили в собі я все ж таки
Заспокоївся і розслабився
Ну а потім ще заграла така
Музика
Саме музика
Музика
Така музика
Я відкрив очі широко!
Впевнився, що все порядно є
Про проблеми майже забув
Прибрав майже все
Призабув про лихих людей
Призабув, що старію у попихах
Думки молоді врятувати зміг
Бо рятує їх також
Музика
Саме музика
Музика
Така музика
Нехай звучить!
На весь світ
Всі віка
Може, навіть сама легка —
Здається, рятує
Нехай звучить!
На весь світ всі віка
Коли важко — вона легка
Здається, рятує
Кожен раз рятує
Музика
Саме музика
Музика
Така музика
Кожен раз рятує
Скільки дум саме в цей день
Завітало в мою голову?
Хто правий, а хто збрехав?
Що похабно, а що здорово?
І заплутався остаточно я
І задумався надто глибоко
Але вечір насправді чудовий є
Бо його супроводжує
Музика!
Музика
Нехай звучить
Музика
Нехай
Кожен, Боже, кожен раз рятує
Нехай звучить
Чинить мир на всі віка
Коли важко — вона легка
Здається, рятує
Кожен раз рятує
Tłumaczenie na język polski
Och, jak bardzo chcę wierzyć w światło
Tak zmęczony wiecznym hałasem
Od bólu serca i rozpaczy
Z głupiej, złej natury
Wziął, wstał i wyszedł
Wciąż odnalazłam w sobie siłę
Uspokoił się i zrelaksował
No to zagrał kolejny
Muzyka
To muzyka
Muzyka
Taka muzyka
Otworzyłam szeroko oczy!
Upewniłem się, że wszystko jest w porządku
Prawie zapomniałem o problemach
Usunięto prawie wszystko
Zapomniałem o złych ludziach
Zapomniałem, że szybko się starzeję
Udało mu się ocalić myśli młodzieży
Ponieważ to także ich ratuje
Muzyka
To muzyka
Muzyka
Taka muzyka
Niech to zabrzmi!
Dla całego świata
Wszystkie grupy wiekowe
Może nawet najlżejszy —
Wydaje się, że oszczędza
Niech to zabrzmi!
Dla całego świata, w każdym wieku
Kiedy jest trudno, jest łatwo
Wydaje się, że oszczędza
Oszczędza za każdym razem
Muzyka
To muzyka
Muzyka
Taka muzyka
Oszczędza za każdym razem
Ile myśli w tym szczególnym dniu
Czy to weszło mi do głowy?
Kto ma rację, a kto kłamał?
Co jest nieprzyzwoite, a co zdrowe?
I w końcu się zmieszałem
I pomyślałem zbyt głęboko
Ale wieczór jest naprawdę cudowny
Ponieważ mu towarzyszy
Muzyka!
Muzyka
Niech to zabrzmi
Muzyka
Niech
Każdy, Bóg, zbawia za każdym razem
Niech to zabrzmi
Zapewnia pokój wszystkim grupom wiekowym
Kiedy jest trudno, jest łatwo
Wydaje się, że oszczędza
Oszczędza za każdym razem