Inne utwory od MONATIK
Opis
14:44 (навіть більше) · MONATIK · Монатик Д.С. · Лопухов І.О. · Єрьоменко С.В.
Producent: Love And Rhythm Production
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Від нескромності й безпам'ятства
До душевних болей таїнства
Від чарівних спогадів
До страхів болючих
Від жаги до дотиків
До таких пекучих
Від зерна до дерева
Мудрого
Від черева
До життя навмисного
Різного, тернистого
Від ідеї в голові
До в очах історії
Від розмов на березі
До пісні на повторі
І
Від слова нецензурного
Брудного, але фейково потужного
До думки чистої
Що, може, стане прикладом
Для тих, хто на шляху культурному
Від важкого старту
До нового старту
І до слів, що старт той
Був усього вартий
Від погляду розсіяного
Такого малого — ти знаєш його
До речень, що впевненість сіятимуть
І віра у погляді новому
Від дна, що про тебе вигадали
І в вуха пхають абикому
До мрії з новими силами
І забракне брехні безталанному
Від розпачу й проблеми знову нової
До впевненості невимовної
Від повної зневіри в людях
До каменів, із яких будуєм
Незламні
При цьому затишні і рідні стіни
З тобою
Нас веде із музикою кожен раз і знов
Вічна і звична рима —
Дещо навіть більше, ніж любов
Tłumaczenie na język polski
Z nieskromności i braku pamięci
Do umysłowych bólów sakramentu
Z magicznych wspomnień
Do lęków chorych
Od pragnienia po dotyk
Do takich płonących
Od zboża do drzewa
mądry
Z żołądka
Do życia celowego
Inny, drażliwy
Od pomysłu w głowie
W oczach historii
Z rozmów na brzegu
Do piosenki w kółko
ja
Od słowa obsceniczny
Brudny, ale fałszywy i potężny
Do czystego umysłu
Co może być przykładem
Dla tych, którzy podążają kulturową ścieżką
Od trudnego początku
Na nowy początek
A tak przy okazji, to jest początek
To było warte wszystkiego
Od spojrzenia roztargnionych
Taki mały - znasz go
Do zdań, które zasieją pewność siebie
I wiara w spojrzenie na coś nowego
Od dołu, co o tobie wymyślono
I wpychają to wszystkim do uszu
Do marzeń z nowymi siłami
A kłamstwa zostaną zmarnowane na beztalentnych
Od rozpaczy i nowego problemu
Niewypowiedziana pewność
Od całkowitej rozpaczy w ludziach
Do kamieni, z których budujemy
Niezniszczalny
Jednocześnie rodzime ściany są również przytulne
z tobą
Nieustannie prowadzi nas muzyką
Wieczny i znajomy rym —
Coś nawet więcej niż miłość