Inne utwory od Apache 207
Opis
Powiązany wykonawca: Apache 207
Kompozytor, autor tekstów: Volkan Yaman
Kompozytor: Lennard Oestmann
Kompozytor, producent: Berky
Autor tekstów: Bojan Ivetic
Autor tekstów: Smajl Shaqiri
Inżynier nagrań, producent: Jumpa
Inżynier miksowania: Odrizz
Inżynier masteringu: Lex Barkey
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Wir führ'n ein exzessives Leben und sind immer auf Reisen
Riesenmomente mit ein wenig Kalkül
Ich weiß nicht, wie die sieben Weltmeere heißen
Doch ich weiß noch ganz genau, wie sie alle sich anfühl'n
Egal, wo wir waren, wir kamen in Frieden
Doch hinterließen Suiten wie antike Ruinen
Trotz der Awards und tausender Liebesbriefe
Könn'n wir nicht glauben, dass man uns jemals liebt
Die Augen halb geschlossen, wir alle sind voll besoffen, als ob gestern wär
Jumpa meint: "Lass uns noch heute recorden, dieses Album hier wird ein ehrliches"
Mama sagt: "Gib auf dich acht Uhr morgens" (uh, uh, uh, uh)
Bei Champagner-Regen nicht leicht (uh, uh, uh, uh)
Übersee-Models mit Apostrophen im Nam'n
Nur eine Aschewolke bleibt (uh, uh, uh, uh)
Dir sagt sie, sie will ein'n Mann, der sie bedingungslos liebt
Mir sagt sie, dass sie gepierced ist, da, wo es niemand sieht
Aber sie will zu mir, auch wenn mein Arzt es verbietet
"Junge, hab bisschen Disziplin, nur noch 13 Shows, du brauchst Energie"
Meine Haare sind natur, das' kein Glätteisen
Eine amtliche Statur mit einer Speckfalte
Ich weiß dein'n Namen nicht mehr und widme dir Textzeilen
Doch wenn du aufwachst, schaust du auf 'ne leere Bettseite
Wir haben Tiere auf der Haube, keine Benzzeichen
Also was bleibt ihn'n andres übrig, außer rechts bleiben?
Schick mir keine Nudes, Baby, schick mir deine Bestzeiten
Denn ich bin auf der Überholspur ohne Bremsstreifen
Mama sagt: "Gib auf dich acht Uhr morgens" (uh, uh, uh, uh)
Bei Champagner-Regen nicht leicht (uh, uh, uh, uh)
Übersee-Models mit Apostrophen im Nam'n
Nur eine Aschewolke bleibt (uh, uh, uh, uh)
Mama sagt: "Gib auf dich acht Uhr morgens" (uh, uh, uh, uh)
Bei Champagner-Regen nicht leicht (uh, uh, uh, uh)
Übersee-Models mit Apostrophen im Nam'n
Nur eine Aschewolke bleibt
Tłumaczenie na język polski
Prowadzimy nadmierny tryb życia i ciągle podróżujemy
Wielkie chwile przy odrobinie kalkulacji
Nie wiem, jak nazywa się siedem mórz
Ale wciąż dokładnie wiem, co oni wszyscy czują
Bez względu na to, gdzie byliśmy, przybyliśmy w pokoju
Ale apartamenty pozostawione jak starożytne ruiny
Pomimo nagród i tysięcy listów miłosnych
Nie możemy uwierzyć, że kiedykolwiek będziemy kochani
Oczy półprzymknięte, wszyscy jesteśmy pijani, jakby to było wczoraj
Jumpa mówi: „Nagrajmy dzisiaj, ten album będzie szczery”
Mama mówi: „Oddaj to o ósmej rano” (uh, uh, uh, uh)
Nie jest to łatwe w szampańskim deszczu (uh, uh, uh, uh)
Modele zagraniczne z apostrofami w nazwach
Pozostaje tylko chmura popiołu (uh, uh, uh, uh)
Mówi ci, że chce mężczyzny, który kocha ją bezwarunkowo
Mówi mi, że ma kolczyk w miejscu, gdzie nikt go nie widzi
Ale ona chce do mnie przyjść, choć lekarz mi tego zabrania
„Chłopcze, miej trochę dyscypliny, zostało tylko 13 występów, potrzebujesz energii”
Włosy mam naturalne, bez prostownicy
Oficjalna postawa z fałdą tłuszczu
Nie znam już Twojego imienia i dedykuję Ci kilka linijek tekstu
Ale kiedy się budzisz, patrzysz na pustą stronę łóżka
Mamy zwierzęta na masce, żadnych znaków Benz
Cóż więc innego muszą zrobić, jak nie trzymać się prawej strony?
Nie wysyłaj mi nagich zdjęć, kochanie, wyślij mi swoje najlepsze chwile
Ponieważ jeżdżę na szybkim pasie bez listwy hamulcowej
Mama mówi: „Oddaj to o ósmej rano” (uh, uh, uh, uh)
Nie jest to łatwe w szampańskim deszczu (uh, uh, uh, uh)
Modele zagraniczne z apostrofami w nazwach
Pozostaje tylko chmura popiołu (uh, uh, uh, uh)
Mama mówi: „Oddaj to o ósmej rano” (uh, uh, uh, uh)
Nie jest to łatwe w szampańskim deszczu (uh, uh, uh, uh)
Modele zagraniczne z apostrofami w nazwach
Pozostaje tylko chmura popiołu